podrywać
Wygląd
podrywać (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. poderwać)
- (1.1) szybko coś/kogoś unosić
- (1.2) o pilocie samolotu: szybko kierować samolot w górę
- (1.3) pot. zagadywać inną osobę i starać się zainteresować ją sobą w celach romantycznych lub erotycznych; uwodzić
- odmiana:
- (1.1-3) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik podrywać czas teraźniejszy podrywam podrywasz podrywa podrywamy podrywacie podrywają czas przeszły m podrywałem podrywałeś podrywał podrywaliśmy podrywaliście podrywali ż podrywałam podrywałaś podrywała podrywałyśmy podrywałyście podrywały n podrywałom podrywałoś podrywało tryb rozkazujący niech podrywam podrywaj niech podrywa podrywajmy podrywajcie niech podrywają pozostałe formy czas przyszły m będę podrywał,
będę podrywaćbędziesz podrywał,
będziesz podrywaćbędzie podrywał,
będzie podrywaćbędziemy podrywali,
będziemy podrywaćbędziecie podrywali,
będziecie podrywaćbędą podrywali,
będą podrywaćż będę podrywała,
będę podrywaćbędziesz podrywała,
będziesz podrywaćbędzie podrywała,
będzie podrywaćbędziemy podrywały,
będziemy podrywaćbędziecie podrywały,
będziecie podrywaćbędą podrywały,
będą podrywaćn będę podrywało,
będę podrywaćbędziesz podrywało,
będziesz podrywaćbędzie podrywało,
będzie podrywaćczas zaprzeszły m podrywałem był podrywałeś był podrywał był podrywaliśmy byli podrywaliście byli podrywali byli ż podrywałam była podrywałaś była podrywała była podrywałyśmy były podrywałyście były podrywały były n podrywałom było podrywałoś było podrywało było forma bezosobowa czasu przeszłego podrywano tryb przypuszczający m podrywałbym,
byłbym podrywałpodrywałbyś,
byłbyś podrywałpodrywałby,
byłby podrywałpodrywalibyśmy,
bylibyśmy podrywalipodrywalibyście,
bylibyście podrywalipodrywaliby,
byliby podrywaliż podrywałabym,
byłabym podrywałapodrywałabyś,
byłabyś podrywałapodrywałaby,
byłaby podrywałapodrywałybyśmy,
byłybyśmy podrywałypodrywałybyście,
byłybyście podrywałypodrywałyby,
byłyby podrywałyn podrywałobym,
byłobym podrywałopodrywałobyś,
byłobyś podrywałopodrywałoby,
byłoby podrywałoimiesłów przymiotnikowy czynny m podrywający, niepodrywający ż podrywająca, niepodrywająca podrywające, niepodrywające n podrywające, niepodrywające imiesłów przymiotnikowy bierny m podrywany, niepodrywany podrywani, niepodrywani ż podrywana, niepodrywana podrywane, niepodrywane n podrywane, niepodrywane imiesłów przysłówkowy współczesny podrywając, nie podrywając rzeczownik odczasownikowy podrywanie, niepodrywanie
- synonimy:
- (1.1) unosić, podnosić, szarpać
- (1.3) zalecać się, uwodzić, reg. pozn. kramować się
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1) rzecz. podrywanie/poderwanie; czas. rwać
- (1.3) rzecz. podryw
- związki frazeologiczne:
- podrywać na goło
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.3) pick up
- arabski: (1.3) غازل
- fiński: (1.3) iskeä
- francuski: (1.3) draguer
- hawajski: (1.3) hoʻoipoipo, ipoipo
- hiszpański: (1.3) ligar
- kaszubski: (1.3) pòdrëwac
- kataloński: (1.3) caçar
- niemiecki: (1.1) hochreißen; (1.3) angeln
- nowogrecki: (1.3) καμακώνω
- rosyjski: (1.3) подцеплять
- słoweński: (1.3) zapeljevati
- szwedzki: (1.1) rycka upp
- włoski: (1.3) imbarcare, rimorchiare
- źródła:
- ↑ Aleksander Minkowski, Szaleństwo Majki Skowron, 1972.