parco

parco (interlingua)

parco (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) park

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

parco (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) powstrzymać się, zaniechać

(1.2) oszczędzić

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) C., abl. m i n lp od: parcus

odmiana:

(1) parcō, parcere, pepercī lub parsī, parsum (koniugacja III)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

praindoeur. *h₂erk-

uwagi:

źródła:

parco (język włoski)

un parco (1.1)

wymowa:

IPA: /'par.ko/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) park, ogród publiczny

(1.2) park, rezerwat

(1.3) park, plac, skład

(1.4) rzad. parking

przymiotnik

(2.1) umiarkowany, oszczędny

(2.2) skąpy

odmiana:

(1.1-4) lp parco; lm parchi

(2.1-2) lp parco m, parca ż; lm parchi m, parche ż

przykłady:

(1.1) Mentre camminavamo nel parco, abbiamo raccolto le castagne. → Spacerując po parku nazbieraliśmy kasztanów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) parco dei divertimenti → park rozrywki

(1.2) parco nazionale → park narodowy

(1.3) parco macchine → park maszynowy

(2.1) parco di parole → oszczędny w słowach • parco nel mangiare e nel bere → umiarkowany w jedzeniu i piciu

synonimy:

(1.1) giardino

(1.2) riserva

(1.3) deposito, rimessa

(1.4) parcheggio, autoparco

(2.1) moderato, equilibrato, misurato, controllato, sobrio, regolato, contenuto, frugale, morigerato

(2.2) avaro, gretto, meschino, limitato

antonimy:

(2.1) sregolato, sfrenato, eccessivo

(2.2) generoso, prodigo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-4) śr.łac. parricus

(2.1-2) łac. parcus

uwagi:

źródła: