om mani padme hum
om mani padme hum (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
fraza
- (1.1) buddyjska sześciosylabowa mantra bodhisattwy; zob. też om mani padme hum w Wikipedii
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) mantra
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- sanskr. ओं मणिपद्मे हूं (oṃ maṇipadme hūṃ)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) om mani padme hum
- bengalski: (1.1) ওঁ মণিপদ্মে হুঁ (ōm̐ maṇipadmē hum̐)
- bułgarski: (1.1) ом мани падме хум
- chiński standardowy: (1.1) 六字真言 (liùzìzhēnyán)
- czeski: (1.1) óm mani padmé húm
- gruziński: (1.1) ომ მანი პადმე ჰუმი (om mani p'adme humi)
- hindi: (1.1) ओं मणिपद्मे हूं (ōṁ maṇipadmē hūṁ)
- japoński: (1.1) 六字大明呪(ろくじ だいみょうじゅ) (roku ji daimei noroi)
- koreański: (1.1) 옴 마니 파드메 훔 (om mani p’adŭme hum)
- malajalam: (1.1) ഓം മണി പദ്മേ ഹൂം (ōm maṇi padmē hūm)
- pendżabski: (1.1) ਓਮ ਮਣੀ ਪਦਮੇ ਹੂੰ (ōma maṇī padamē hūṃ)
- rosyjski: (1.1) ом мани падме хум
- sanskryt: (1.1) ओं मणिपद्मे हूं (oṃ maṇipadme hūṃ)
- słowacki: (1.1) óm mani padmé húm
- tamilski: (1.1) ஓம் மணி பத்மே ஹூம் (ōm maṇi patmē hūm)
- tybetański: (1.1) ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ (om manipa dmé hung)
- ukraiński: (1.1) ом мані падме хум
- źródła: