odpychający

odpychający (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który wzbudza niechęć; zrażający do siebie

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od odpychać

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	odpychający		odpychająca	odpychające	odpychający	odpychające
dopełniacz	odpychającego		odpychającej	odpychającego	odpychających
celownik	odpychającemu		odpychającej	odpychającemu	odpychającym
biernik	odpychającego	odpychający	odpychającą	odpychające	odpychających	odpychające
narzędnik	odpychającym		odpychającą	odpychającym	odpychającymi
miejscownik	odpychającym		odpychającej	odpychającym	odpychających
wołacz	odpychający		odpychająca	odpychające	odpychający	odpychające
stopień wyższy bardziej odpychający przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej odpychający bardziej odpychająca bardziej odpychające bardziej odpychający bardziej odpychające dopełniacz bardziej odpychającego bardziej odpychającej bardziej odpychającego bardziej odpychających celownik bardziej odpychającemu bardziej odpychającej bardziej odpychającemu bardziej odpychającym biernik bardziej odpychającego bardziej odpychający bardziej odpychającą bardziej odpychające bardziej odpychających bardziej odpychające narzędnik bardziej odpychającym bardziej odpychającą bardziej odpychającym bardziej odpychającymi miejscownik bardziej odpychającym bardziej odpychającej bardziej odpychającym bardziej odpychających wołacz bardziej odpychający bardziej odpychająca bardziej odpychające bardziej odpychający bardziej odpychające
stopień najwyższy najbardziej odpychający przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej odpychający najbardziej odpychająca najbardziej odpychające najbardziej odpychający najbardziej odpychające dopełniacz najbardziej odpychającego najbardziej odpychającej najbardziej odpychającego najbardziej odpychających celownik najbardziej odpychającemu najbardziej odpychającej najbardziej odpychającemu najbardziej odpychającym biernik najbardziej odpychającego najbardziej odpychający najbardziej odpychającą najbardziej odpychające najbardziej odpychających najbardziej odpychające narzędnik najbardziej odpychającym najbardziej odpychającą najbardziej odpychającym najbardziej odpychającymi miejscownik najbardziej odpychającym najbardziej odpychającej najbardziej odpychającym najbardziej odpychających wołacz najbardziej odpychający najbardziej odpychająca najbardziej odpychające najbardziej odpychający najbardziej odpychające

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niepociągający, odrażający, odstraszający, odstręczający, ohydny, repulsywny, zniechęcający

antonimy:

(1.1) pociągający

hiperonimy:

(1.1) nieatrakcyjny, niemiły

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odpychanie n, odepchnięcie n

czas. odpychać ndk., odepchnąć dk.

przysł. odpychająco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) forbidding, noisome
• bułgarski: (1.1) отблъскващ, отвратителен
• chorwacki: (1.1) odbojan
• czeski: (1.1) odpudivý
• duński: (1.1) frastødende, modbydelig
• estoński: (1.1) eemaletõukav
• fiński: (1.1) vastenmielinen
• francuski: (1.1) cradingue, crasseux, dégueulasse, écœurant
• hiszpański: (1.1) cutre, repugnante
• kaszubski: (1.1) odpichający, òdpichający
• koreański: (1.1) 역겹다
• litewski: (1.1) atstumiantis
• łotewski: (1.1) atbaidošs
• niderlandzki: (1.1) afstotelijk
• niemiecki: (1.1) abstoßend, düster aussehend, schmierig, widerlich
• norweski (bokmål): (1.1) frastøtende, motbydelig
• norweski (nynorsk): (1.1) motbydeleg, fråstøytande
• nowogrecki: (1.1) απεχθής, αποκρουστικός
• portugalski: (1.1) repulsivo
• rumuński: (1.1) respingător
• słowacki: (1.1) odpudivý
• słoweński: (1.1) odbijajoč
• szwedzki: (1.1) frånstötande
• turecki: (1.1) itici, tiksindirici
• ukraiński: (1.1) відштовхуючий
• węgierski: (1.1) taszító
• wietnamski: (1.1) ghê tởm
• włoski: (1.1) ripugnante

źródła: