naukowiec
naukowiec (język polski)
[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˌnawuˈkɔvʲjɛt͡s], AS: [nau̯ukovʹi ̯ec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza ł • akc. pob.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) człowiek zajmujący się nauką; zob. też naukowiec w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik naukowiec naukowcy dopełniacz naukowca naukowców celownik naukowcowi naukowcom biernik naukowca naukowców narzędnik naukowcem naukowcami miejscownik naukowcu naukowcach wołacz naukowcu / podn. naukowcze[1] naukowcy
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) uczony
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nieuk mos, naukowość ż, nauczka ż, nauka ż, nauczanie n
- czas. nauczać ndk.
- przym. naukowy
- przysł. naukowo
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- Wyraz powstał w XX w.[3]
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) scientist
- arabski: (1.1) عالم m (ʿālim)
- baskijski: (1.1) zientzialari
- białoruski: (1.1) вучоны m
- bretoński: (1.1) skiantour
- bułgarski: (1.1) учен m
- chorwacki: (1.1) naučnik m
- czeski: (1.1) vědec m
- dolnołużycki: (1.1) wědomnostnik m
- duński: (1.1) videnskabsmand w, forsker w
- esperanto: (1.1) sciencisto
- francuski: (1.1) scientifique m ż
- gruziński: (1.1) მეცნიერი (metsnieri)
- hiszpański: (1.1) científico m
- interlingua: (1.1) scientista
- islandzki: (1.1) fræðimaður m
- japoński: (1.1) 科学者 (かがくしゃ, kagakusha)
- jidysz: (1.1) וויסנשאַפֿטלער m (wisnszaftler)
- kataloński: (1.1) científic m, científica ż
- kazachski: (1.1) ғалым
- litewski: (1.1) mokslininkas m
- niemiecki: (1.1) Wissenschaftler m, forma żeńska Wissenschaftlerin ż
- norweski (bokmål): (1.1) forsker m, vitenskapsmann m
- nowogrecki: (1.1) επιστήμονας m
- perski: (1.1) عالم
- portugalski: (1.1) cientista m ż, pesquisador m
- rosyjski: (1.1) учёный m
- serbski: (1.1) научник m
- szwedzki: (1.1) vetenskapsman w
- turecki: (1.1) akademisyen, bilim adamı, bilim insanı
- ukraiński: (1.1) науковець m
- walijski: (1.1) gwyddonydd m
- wenecki: (1.1) siensato m
- wietnamski: (1.1) nhà khoa học
- włoski: (1.1) scienziato m
- źródła:
- ↑ Hasło „naukowiec” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 601.
- ↑ Jan Paweł II
- ↑ Wiera Zołotowa, Rzeczowniki osobowe z sufiksem -ec (-owiec) we współczesnym języku polskim, „Poradnik Językowy” nr 9/1957, s. 398.