mandorla

mandorla (język polski)

mandorla (1.1)

wymowa:

IPA: [mãnˈdɔrla], AS: [mãndorla], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. aureola w kształcie migdała otaczająca całą postać świętego

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mandorla	mandorle
dopełniacz	mandorli	mandorli
celownik	mandorli	mandorlom
biernik	mandorlę	mandorle
narzędnik	mandorlą	mandorlami
miejscownik	mandorli	mandorlach
wołacz	mandorlo	mandorle

przykłady:

(1.1) Najczęstszym symbolem w ikonografii jest mandorla otaczająca ciało Chrystusa trzema koncentrycznymi okręgami (…)

(1.1) Wśród przedstawień są posągi Buddy, bodhisattw oraz duże triadyczne stele, gdzie postaci Buddy, stojącemu na tle mandorli, po obu stronach towarzyszą bodhisattwy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mandorla, vesica, vesica piscis
• francuski: (1.1) mandorle ż
• włoski: (1.1) mandorla ż

źródła:

mandorla (język angielski)

mandorla (1.1)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: man•dor•la

IPA: /mænˈdɔːlə/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szt. mandorla

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vesica piscis, vesica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. mandorla

uwagi:

źródła:

mandorla (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. rel. mandorla

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł.

uwagi:

źródła:

mandorla (język włoski)

mandorle (1.1)

mandorla (1.2)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: man•dor•la

IPA: /'man.dor.la/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. migdał (owoc migdałowca)

(1.2) szt. mandorla

odmiana:

lp mandorla; lm mandorle

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) latte di mandorla → mleko z migdałów (= migdałowe)

synonimy:

(1.2) vesica piscis

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mandorlo m, mandorlina ż, mandorletta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. amandŭla lub łac. amiddŭla < łac. amygdăla < gr. ἀμυγδάλη

(1.2) z (1.1)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Jedzenie

(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Sztuka

źródła: