luksus

luksus (język polski)

luksus (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈluksus], AS: [luksus]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) warunki zapewniające komfortowe życie i zbytek; zob. też luksus w Wikipedii

(1.2) zbędny przedmiot zaspokajający wyszukany gust, wygórowane wymagania

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	luksus	luksusy
dopełniacz	luksusu	luksusów
celownik	luksusowi	luksusom
biernik	luksus	luksusy
narzędnik	luksusem	luksusami
miejscownik	luksusie	luksusach
wołacz	luksusie	luksusy

przykłady:

(1.1) Aby wypocząć, nie potrzebuję drogich hoteli ani luksusów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pławić się / opływać / tonąć w luksusie

synonimy:

(1.1) zbytek, komfort, przepych

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. luksusik m

przym. luksusowy

przysł. luksusowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. luxus

uwagi:

zob. też luksus w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) luxury, luxe
• arabski: (1.1) ترف m, إسراف, رغد, رفاهية, تبذير, رغادة, جدة
• baskijski: (1.1) luxu
• czeski: (1.1) luxus m
• duński: (1.1) luksus w; (1.2) luksus w
• esperanto: (1.1) lukso
• fiński: (1.1) luksus, ylellisyys
• francuski: (1.1) luxe m
• górnołużycki: (1.1) luksus m
• hiszpański: (1.1) lujo m, ostentación ż; (1.2) lujo m
• ido: (1.1) luxo
• interlingua: (1.1) luxo
• islandzki: (1.1) lúxus
• jidysz: (1.1) לוקסוס
• kataloński: (1.1) luxe m
• luksemburski: (1.1) Luxus m
• łaciński: (1.1) luxus m
• niemiecki: (1.1) Luxus m
• norweski (bokmål): (1.1) luksus m
• norweski (nynorsk): (1.1) luksus m
• nowogrecki: (1.1) λούσο n, τρυφή ż; (1.2) λούσο n
• portugalski: (1.1) luxo m
• rosyjski: (1.1) роскошь ż
• serbsko-chorwacki: (1.1) luksus m, luksuz m
• szwedzki: (1.1) lyx w
• ukraiński: (1.1) ро́зкіш ż
• węgierski: (1.1) luxus, fényűzés
• wilamowski: (1.1) lüksüs m
• włoski: (1.1) lusso m

źródła:

luksus (język fiński)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: luk•sus

IPA: [ˈluksus]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) luksus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

luksus (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) luksus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. luksusowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

luksus (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) luksus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

luksus (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) luksus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

luksus (język serbsko-chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) luksus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.