kross

kross (język islandzki)

kross (1.1)

kross (1.2)

krossar (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈkʰrɔsː]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) krzyż

(1.2) rel. krzyż

(1.3) przen. krzyż (trud, męka)

(1.4) krzyż (odznaczenie)

odmiana:

(1.1-4) lp kross, ~, ~i, ~ (~inn, ~inn, ~inum, ~ins); lm ~ar, ~a, ~um, ~a (~arnir, ~ana, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.1) Kross er tákn kristninnar vegna þess að Kristur dó á krossi. → Krzyż jest znakiem chrześcijan, ponieważ Chrystus zmarł na krzyżu.

(1.1) Svissneski fáninn er hvítur kross á rauðum grunni. → Szwajcarska flaga przedstawia biały krzyż na czerwonym tle.

(1.3) Að taka kross sinn er mynd af persónulegri fórn. → Dźwiganie swojego własnego krzyża to forma osobistej ofiary.

składnia:

kolokacje:

(1.1) krossfiskur • krossgáta • krossgötur

(1.2) krossferð • krossfesting

synonimy:

(1.2) krossmark

(1.4) heiðursmerki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.2) czas. krossa

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. crux

uwagi:

źródła:

kross (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [kʀɔs] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) chrupiący, świeżo upieczony

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) stara ortografia: kroß

źródła: