jedzenie

jedzenie (język polski)

jedzenie (1.1)

jedzenie (1.2)

wymowa:

​, IPA: [jɛˈd͡zɛ̃ɲɛ], AS: [i ̯eʒẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) coś, co można jeść; żywność, pokarm

(1.2) spożywanie pokarmu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jedzenie	jedzenia
dopełniacz	jedzenia	jedzeń
celownik	jedzeniu	jedzeniom
biernik	jedzenie	jedzenia
narzędnik	jedzeniem	jedzeniami
miejscownik	jedzeniu	jedzeniach
wołacz	jedzenie	jedzenia

przykłady:

(1.1) Lodówka jest pełna jedzenia.

(1.2) Ważne jest regularne jedzenie posiłków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) żywność, pożywienie; przest. jadło; pot. żarcie, papu, wałówa, wałówka; reg. krak. amciu, gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) jodło

(1.2) spożywanie, konsumpcja

antonimy:

(1.1-2) picie

(1.1) napój, przest. napitek

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) zdrobn. jedzonko; zobacz też: więcej w haśle jeść

związki frazeologiczne:

apetyt rośnie w miarę jedzenia

etymologia:

rzecz. odczas. od jeść

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• aczoli: (1.1) cam
• ajnoski: (1.1) アエㇷ゚ (aep)
• alabama: (1.1) ilpa
• aleucki: (1.1) galgada-x̂, galgadaq
• angielski: (1.1) food; (1.2) eating
• arabski: (1.1) طعام, غذاء, أكل, عيش, مأكل
• baskijski: (1.1) janari, jaki
• białoruski: (1.1) ежа ż, харч m, корм m; (1.2) яда ż
• cerkiewnosłowiański: (1.1) ꙗдеиїе n; (1.2) ꙗдеиїе n
• chiński standardowy: (1.1) 菜 (cài), 饭 (fàn); (1.2) 吃饭 (chīfàn)
• dolnołużycki: (1.1) jěza ż
• duński: (1.1) mad w, spise w; (1.2) spisning w
• esperanto: (1.1) manĝo, manĝaĵo, nutraĵo; (1.2) manĝo
• fiński: (1.1) ruoka; (1.2) syöminen
• francuski: (1.1) nourriture, aliment; (1.2) consommation
• grenlandzki: (1.1) nerisassaq
• gudźarati: (1.1) ખોરાક m (khōrāka), આહાર m (āhāra)
• hawajski: (1.1) ʻai
• hebrajski: (1.1) אכל m (ochel); (1.2) אכילה ż (achila)
• hindi: (1.1) खाना m (khānā)
• hiri motu: (1.1) aniani
• hiszpański: (1.1) comida ż; (1.2) comer m
• irlandzki: (1.1) bia m
• islandzki: (1.1) matur m; (1.2) át n
• japoński: (1.1) 食べ物 (たべもの, tabemono)
• jidysz: (1.1) עסן n (esn), עסנוואַרג n (esnwarg); (1.2) עסן n (esn)
• kaszubski: (1.1) jôda ż, jedzenié n, zjestkù n; (1.2) jedzenié n
• kataloński: (1.1) menjar m
• kikuju: (1.1) irio
• koreański: (1.1) 음식 (ŭmsik)
• litewski: (1.1) maistas m
• łaciński: (1.1) cibus, pabulum, cibaria, alimentum, pulmentum; (1.2) edo, comedo, manduco
• niderlandzki: (1.1) eten n
• niemiecki: (1.1) Essen n; (1.2) Essen n
• norweski (bokmål): (1.1) mat
• nowogrecki: (1.1) φαγητό n
• pali: (1.1) aṇṇa
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) еда ż, пища ż; (1.2) еда ż
• rumuński: (1.1) hrană ż
• sanskryt: (1.1) अन्न, आभोगि, अनस्
• slovio: (1.1) eda (еда)
• suahili: (1.1) chakula
• szwedzki: (1.1) mat w, föda w, näringsmedel n
• turecki: (1.1) yemek
• tuvalu: (1.1) meakai
• tybetański: (1.1) ལྟོ, ཟས
• ukraiński: (1.1) їжа ż
• wilamowski: (1.1) aosa
• włoski: (1.1) cibario m, cibo m, scatolame m (puszkowane); (1.2) cibo m, mangiare m

źródła: