hodina

hodina (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) godzina

(1.2) lekcja

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hodina	hodiny
dopełniacz	hodiny	hodin
celownik	hodině	hodinám
biernik	hodinu	hodiny
wołacz	hodino	hodiny
miejscownik	hodině	hodinách
narzędnik	hodinou	hodinami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. h.

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hodiny ż

związki frazeologiczne:

hodina duchů

etymologia:

uwagi:

źródła:

hodina (język słowacki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) godzina

(1.2) pora dnia

odmiana:

wg typu IV (żeński twardotematowy) wz. 1; lm hodiny; dop lm hodín

przykłady:

(1.1) Koľko je hodín? → Która godzina?

składnia:

kolokacje:

(1.1) rýchlosť 100 km za hodinu → szybkość 100 (= stu) kilometrów na godzinę

(1.2) rozvoz tovaru v ranných hodinách → rozwożenie towaru w porze porannej

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hodinový

rzecz. hodinka

związki frazeologiczne:

(1.1) odbila jeho / jej posledná hodina → znaczące tyle co: ktoś umiera, czyjaś godzina wybiła

etymologia:

uwagi:

na pytanie o godzinę odpowiadamy z użyciem liczebników głównych, a nie porządkowych (jak w j. polskim), np. Je sedemnásť → Jest siedemnasta

źródła: