herezja

herezja (język polski)

wymowa:

IPA: [xɛˈrɛzʲja], AS: [χerezʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. pogląd religijny sprzeczny z dogmatami religii panującej; zob. też herezja w Wikipedii

(1.2) przen. kontrowersyjny pogląd, odstępstwo od powszechnie przyjętych poglądów

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	herezja	herezje
dopełniacz	herezji	herezji / przest. herezyj
celownik	herezji	herezjom
biernik	herezję	herezje
narzędnik	herezją	herezjami
miejscownik	herezji	herezjach
wołacz	herezjo	herezje

przykłady:

(1.1) Giordano Bruno został oskarżony o herezję i spalony na stosie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) głosić herezje • uznać coś za herezję

(1.2) głosić / wygadywać / wypisywać herezje

synonimy:

(1.1) heterodoksja; książk. nieprawowierność; przest. kacerstwo

(1.2) obrazoburstwo

antonimy:

(1.1) prawowierność, ortodoksja, fundamentalizm

(1.2) prawomyślność

hiperonimy:

(1.1-2) odstępstwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. heretyk mos, heretyczka ż, herezjarcha mos, herezjologia ż

przym. heretycki

przysł. heretycko

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Häresie < łac. haeresis < gr. αἵρεσις

(1.2) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) heresy; (1.2) heresy
• arabski: (1.1) بدعة ż
• baskijski: (1.1) heresia
• białoruski: (1.1) ерась ż; (1.2) ерась ż
• esperanto: (1.1) herezo; (1.2) herezo
• francuski: (1.1) hérésie ż
• hiszpański: (1.1) herejía ż; (1.2) herejía ż
• kataloński: (1.1) heretgia ż
• niemiecki: (1.1) Häresie ż, Ketzerei ż; (1.2) Häresie ż, Ketzerei ż
• nowogrecki: (1.1) αίρεση ż; (1.2) αίρεση ż
• portugalski: (1.1) heresia ż; (1.2) heresia ż
• rosyjski: (1.1) ересь ż; (1.2) ересь ż
• staroangielski: (1.2) dwola m
• ukraiński: (1.1) єресь ż; (1.2) єресь ż
• włoski: (1.1) eresia ż; (1.2) eresia ż

źródła: