giro

giro (język angielski)

wymowa:

IPA: /dʒaɪroʊ/

homofon: gyro

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bank. system przelewowy, żyro

(1.2) bryt. czek z zasiłkiem

(1.3) finans. indos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

giro (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) środowisko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz baskijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

giro (hindi fidżyjskie)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) upaść

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hindi fidżyjskie, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

giro (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) obrót

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

giro (język włoski)

wymowa:

IPA: /'ʤi.ro/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) koło, krąg, obwód

(1.2) obrót, obieg, krążenie, okrążenie

(1.3) obchód, objazd

(1.4) spacer

(1.5) podróż

(1.6) przen. obieg, kurs, tok

(1.7) przen. okres czasu

(1.8) przen. (w kartach) wyjście

(1.9) przen. środowisko, krąg, otoczenie

(1.10) hand. ekon. obrót

(1.11) sport. wyścig

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: girare

odmiana:

(1.1-11) lp giro; lm giri

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) il giro delle mura → obwód murów • guardarsi in giro → rozglądać się

(1.2) i giri dei pianeti → obroty planet • un giro di pista → okrążenie toru • dare un giro di chiave → przekręcić klucz

(1.3) fare il giro della piazza / della città → obejść plac / objechać miasto • giro di parole → peryfraza

(1.4) fare un giro → przejść się

(1.5) il giro del mondo → podróż dookoła świata

(1.6) mettere in giro monete o banconote false → puścić w obieg fałszywe monety lub banknoty

(1.7) nel giro di un anno → w ciągu roku

(1.9) essere nel giro → mieć kontakty, dostęp do czegoś

(1.10) giro di cambiali → obrót wekslami • giro d'affari → obrót handlowy

(1.11) giro ciclistico d'Italia → wyścig kolarski dookoła Włoch • giro d'onore → runda honorowa

synonimy:

(1.1) circolo, circonferenza

(1.2) orbita, rivoluzione, rotazione

(1.3) percorso

(1.4) camminata, passeggiata

(1.5) viaggio

(1.7) intervallo, periodo, spazio

(1.8) mano, turno, giocata

(1.9) ambiente, ambito, cerchia

(1.10) circolazione, corso, traffico, volume

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aggiramento m, aggirata ż, gira ż, girale m, giramento m, girandola ż, girandolone m, girante m ż, girare m, girata ż, giratario m, girato m, giratore m, girella m ż, girellio m, girello m, girellone m, girino m, girio m, girone m

czas. aggirare, aggirarsi, girandolare, girare, girellare, gironzolare

przym. aggirabile, girabile, girante, girato, giratorio, girevole, girico

przysł. girandoloni, gironi

tem. słow. giro-

związki frazeologiczne:

fare un giro di telefonate → podzwonić do iluś osób w danej sprawie

giù di giri → na niskich obrotach

su di giri → na wysokich obrotach

prendere in giro qualcuno → nabierać kogoś, żartować z kogoś

etymologia:

(1.1-11) łac. gyrus < gr. γῦρος

uwagi:

(1.1-11) zobacz też: Indeks:Włoski - Podstawowe rzeczowniki

źródła: