escape

escape (język angielski)

wymowa:

IPA: /ɪˈskeɪp/, SAMPA: /I"skeIp/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ucieczka

(1.2) inform. klawisz Esc

czasownik

(2.1) uciekać

(2.2) unikać

(2.3) ulatniać się (o gazie)

odmiana:

(1) lp escape; lm escapes

(2) escape, escaped, escaped, escapes, escaping

przykłady:

(2.1) This hive should be fixed, bees will escape if no one does it. → Ten ul powinien zostać naprawiony, pszczoły uciekną jeśli nikt tego nie zrobi.

(2.1) Escape the death trap and avoid running into spikes in this action game! → Umknij ze śmiertelnej pułapki i unikaj wbiegnięcia na kolce w tej grze akcji!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. escapism, escapee, escapist

przym. escapist

skr. Esc

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

escape (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ucieczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

escape (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [es.ˈka.pe]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ucieczka, wydostanie się, uwolnienie się, wydostanie się

(1.2) wyciek, odpływ, ujście, uchodzenie

(1.3) mot. rura wydechowa

(1.4) mech. wydech, suw wydechu

(1.5) techn. wychwyt, wyzwalacz, spust

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od escapar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od escapar

odmiana:

(1) lp escape; lm escapes

przykłady:

(1.2) El avión tuvo que aterrizar debido a un escape de gasolina en uno de sus motores. → Samolot musiał lądować z powodu wycieku benzyny w jednym z jego silników.

składnia:

kolokacje:

(1.2) escape de gas → uchodzenie gazu

(1.5) válvula de escape → zawór wydechowy; zawór bezpieczeństwa

synonimy:

(1.1) evasión, huida, escapada, escapatoria

(1.2) fuga, derrame, pérdida

(1.3) tubo de escape

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. escapada ż, escapatoria ż

czas. escapar, escaparse

związki frazeologiczne:

a escape → co tchu, pędem, naprędce

etymologia:

zob. escapar

uwagi:

źródła: