do kitu

do kitu (język polski)

wymowa:

IPA: [dɔ‿ˈcitu], AS: [do‿ḱitu], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc. ​

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) pot. beznadziejny, nienadający się

fraza przysłówkowa sposobu

(2.1) pot. beznadziejnie, fatalnie

fraza wykrzyknikowa

(3.1) wykrzyknik wyrażający poczucie beznadziejności, bezradności

odmiana:

(1-3) nieodm.

przykłady:

(1.1) Ta farba jest do kitu, w ogóle nie kryje.

(2.1) Grał do kitu, więc teraz siedzi na ławce rezerwowych.

(3.1) Do kitu z taką robotą!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1-3) do chrzanu, wulg. do dupy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hopeless, good for nothing
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1-2)  ,    
• rosyjski: (1.1) безнадёжный; (2.1) безнадёжно
• szwedzki: (1.1) kass, urdålig, undermålig, värdelös, usel, urusel, skral, oduglig, oanvändbar

źródła: