collo

collo (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. szyja

(1.2) kołnierz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) collo de bottilia → wąskie gardło

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. collum

uwagi:

źródła:

collo (język włoski)

collo (1.1)

wymowa:

(1.1-3) IPA: /ˈkɔl.lo/

(2.1) IPA: /ˈkol.lo/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. szyja

(1.2) kołnierz

(1.3) szyjka

przyimek ściągnięty

(2.1) rzad. przyimek con rodzajnik określony lo

odmiana:

(1.1-3) lp collo; lm colli

(2.1)

 

	il	lo	la	i	gli	le
a	al	allo	alla	ai	agli	alle
con	col	collo	colla	coi	cogli	colle
da	dal	dallo	dalla	dai	dagli	dalle
di	del	dello	della	dei	degli	delle
in	nel	nello	nella	nei	negli	nelle
su	sul	sullo	sulla	sui	sugli	sulle

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) gettare le braccia al collo → rzucić się na szyję • tenere un bambino in collo → nosić dziecko na ręku • tirare il collo a un pollo → ukręcić szyję kurczęciu

(1.2) collo della camicia → kołnierz koszuli • collo di pelo → kołnierz futrzany

(1.3) collo dell'utero → szyjka macicy • collo della bottiglia → szyjka butelki

(2.1) collo psicologo • collo scivolo • collo zio • coll'amico • coll'esercito

synonimy:

(1.2) bavero, colletto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) łac. collum

(2.1) wł. con lo

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała

(2.1) alternatywna pisownia: con lo

(2.1) używa się przed słowami m lp zaczynającymi się na: gn, pn, ps, sc, x, z oraz s z następującą spółgłoską; przed słowami zaczynającymi się na samogłoskę ulega elizji przybierając formę coll'

źródła: