Przejdź do zawartości

ciul

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

ciul (język polski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [t͡ɕul], AS: [ćul], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy

(1.1) wulg. (także gw. (Śląsk Cieszyński)[1]) o mężczyźnie
(1.2) reg. łódz.[2], gw. (Śląsk Cieszyński) pogard. ktoś niezaradny
(1.3) środ. więz.[3] (także gw. (Śląsk Cieszyński)[1]) penis
odmiana:
(1.1-3)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikciulciule
dopełniaczciulaciulów / ciuli
celownikciulowiciulom
biernikciulaciulów / ciuli
narzędnikciulemciulami
miejscownikciuluciulach
wołaczciuluciule
przykłady:
(1.1) Muszę się spotkać z tym ciulem.
(1.1) Z takim ciulym nie chcym mieć nic spólnego[1].
(1.2) Ty mniej gorzołka pij, ty więcej trenuj, ty za granica jedziesz, ciulu ty.[4]
(1.2) Z niej to taki ciul, nic sama nie załatwi.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) szumowina, szuja, gnida, bydlak
(1.2) oferma, niedorajda
(1.3) kutas
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. ciulik m, ciuliczek m, ciulka ż, ciuloczek m
zgrub. ciulok m
czas. ciulać ndk., ociulać dk., wyciulać dk.
związki frazeologiczne:
ciul z tym • czysty ciul
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kutas
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
  2. ↑ Danuta Bieńkowska, Marek Cybulski, Elżbieta Umińska-Tytoń, Słownik dwudziestowiecznej Łodzi, WUŁ, Łódź 2007, ISBN 978-83-75-25095-4, s. 186.
  3. ↑ Klemens Stępniak Słownik tajemnych gwar przestępczych, Puls Publication Limited, Londyn 1993, ISBN 1-85917-006-4, s. 92
  4. ↑ Piłkarski poker
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ciul&oldid=8458066”