bezwzględny

bezwzględny (język polski)

wymowa:

IPA: [bɛzˈvzɡlɛ̃ndnɨ], AS: [bezvzglẽndny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) okrutny, pozbawiony współczucia

(1.2) ściśle wymagany, niedopuszczający wyjątków

(1.3) niezależny od okoliczności, nieuwarunkowany

(1.4) mat. pozbawiony znaku, będący wynikiem wartości bezwzględnej

(1.5) metrol. wyrażony w tych samych jednostkach, co mierzona wielkość

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezwzględny		bezwzględna	bezwzględne	bezwzględni	bezwzględne
dopełniacz	bezwzględnego		bezwzględnej	bezwzględnego	bezwzględnych
celownik	bezwzględnemu		bezwzględnej	bezwzględnemu	bezwzględnym
biernik	bezwzględnego	bezwzględny	bezwzględną	bezwzględne	bezwzględnych	bezwzględne
narzędnik	bezwzględnym		bezwzględną	bezwzględnym	bezwzględnymi
miejscownik	bezwzględnym		bezwzględnej	bezwzględnym	bezwzględnych
wołacz	bezwzględny		bezwzględna	bezwzględne	bezwzględni	bezwzględne

przykłady:

(1.1) Ten bezwzględny bandzior trząsł całą okolicą.

(1.2) Obowiązuje bezwzględny zakaz kąpieli w jeziorze!

(1.2) Bezwzględne tlenowce rosną tylko w obecności tlenu atmosferycznego.

(1.3) Datowanie bezwzględne w archeologii nie zależy od datowania przypisanego innym artefaktom.

(1.4) Bezwzględna różnica to wartość bezwzględna różnicy dwóch liczb.

(1.5) Błąd bezwzględny pomiaru to różnica między wartością zmierzoną i wartością dokładną.

składnia:

kolokacje:

wartość bezwzględna • błąd bezwzględny • bezwzględna nieważność • temperatura bezwzględna • bezwzględna skala temperatur

synonimy:

(1.1) despotyczny, okrutny

(1.3) absolutny

antonimy:

(1.1) łagodny, wyrozumiały

(1.2-3,5) względny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezwzględność ż

przysł. bezwzględnie

związki frazeologiczne:

większość bezwzględna

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cut-throat, heartless, ruthless; (1.2) implicit; (1.3) implicit; (1.4) absolute; (1.5) absolute
• białoruski: (1.1) бязлітасны, люты, жорсткі; (1.3) безадносны
• japoński: (1.1) 薄情
• jidysz: (1.1) czynić bezwzględnym פֿאַרשטיינערן (farsztejnern)
• nowogrecki: (1.2) απόλυτος; (1.3) απόλυτος; (1.4) απόλυτος; (1.5) απόλυτος
• rosyjski: (1.1) жестокий; (1.3) абсолютный

źródła: