berło

berło (język polski)

berło (1.1)

berło (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈbɛrwɔ], AS: [beru̯o] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ozdobna pałka będąca insygnium królewskim; zob. też berło w Wikipedii

(1.2) eduk. (w szkołach wyższych) insygnium rektorskie

(1.3) bot. Pedicularis sceptrum-carolinum L., gnidosz królewski, gatunek półpasożytniczych roślin zielnych z rodzaju gnidosz; zob. też gnidosz królewski w Wikipedii

(1.4) rodzaj drążka z poprzeczką, na której umieszcza się sokoła

(1.5) gw. więzienna szczotka do czyszczenia toalet

odmiana:

przykłady:

(1.1) Berło jest jednym z trzech najczęściej spotykanych symboli władzy królewskiej, obok korony i jabłka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) daw. sceptr

(1.4) gw. więzienna bejza, lola

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) regalium

(1.3) roślina

(1.4) drążek

(1.5) szczotka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.4) gw. więzienna berłem kogoś pokropić

etymologia:

czes. berla < łac. ferula

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sceptre, amer. scepter
• arabski: (1.1) صولجان m
• asturyjski: (1.1) cetru m
• baskijski: (1.1) zetro
• białoruski: (1.1) скіпетр m
• bułgarski: (1.1) жезъл m, скиптър m
• czeski: (1.1) žezlo n
• duński: (1.1) scepter n
• esperanto: (1.1) sceptro
• francuski: (1.1) sceptre m
• galicyjski: (1.1) cetro m
• gruziński: (1.1) სკიპტრა
• hiszpański: (1.1) cetro m; (1.3) estafisagria ż, abarraz m, hierba piojera ż; (1.4) alcándara ż, cetro m, percha ż
• interlingua: (1.1) sceptro
• japoński: (1.1) 王笏
• kataloński: (1.1) ceptre m
• koreański: (1.1) 왕홀 (wangol)
• litewski: (1.1) skeptras m
• niemiecki: (1.1) Zepter, Szepter; (1.3) Karlszepter
• portugalski: (1.1) cetro m
• rosyjski: (1.1) скипетр m
• słowacki: (1.1) žezlo n
• tajski: (1.1) คทา
• tamilski: (1.1) செங்கோல்
• ukraiński: (1.1) скіпетр m
• wilamowski: (1.1) berłuø n, berło n; (1.2) berłuø n, berło n; (1.3) berłuø n, berło n; (1.4) berłuø n, berło n

źródła:

berło (język wilamowski)

berło (1.1)

berło (1.3)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

berłuø

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) polit. ozdobna pałka będąca insygnium królewskim

(1.2) eduk. (w szkołach wyższych) insygnium rektorskie

(1.3) bot. Gnidosz królewski, Pedicularis sceptrum-carolinum L., gatunek półpasożytniczych roślin zielnych z rodzaju gnidosz (Pedicularis), rodziny zarazowatych

(1.4) rodzaj drążka z poprzeczką, na której umieszcza się sokoła

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. berło < czes. berla < łac. ferula

uwagi:

źródła: