bakteriomocz
bakteriomocz (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bakteriomocz bakteriomocze dopełniacz bakteriomoczu bakteriomoczów / bakteriomoczy celownik bakteriomoczowi bakteriomoczom biernik bakteriomocz bakteriomocze narzędnik bakteriomoczem bakteriomoczami miejscownik bakteriomoczu bakteriomoczach wołacz bakteriomoczu bakteriomocze
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bakteriomocz bezobjawowy • bakteriomocz znamienny
- synonimy:
- (1.1) bakteriuria; daw. prątkomocz[1]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. bakteria mocz, kalka z ang. bacteriuria
- Utworzenie terminu bacteriuria przypisuje się walijskiemu lekarzowi Robertowi Williamsowi (1881)[2]. Polska nazwa pojawiła się najpóźniej u początku XX wieku[3].
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bacteriuria
- francuski: (1.1) bactériurie ż
- hiszpański: (1.1) bacteriuria ż
- niemiecki: (1.1) Bakteriurie ż
- portugalski: (1.1) bacteriúria ż
- rosyjski: (1.1) бактериурия ż
- szwedzki: (1.1) bakteriuri
- ukraiński: (1.1) бактеріурія ż
- włoski: (1.1) batteriuria ż
- źródła:
- ↑ Franciszek Giedroyć, Polski słownik lekarski, T. II, s. 120, Warszawa, 1933.
- ↑ William Roberts, On the Occurrence of Micro-Organisms in Fresh Urine [O występowaniu mikroorganizmów w świeżym moczu], British medical journal, 1881
- ↑ Stanisław Ferdynand Serkowski, Zarys semiotyki moczu, ss. 33-34, Warszawa, 1904.