badanie
badanie (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) med. sprawdzenie stanu zdrowia
- (1.2) poszukiwanie rozwiązania problemu naukowego
- (1.3) szczegółowa obserwacja i analiza
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik badanie badania dopełniacz badania badań celownik badaniu badaniom biernik badanie badania narzędnik badaniem badaniami miejscownik badaniu badaniach wołacz badanie badania
- przykłady:
- (1.1) Lekarz rozpoczął badanie pacjenta.
- (1.2) Profesor wykonał szereg badań potwierdzających słuszność jego tezy.
- (1.3) Badanie naszych bagaży zajęło celnikom godzinę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) badanie dna oka / ginekologiczne / lekarskie / okulistyczne / per rectum / USG • badanie kału / krwi / moczu / spermy / śliny • badania profilaktyczne / okresowe / wstępne / kontrolne • skierować na / skierowanie na badanie • przejść / przechodzić badanie / badania • poddać się badaniu / badaniom
- (1.2) badania ankietowe / naukowe / terenowe / porównawcze
- (1.3) badanie bilansu
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.3) analizowanie
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. badacz m, badaczka ż, zbadanie n, badany mos
- czas. badać ndk., zbadać dk.
- przym. badawczy
- przysł. badawczo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- rzecz. odczas. od badać
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) examination; (1.2) research; (1.3) examination
- arabski: (1.1) امتحان m (1.2) بحث ,نظر (1.3) ;بحث ,نظر
- baskijski: (1.1) azterketa, miaketa; (1.2) ikerketa, ikerkuntza
- białoruski: (1.1) (медыцынскі) агляд m; (1.2) даследаванне n; (1.3) даследаванне n, абследаванне n
- chiński standardowy: (1.1) 检查 (jiǎnchá)
- czeski: (1.1) vyšetření n
- duński: (1.1) undersøgelse w; (1.2) forskning w, undersøgelse w; (1.3) undersøgelse w
- esperanto: (1.3) esploro, esplorado
- francuski: (1.1) examination, examen m, analyse ż; (1.2) examination, investigation ż; (1.3) examination
- hiszpański: (1.1) examen m, exploración ż; (1.2) investigación ż, estudio m; (1.3) examinación ż, comprobación ż
- jidysz: (1.1) באַטראַכטונג ż (batrachtung); (1.3) באַטראַכטונג ż (batrachtung)
- kaszubski: (1.2) badérowanié n
- kataloński: (1.1) exploració ż, examen m
- litewski: (1.1) tyrimas m
- łaciński: (1.1) inquisitio, quaestio
- niderlandzki: (1.1) onderzoek n; (1.2) onderzoek n; (1.3) onderzoek n
- niemiecki: (1.1) Untersuchung ż; (1.2) Forschung ż
- norweski (bokmål): (1.1) undersøkelse m; (1.2) undersøkelse m, forskning m
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
; (1.2) 
- rosyjski: (1.1) обследование n; (1.2) исследование n; (1.3) исследование n
- sanskryt: (1.2) पाठ
- szwedzki: (1.1) undersökning w; (1.2) forskning w, undersökning w
- włoski: (1.1) esame m; (1.3) disamina ż, esame m, vaglio m
- źródła: