apreciar

apreciar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.pɾe.ˈθjaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) szacować, oceniać

(1.2) przen. cenić, doceniać, szanować, poważać (kogoś)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	apreciar		apreciando		apreciado
compuestas	haber apreciado		habiendo apreciado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aprecio	aprecias apreciás	aprecia	apreciamos	apreciáis	aprecian
pretérito imperfecto	apreciaba	apreciabas	apreciaba	apreciábamos	apreciabais	apreciaban
pretérito perfecto simple	aprecié	apreciaste	apreció	apreciamos	apreciasteis	apreciaron
futuro simple	apreciaré	apreciarás	apreciará	apreciaremos	apreciaréis	apreciarán
condicional simple	apreciaría	apreciarías	apreciaría	apreciaríamos	apreciaríais	apreciarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he apreciado has apreciado ha apreciado hemos apreciado habéis apreciado han apreciado pretérito pluscuamperfecto había apreciado habías apreciado había apreciado habíamos apreciado habíais apreciado habían apreciado pretérito anterior hube apreciado hubiste apreciado hubo apreciado hubimos apreciado hubisteis apreciado hubieron apreciado futuro compuesto habré apreciado habrás apreciado habrá apreciado habremos apreciado habréis apreciado habrán apreciado condicional compuesto habría apreciado habrías apreciado habría apreciado habríamos apreciado habríais apreciado habrían apreciado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	aprecie	aprecies	aprecie	apreciemos	apreciéis	aprecien
pretérito imperfecto	apreciara	apreciaras	apreciara	apreciáramos	apreciarais	apreciaran
	apreciase	apreciases	apreciase	apreciásemos	apreciaseis	apreciasen
futuro simple	apreciare	apreciares	apreciare	apreciáremos	apreciareis	apreciaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya apreciado hayas apreciado haya apreciado hayamos apreciado hayáis apreciado hayan apreciado pretérito pluscuamperfecto hubiera apreciado hubieras apreciado hubiera apreciado hubiéramos apreciado hubierais apreciado hubieran apreciado hubiese apreciado hubieses apreciado hubiese apreciado hubiésemos apreciado hubieseis apreciado hubiesen apreciado futuro compuesto hubiere apreciado hubieres apreciado hubiere apreciado hubiéremos apreciado hubiereis apreciado hubieren apreciado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aprecia	apreciá	aprecie	apreciemos	apreciad	aprecien

przykłady:

(1.2) Era un operario muy eficiente en su profesión y su jefe lo apreciaba mucho. → Był on bardzo kompetentnym pracownikiem w swoim zawodzie i jego szef bardzo go cenił.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tasar, valorar, valuar

(1.2) estimar, valorar

antonimy:

(1.2) despreciar, aborrecer, desestimar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. apreciarse

przym. apreciable, apreciador, apreciativo

przysł. apreciadamente

rzecz. aprecio m, apreciación ż, apreciabilidad ż, apreciador m, apreciadora ż, apreciadura ż, apreciamiento m, precio m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. appretiāre

uwagi:

źródła:

apreciar (język kataloński)

wymowa:

IPA: [əpɾəsiˈa]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) docenić

odmiana:

(1.1) koniugacja apariar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. apreciació ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

apreciar (język portugalski)

wymowa:

(1) IPA: /ɐprəsi'ar/

znaczenia:

czasownik

(1.1) szacować

(1.2) cenić, doceniać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. apreço m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: