agora

Podobna pisownia: Agora • agorà • àgora • ágora

agora (język polski)

wymowa:: IPA: [aˈɡɔra], AS: [agora] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. urb. główny plac greckiego miasta-państwa; zob. też agora w Wikipedii

(1.2) hist. polit. podejmujące najważniejsze decyzje zgromadzenie zwoływane w greckich miastach-państwach

(1.3) urb. plac targowy lub hala targowa we współczesnej Grecji

(1.4) przen. miejsce nieskrępowanych rozmów, forum publicznych dyskusji i prezentacji poglądów

(1.5) jedn. monet. moneta zdawkowa w Izraelu o wartości 0 ,0 1 szekla; zob. też agora (moneta) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	agora	agory
dopełniacz	agory	agor
celownik	agorze	agorom
biernik	agorę	agory
narzędnik	agorą	agorami
miejscownik	agorze	agorach
wołacz	agoro	agory

przykłady:: (1.1) Mający prawo głosu mieszkańcy zebrali się na agorze.; (1.2) Agora podjęła decyzję o wypowiedzeniu wojny.; (1.3) W centrum Aten najświeższe owoce morza znajdziesz w tawernach przy centralnej agorze Varvakios.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) plac; (1.2) zgromadzenie; (1.3) rynek, targowisko; (1.4) forum; (1.3) moneta

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. agoryzm m, agorafobia ż, Agoranomeion m, agorysta m, agorystka ż, agorafilia ż; przym. agoralny, agorystyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1-4) gr. ἀγορά; (1.5) hebr. אגורה

uwagi:: zob. też agora (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

angielski: (1.1) agora
baskijski: (1.2) agora
bułgarski: (1.1) агора ż; (1.2) агора ż
esperanto: (1.2) agoro
francuski: (1.1) agora ż
hiszpański: (1.1) ágora ż; (1.2) ágora ż
interlingua: (1.1) agora
niemiecki: (1.1) Agora ż
nowogrecki: (1.1) αγορά ż; (1.2) αγορά ż; (1.3) λαϊκή αγορά ż
rosyjski: (1.1) агора ż
słowacki: (1.1) agora ż; (1.2) agora ż
starogrecki: (1.1) ἀγορά ż

źródła:

agora (język angielski)

wymowa:: ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hist. urb. agora

odmiana:: (1.1) lp agora; lm agorae lub agoras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agora (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

agora (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

agora (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hist. urb. agora^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „agora” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

agora (język duński)

wymowa:: IPA: [agoˈʁɑˀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) hist. urb. agora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agora (język francuski)

wymowa:: IPA: [a.ɡɔ.ʁa]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. urb. agora

odmiana:: (1.1) lp agora; lm agoras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agora (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

agora (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hist. urb. agora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

agora (język mirandyjski)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz mirandyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

agora (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•go•ra^[1]

eur. port. IPA: /ɐˈgɔ.ɾɐ/^[1] ^?/i

angol. port. IPA: /aˈgɔ.ɾɐ/^[1]

moz. port. IPA: /ɐˈgɔ.ɾɐ/, pot. /aˈgʷɔ.ɾɐ/^[1]

tim. port. IPA: /əˈgɔ.ɾə/^[1]

braz. port. IPA: /aˈgɔ.ɾɐ/^[1]

płdbraz. port. IPA: /aˈgɔ.ɾə/, pot. /aˈgɔ.ɽə/^[1]

^?/i ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:: (1.1) Agora vou para casa. → Teraz idę do domu.

składnia:

kolokacje:: (1.1) agora mesmo • de agora em diante • por agora

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Hasło „agora” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

agora (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. urb. agora^[1]^[2]

(1.2) hist. polit. agora^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) agorafóbia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. agorálny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „agora” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
↑ ^2,0 ^2,1 Hasło „agora” w: Slovník slovenského jazyka (1959–1968).

[1] Hasło „agora” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

[PLP-2] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Hasło „agora” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

[sssj-3] Hasło „agora” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[ssj-4] 2,0 ^2,1 Hasło „agora” w: Slovník slovenského jazyka (1959–1968).

[1]

[1]

[1]

[2]