adelantar

adelantar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.ðe.lan̩.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) posuwać naprzód

(1.2) wyprzedzać

(1.3) przyśpieszać, przekładać na wcześniejszy termin

czasownik nieprzechodni

(2.1) (o zegarku) śpieszyć się

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	adelantar		adelantando		adelantado
compuestas	haber adelantado		habiendo adelantado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	adelanto	adelantas adelantás	adelanta	adelantamos	adelantáis	adelantan
pretérito imperfecto	adelantaba	adelantabas	adelantaba	adelantábamos	adelantabais	adelantaban
pretérito perfecto simple	adelanté	adelantaste	adelantó	adelantamos	adelantasteis	adelantaron
futuro simple	adelantaré	adelantarás	adelantará	adelantaremos	adelantaréis	adelantarán
condicional simple	adelantaría	adelantarías	adelantaría	adelantaríamos	adelantaríais	adelantarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he adelantado has adelantado ha adelantado hemos adelantado habéis adelantado han adelantado pretérito pluscuamperfecto había adelantado habías adelantado había adelantado habíamos adelantado habíais adelantado habían adelantado pretérito anterior hube adelantado hubiste adelantado hubo adelantado hubimos adelantado hubisteis adelantado hubieron adelantado futuro compuesto habré adelantado habrás adelantado habrá adelantado habremos adelantado habréis adelantado habrán adelantado condicional compuesto habría adelantado habrías adelantado habría adelantado habríamos adelantado habríais adelantado habrían adelantado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	adelante	adelantes	adelante	adelantemos	adelantéis	adelanten
pretérito imperfecto	adelantara	adelantaras	adelantara	adelantáramos	adelantarais	adelantaran
	adelantase	adelantases	adelantase	adelantásemos	adelantaseis	adelantasen
futuro simple	adelantare	adelantares	adelantare	adelantáremos	adelantareis	adelantaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya adelantado hayas adelantado haya adelantado hayamos adelantado hayáis adelantado hayan adelantado pretérito pluscuamperfecto hubiera adelantado hubieras adelantado hubiera adelantado hubiéramos adelantado hubierais adelantado hubieran adelantado hubiese adelantado hubieses adelantado hubiese adelantado hubiésemos adelantado hubieseis adelantado hubiesen adelantado futuro compuesto hubiere adelantado hubieres adelantado hubiere adelantado hubiéremos adelantado hubiereis adelantado hubieren adelantado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	adelanta	adelantá	adelante	adelantemos	adelantad	adelanten

przykłady:

(1.1) He adelantado mi alfil → Posunąłem/ęłam do przodu mojego laufra.

(1.2) ¡Adelanta a ese coche! → Wyprzedź ten samochód!

(1.3) El Gobierno adelanta las elecciones para el mes de julio. → Rząd przyśpiesza wybory na lipiec.

(2.1) Desde que me bañé sin quitármelo, mi reloj siempre adelanta. → Od kiedy wykąpałem/am się nie zdjąwszy zegarka, ciągle się śpieszy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. adelantarse

przym. delantero

przysł. adelante, delante

rzecz. delantero m, adelantamiento m, adelanto m

wykrz. adelante

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. adelante

uwagi:

źródła: