abbastanza

abbastanza (język włoski)

wymowa:

IPA: /abbasˈtanʦa/ ​ ​ ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: ab•ba•stan•za

znaczenia:

przysłówek

(1.1) wystarczająco, dostatecznie (tyle, ile trzeba)

(1.2) dość, dosyć (w pewnym stopniu)

przymiotnik

(2.1) wystarczający

wykrzyknik

(3.1) dosyć

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Hai dormito abbastanza? → Czy wyspałeś/-aś się wystarczająco?

(1.2) Sto abbastanza bene. → Czuję się dosyć dobrze.

(1.2) Oggi sono abbastanza contenta. → Dziś jestem dość zadowolona.

(2.1) Non ho abbastanza soldi. → Nie mam wystarczających pieniędzy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) a sufficienza, bastantemente, bastevolmente, sufficientemente; przest. war. a bastanza

(1.2) alquanto, discretamente, piuttosto; przest. war. a bastanza

(2.1) bastante, sufficiente; przest. war. a bastanza

antonimy:

(1.1) insufficientemente, poco, scarsamente

(1.2) poco, scarsamente

(2.1) insufficiente, poco, scarso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bastanza ż, bastevolezza ż

czas. bastare

przym. bastabile, bastante, bastevole

przysł. bastantemente, bastevolmente

sp. basta

wykrz. basta

związki frazeologiczne:

averne abbastanza di qualcuno / di qualcosa → mieć dość kogoś / czegoś

etymologia:

wł. a bastanza < wł. bastare

uwagi:

źródła: