Zacheusz

Zacheusz (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) rzad. imię męskie; jedno z imion biblijnych; zob. też Zacheusz w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Zacheusz	Zacheuszowie
dopełniacz	Zacheusza	Zacheuszów
celownik	Zacheuszowi	Zacheuszom
biernik	Zacheusza	Zacheuszów
narzędnik	Zacheuszem	Zacheuszami
miejscownik	Zacheuszu	Zacheuszach
wołacz	Zacheuszu	Zacheuszowie
depr. M. i W. lm: (te) Zacheusze

przykłady:

(1.1) Zacheusz wdrapał się w Jerychu na sykomorę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Zacheusz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Zacheusz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Zacheusz • święty / błogosławiony Zacheusz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Zacheusz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Zacheusz • otrzymać / dostać / przybrać imię Zacheusz • dzień imienin / imieniny Zacheusza • na Zacheusza (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zacheusz m, zacheuszka ż, zacheuszek m

zdrobn. Zacheuszek m

przym. Zacheuszowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Zacchaeus, łac. Zachaeus < gr. Ζακχαῖος < hebr. זכי (zakkaj) < hebr. זכה (zacha) → dosł. „być czystym”

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Zacchaeus
• czeski: (1.1) Zacheus m
• francuski: (1.1) Zachée m, Zacchée m
• gocki: (1.1) 𐌶𐌰𐌺𐌺𐌰𐌹𐌿𐍃 m
• hebrajski: (1.1) זכי m
• hiszpański: (1.1) Zaqueo m
• łaciński: (1.1) Zacchaeus m, Zachaeus m
• niemiecki: (1.1) Zachäus m
• nowogrecki: (1.1) Ζακχαίος m
• portugalski: (1.1) Zaqueu m
• starogrecki: (1.1) Ζακχαῖος m
• ukraiński: (1.1) Закхей m
• włoski: (1.1) Zaccheo m

źródła: