Vater

Vater (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈfaːtər] lm [ˈfɛːtɐ]

lp ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ wymowa austriacka lm ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ojciec

(1.2) zool. ojciec

(1.3) rzad. rel. ojciec (duchowny)

(1.4) rzad. rel. bóg

(1.5) przen. przest. ojciec, przodek

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Vater	die Väter
dopełniacz	des Vaters	der Väter
celownik	dem Vater	den Vätern
biernik	den Vater	die Väter

(1.4)blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Vater
dopełniacz	des Vaters
celownik	dem Vater
biernik	den Vater

(1.5)blp

przypadek	liczba mnoga
mianownik	die Väter
dopełniacz	der Väter
celownik	den Vätern
biernik	die Väter

przykłady:

(1.1) Martin ist der Vater von Jana. → Martin jest ojcem Jany.

(1.1) Er ist endlich Vater geworden. → (On) w końcu został ojcem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Papa, Papi, Vati

(1.2) Pater

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Familienvater

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Vaterschaft ż

przym. väterlich, vaterlos

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla gwar. fatersztul

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rodzina

źródła: