Rio de Janeiro
Rio de Janeiro (język polski)
[edytuj]
- wymowa:
- (spolszczona) ‹rijo de żanejro›
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) nieodm.
przypadek liczba pojedyncza mianownik Rio de Janeiro dopełniacz Rio de Janeiro celownik Rio de Janeiro biernik Rio de Janeiro narzędnik Rio de Janeiro miejscownik Rio de Janeiro wołacz Rio de Janeiro
- przykłady:
- (1.1) Pochodzę z Rio de Janeiro.
- (1.1) Skład biało-czerwonych zdecydowanie odbiegał od optymalnego, natomiast rywale do Chicago przyjechali w najmocniejszym zestawieniu, z kadrą naszpikowaną medalistami ostatnich mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro[1].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Rio de Janeiro • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Rio de Janeiro • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Rio de Janeiro • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Rio de Janeiro • mieszkaniec / mieszkanka Rio de Janeiro • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Rio de Janeiro • pochodzić z Rio de Janeiro • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Rio de Janeiro
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- port. Rio de Janeiro
- uwagi:
- tłumaczenia:
- białoruski: (1.1) Рыо-дэ-Жанейра m
- bułgarski: (1.1) Рио де Жанейро m
- łaciński: (1.1) Urbs Rivi Ianuarii ż
- portugalski: (1.1) Rio de Janeiro m
- rosyjski: (1.1) Рио-де-Жанейро m
- źródła:
Rio de Janeiro (język francuski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ʁi.jo də ʒa.ne.ʁo]
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) geogr. Rio de Janeiro[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Rio de Janeiro” w: Jolanta Sikora-Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski, polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63556-23-5, s. 619.
Rio de Janeiro (język portugalski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) geogr. Rio de Janeiro
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Rio
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Rio de Janeiro (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. Rio de Janeiro
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Rio de Janeiro dopełniacz Ria de Janeiro[1] celownik Riu de Janeiro biernik Rio de Janeiro miejscownik Riu de Janeiro[1] narzędnik Riom de Janeiro
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Riodejaneiran m, Riodejaneiranka ż
- przym. riodejaneirsky
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Hasło „Rio de Janeiro” w: Pravidlá slovenského pravopisu, red. M. Považaj, Veda, Bratysława 2013 (wydanie IV), ISBN 978-80-224-1331-2.