Kuba

Podobna pisownia: kuba • Kuuba • kuuba • Ku̇ba • Kùba • Kúba • Kúbà • Küba • QbA

Kuba (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈkuba], AS: [kuba] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. największa wyspa na Karaibach; zob. też Kuba (wyspa) w Wikipedii

(1.2) geogr. polit. państwo leżące na Kubie (1.1) i sąsiednich wyspach; zob. też Kuba (państwo) w Wikipedii

(1.3) geogr. miasto w Azerbejdżanie; zob. też Quba w Wikipedii

(1.4) państwo utworzone przez Kubów (2.3)

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(2.1) zdrobn. od Jakub

(2.2) imię męskie^[1]

(2.3) człowiek należący do jednego z kongijskich ludów^[2]

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Kuba	Kuby
dopełniacz	Kuby	Kub
celownik	Kubie	Kubom
biernik	Kubę	Kuby
narzędnik	Kubą	Kubami
miejscownik	Kubie	Kubach
wołacz	Kubo	Kuby

(2.1-3)^[3]^[2]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Kuba	Kubowie
dopełniacz	Kuby	Kubów
celownik	Kubie	Kubom
biernik	Kubę	Kubów
narzędnik	Kubą	Kubami
miejscownik	Kubie	Kubach
wołacz	Kubo	Kubowie

przykłady:: (1.1) Kuba – wyspa jak wulkan gorąca.; (1.2) W okresie międzywojennym miały miejsce napięcia społeczne spowodowane kryzysem na rynku cukru, jednego z podstawowych towarów eksportowych Kuby.; (2.1-2) Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą.

składnia:

kolokacje:: (1.1-2) lecieć / płynąć /… na Kubę • wracać / odpływać / … z Kuby • mieszkać / być / … na Kubie; (2.1) pan Kuba • brat / kuzyn / wujek / dziadek Kuba • mężczyzna imieniem (o imieniu) Kuba • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Kuba • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Kuba • otrzymać / dostać / przybrać imię Kuba • dzień imienin / imieniny Kuby

synonimy:: (1.2) nazwa oficjalna Republika Kuby; (2.1-2) Jakub, Kubek, Jakubek, Kubuś

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. Kubańczyk mos, Kubanka ż, kubańskość ż

przym. kubański

przysł. kubańsko

(2.1-2)

rzecz. Jakub m, Jakubek m, Kubuś m, Kubek m

przym. Kubowy, Kubusiowy

(2.3)

rzecz.

forma żeńska Kubijka^[2] ż

związki frazeologiczne:: jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie; zobacz też: przysłowia o Kubie

etymologia:: (1.1-2) hiszp. Cuba < taino Cubanacan → rdzenny mieszkaniec wyspy Kuba^[4]; (2.1-2) pol. Jakub

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej

tłumaczenia:: (2.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: Jakub

angielski: (1.1) Cuba; (1.2) Cuba; (2.1) Jim, Jimmie, Jimbo, Jake, Jamie; (2.2) Jim, Jimmie, Jimbo, Jake, Jamie
arabski: (1.1) كوبا
baskijski: (1.1) Kuba; (1.2) Kuba
białoruski: (1.1) Куба ż
chorwacki: (1.2) Kuba
czeski: (1.1) Kuba
duński: (1.1) Cuba; (1.2) Cuba n
esperanto: (1.1) Kubo; (1.2) Kubo
estoński: (1.2) Kuuba
farerski: (1.2) Kuba n
fiński: (1.2) Kuuba
francuski: (1.1) Cuba ż; (1.2) Cuba m
hiszpański: (1.1) Cuba ż; (1.2) Cuba ż
interlingua: (1.1) Cuba; (1.2) Cuba
japoński: (1.1) キューバ; (1.2) キューバ
jidysz: (1.1) קובאַ n (kuba); (1.2) קובאַ n (kuba); (2.1) יאַנקל m (jankl)
joruba: (1.1) Kúbà
kataloński: (1.1) Cuba; (1.2) Cuba
koreański: (1.1) 쿠바; (1.2) 쿠바
litewski: (1.1) Kuba
łotewski: (1.2) Kuba ż
niderlandzki: (1.2) Cuba
niemiecki: (1.1) Kuba n; (1.2) Kuba n
norweski (bokmål): (1.1) Cuba; (1.2) Cuba
nowogrecki: (1.1) Κούβα ż
pendżabski: (1.2) ਕਿਊਬਾ
portugalski: (1.1) Cuba; (1.2) Cuba
rosyjski: (1.1) Куба ż; (1.2) Куба ż
serbski: (1.1) Куба; (1.2) Куба
słowacki: (1.1) Kuba ż; (1.2) Kuba ż
szwedzki: (1.1) Kuba; (1.2) Kuba
turecki: (1.1) Küba; (1.2) Küba
tybetański: (1.1) ཀུ་བ
ukraiński: (1.1) Куба ż; (1.2) Куба ż
węgierski: (1.1) Kuba; (1.2) Kuba
wilamowski: (2.1) Kuba, Ku̇ba, Küba; (2.2) Kuba, Ku̇ba, Küba
włoski: (1.1) Cuba

źródła:

↑ Kuba w: Poradnia językowa UŚ.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Hasło „III Kuba” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 281.
↑ Hasło „II Kuba” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 281.
↑ www.etymonline.com, hasło Cuba

Kuba (język afrykanerski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Kuba (język baskijski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. kubatar; przym. kubatar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kuba (język bretoński)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz bretoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Kuba (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:: IPA: /kǔːba/; podział przy przenoszeniu wyrazu: Ku•ba

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kuba (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba (wyspa)

(1.2) geogr. polit. Kuba (państwo)

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(2.1) imię męskie Kuba (zdrobniale Jakub)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Jakub m, Kubánka, Kubánec; przym. kubánský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kuba (język dolnołużycki)

wymowa:: IPA: /ˈkuba/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnołużycki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Kuba (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Kuba^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. kubanari m, kubani m, kubabúgvi m; przym. kubanskur

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Ameryki

źródła:

↑ Málráðið.

Kuba (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Kuba

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Kuba
dopełniacz	Kubos
celownik	Kubai
biernik	Kubą
narzędnik	Kuba
miejscownik	Kuboje
wołacz	Kuba

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kuba (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Kuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) Kubas Republika

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. kubietis m, kubiete ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kuba (język niemiecki)

wymowa:: lp IPA: [ˈkuːbaː]; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. Kuba (wyspa)

(1.2) geogr. polit. Kuba (państwo)

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das)^[1] Kuba
dopełniacz	(des) Kuba Kubas
celownik	(dem) Kuba
biernik	(das) Kuba

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Kubaner m, Kubanerin ż; przym. kubanisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

źródła:

↑ Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

Kuba (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba - wyspa^[1]

(1.2) geogr. polit. Kuba - państwo^[1]

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Kuba
dopełniacz	Kuby
celownik	Kube
biernik	Kubu
miejscownik	Kube
narzędnik	Kubou

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) urz. Kubánska republika

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Kubánec m, Kubánka ż; przym. kubánsky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Ameryki Północnej

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Hasło „Kuba” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

Kuba (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. kubanski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kuba (język szwedzki)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba (państwo)

(1.2) geogr. Kuba (wyspa)

odmiana:: nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. kuban, kubanska; przym. kubansk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: kraje Ameryki w języku szwedzkim
zobacz też: geografia w języku szwedzkim

źródła:

Kuba (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Kuba (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Kuba (wyspa)

(1.2) geogr. polit. Kuba (państwo)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) Kubai Köztársaság

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. kubai; przym. kubai

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kuba (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:: Küba • Ku̇ba

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Jakub^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Kubuś

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: zobacz też: Indeks:Wilamowski - Imiona męskie

źródła:

↑ Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909.

[1] Kuba w: Poradnia językowa UŚ.

[SPP-III-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Hasło „III Kuba” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 281.

[SPP-II-3] Hasło „II Kuba” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 281.

[4] www.etymonline.com, hasło Cuba

[5] Málráðið.

[6] Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[sssj-7] 1,0 ^1,1 Hasło „Kuba” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

[8] Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[1]

[1]

[1]