Irena
Irena (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie; zob. też Irena (imię) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Irena Ireny dopełniacz Ireny Iren[1] celownik Irenie Irenom biernik Irenę Ireny narzędnik Ireną Irenami miejscownik Irenie Irenach wołacz Ireno Ireny
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pani Irena • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Irena • kobieta imieniem (o imieniu) Irena • święta / błogosławiona Irena • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Irena • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Irena • otrzymać / dostać / przybrać imię Irena • dzień imienin / imieniny Ireny • na Irenę (o dniu)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Irene
- białoruski: (1.1) Ірына ż
- czeski: (1.1) Irena
- fiński: (1.1) Arja
- francuski: (1.1) Irène ż
- hiszpański: (1.1) Irene ż
- łaciński: (1.1) Irene
- łotewski: (1.1) Irēna ż
- niemiecki: (1.1) Irene
- nowogrecki: (1.1) Ειρήνη ż
- rosyjski: (1.1) Ирина ż
- słowacki: (1.1) Irena
- starogrecki: (1.1) Εἰρήνη
- szwedzki: (1.1) Irene
- węgierski: (1.1) Irén
- włoski: (1.1) Irene
- źródła:
- ↑ Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-0113111-X, s. 1506.
- ↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 256.
Irena (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie Irena
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Irena (język farerski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie Irena
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Irena (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Irena Ireny dopełniacz Ireny Irien celownik Irene Irenám biernik Irenu Ireny miejscownik Irene Irenách narzędnik Irenou Irenami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
- źródła:
- ↑ Hasło „Irena” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.