Aurora
Aurora (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) mit. rzym. bogini zorzy porannej, brzasku i świtu, utożsamiana z grecką Eos; zob. też Aurora (mitologia) w Wikipedii
- (1.2) imię żeńskie; zob. też Aurora (imię) w Wikipedii
- (1.3) astr. planetoida o numerze katalogowym 94, z pasa głównego planetoid, odkryta w 1867 r.; zob. też (94) Aurora w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1, 1.3) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik Aurora dopełniacz Aurory celownik Aurorze biernik Aurorę narzędnik Aurorą miejscownik Aurorze wołacz Auroro - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Aurora Aurory dopełniacz Aurory Auror celownik Aurorze Aurorom biernik Aurorę Aurory narzędnik Aurorą Aurorami miejscownik Aurorze Aurorach wołacz Auroro Aurory
- przykłady:
- (1.1) Słońce! już! A gdzie? Jeszcze go niema! Ale piękna Aurora już się zjawiła![1]
- (1.2) 20 października przypadają imieniny Aurory.
- (1.3) Aurora porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bogini Aurora • boska Aurora • atrybut / rydwan Aurory • mit o Aurorze
- (1.2) imię Aurora • pani / panna Aurora • dziewczynka / dziewczyna / kobieta / osoba (człowiek) imieniem Aurora • mieć na imię / nazywać się / nosić imię Aurora • nadać imię Aurora • otrzymać imię Aurora • dzień imienin / imieniny Aurory
- (1.3) asteroida / planetka / planetoida Aurora
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) por. Eos
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia
- (1.2) por. Zora • Roksana
- (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- zob. też Aurora w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Aurora; (1.2) Aurora; (1.3) Aurora
- czeski: (1.1) Aurora ż
- esperanto: (1.1) Aŭroro, Aŭrora; (1.2) Aŭroro, Aŭrora
- francuski: (1.1) Aurore ż; (1.2) Aurore ż
- kataloński: (1.2) Aurora
- łaciński: (1.1) Aurora ż; (1.2) Aurora ż; (1.3) Aurora ż
- słowacki: (1.1) Auróra ż
- ukraiński: (1.1) Аврора ż; (1.2) Аврора ż
- włoski: (1.1) Aurora ż; (1.2) Aurora ż; (1.3) Aurora ż
- źródła:
- ↑ Eliza Orzeszkowa, Wesele Wiesiołka
Aurora (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) mit. rzym. Aurora
- (1.2) imię żeńskie Aurora
- (1.3) astr. Aurora
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona
- (1.3) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia
- źródła:
Aurora (język farerski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Aurora (język kataloński)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Noms de la població Institut d’Estadística de Catalunya.
Aurora (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) mit. rzym. Aurora[1]
- odmiana:
- (1.1) Aurōra, Aurōrae (deklinacja I)
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „Aurora” w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879.
Aurora (język niemiecki)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zorza poranna, jutrzenka
- (1.2) zorza polarna
- (1.3) mit. rzym. Aurora
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik die Aurora die Auroras dopełniacz der Aurora der Auroras celownik der Aurora den Auroras biernik die Aurora die Auroras
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Morgenröte ż
- (1.2) Polarlicht n
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Aurora (język tagalski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac.
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Aurora (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: /au.ˈrɔ.ra/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: Au•ro•ra
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) mit. rzym. Aurora
- (1.2) imię żeńskie Aurora
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona
- źródła: