Amerykanin
Amerykanin (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) mieszkaniec Ameryki – kontynentu
- (1.2) mieszkaniec Stanów Zjednoczonych
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Amerykanin Amerykanie dopełniacz Amerykanina Amerykanów celownik Amerykaninowi Amerykanom biernik Amerykanina Amerykanów narzędnik Amerykaninem Amerykanami miejscownik Amerykaninie Amerykanach wołacz Amerykaninie Amerykanie
- przykłady:
- (1.2) Po kilku latach pobytu w Stanach Zjednoczonych przyzwyczaiłam się do sposobu bycia Amerykanów.
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) pot. amerykaniec, Amerykaniec; pogard. jankes, Jankes, hamburger; gw. (Górny Śląsk) Amerykon
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Ameryka ż, amerykaniec mos, Amerykaniec mos, amerykanistyka ż, amerykanista mos, amerykanistka ż, ameryk mrz, amerykan mrz, amerykanka ż, amerykańszczyzna ż, amerykanizm mrz, amerykanizacja ż, amerykanizowanie n
- forma żeńska Amerykanka ż
- czas. amerykanizować ndk.
- przym. amerykański, amerykanizacyjny
- przysł. amerykańsko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Formy dopełniacza liczby mnogiej „Amerykan” i „Amerykaninów” są niepoprawne[1][2]. Dawniej forma Amerykan była jedyną poprawną, a obecna forma Amerykanów oceniana była jako naganna[3].
- tłumaczenia:
- abenaki: (1.2) Pastonki
- angielski: (1.1) American
- arabski: (1.1) أمريكي, algier. arab. ماريكاني m
- baskijski: (1.1) amerikar; (1.2) estatubatuar
- białoruski: (1.1) амерыканец m; (1.2) амерыканец m
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) амэрыканец m; (1.2) амэрыканец m
- bułgarski: (1.1) американец m; (1.2) американец m
- chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 美国人 (měiguó-rén)
- czeski: (1.1) Američan
- duński: (1.1) amerikaner w
- esperanto: (1.1) amerikano; (1.2) usonano
- estoński: (1.2) ameeriklane
- fiński: (1.1) amerikkalainen
- francuski: (1.1) Américain m
- hebrajski: (1.1) אמריקני (amerikani) m
- hiszpański: (1.1) americano m; (1.2) estadounidense m
- ido: (1.1) Amerikano, Amerikanulo
- interlingua: (1.1) americano
- islandzki: (1.1) Bandaríkjamaður m
- japoński: (1.1) アメリカ人 (amerika-jin)
- jidysz: (1.1) אַמעריקאַנער m (amerikaner)
- koreański: (1.2) 미국 사람
- litewski: (1.1) amerikietis m; (1.2) amerikietis m
- łotewski: (1.2) amerikānis m
- niderlandzki: (1.1) Amerikaan m
- niemiecki: (1.1) Amerikaner m, US-Amerikaner m
- nowogrecki: (1.1) Αμερικάνος m, Αμερικανός m
- nowopruski: (1.1) amērikans m
- rosyjski: (1.1) американец m; (1.2) американец m
- rumuński: (1.1) american
- slovio: (1.1) Amerikan (Американ), Amerikanic (Американиц)
- słowacki: (1.1) Američan
- suahili: (1.2) Mmarekani
- szwedzki: (1.1) amerikan w
- ukraiński: (1.1) американець m; (1.2) американець m
- włoski: (1.1) americano m; (1.2) americano m
- źródła:
- ↑ Hasło „Ameryka” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 13.
- ↑ Hasło „Ameryka” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 21.
- ↑ Zapytania i odpowiedzi, „Poradnik Językowy” nr 1/1922, s. 7.