象

象 (znak chiński)

klucz:

152 豕 5

liczba kresek:

11

warianty:

象 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 弓日心人 (NAPO); cztery rogi: 2723₂

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U 8C61

słowniki:

• KangXi: strona 1195, znak 21
• Dai Kanwa Jiten: znak 36372
• Dae Jaweon: strona 1658, znak 1
• Hanyu Da Zidian: tom 6, strona 3611, znak 9

uwagi:

źródła:

象 (język chiński standardowy)

象 (1.1)

象 (1.2)

zapis:

uproszcz. i trad. 象

wymowa:

pinyin xiàng (xiang4); zhuyin ㄒㄧㄤˋ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. słoń

(1.2) figura w szachach chińskich

przyimek

(2.1) (taki) jak, niczym (często tłumaczony także jako czasownik: być podobnym do kogoś lub czegoś)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 在印度有人们骑只象。(zài yìndù yǒu rénmen qí zhǐ xiàng) → W Indiach są ludzie jeżdżący na słoniach.

(1.2) 他走象，吃掉了卒。(tā zǒu xiàng, chīdiàole zú) → Ruszył się (wykonał ruch) słoniem, aby wziąć piona.

(2.1) 它象圣诞树一样发光。(tā xiàng shèngdànshù yíyàng fāguāng) → Świeci się jak choinka.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 只 (zhǐ); 一只象 → jeden słoń

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 大象

(1.2) 相

(2.1) 像

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

象棋•印度象•亚洲象•非洲象•现象•象征•想象•印象•对象•抽象•气象•假象•景象•抽象的

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 象

uwagi:

źródła:

象 (język japoński)

czytania:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ぞう → zool. słoń

(1.2) しょう → zjawisko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: