река

река (język bułgarski)

река (1.1)

transliteracja:

reka

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. hydrol. rzeka

odmiana:

(1.1) lp река, forma określona реката; lm реки, forma określona реките

przykłady:

(1.1) Жабите живеят покрай реките, блатата и по мочурливите места. → Żaby żyją w pobliżu rzek, bagien i terenów podmokłych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. рекица ż, рекичка ż, речица ż

przym. речен

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *rěka

uwagi:

źródła:

река (język macedoński)

река (1.1)

transliteracja:

reka

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. hydrol. rzeka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *rěka

uwagi:

źródła:

река (język rosyjski)

река́ (1.1)

transliteracja:

reka

wymowa:

​

podział przy przenoszeniu wyrazu: ре•ка́

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński

(1.1) geogr. hydrol. rzeka

(1.2) przen. rzeka (informacji, krwi itp.)

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	река́	ре́ки
dopełniacz	реки́	рек
celownik	реке́	ре́кам
biernik	ре́ку / реку́	ре́ки
narzędnik	реко́й / реко́ю	ре́ками
miejscownik	реке́	ре́ках
Ms. lp w wyr. przyim.: за́ реку / за ре́ку, на́ реку / на ре́ку

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) бассе́йн реки́ → dorzecze rzeki • бе́рег реки́ → brzeg rzeki • брод / мост че́рез ре́ку → bród / most na rzece • водопа́д / плоти́на на реке́ → wodospad / tama na rzece • глубина́ / ширина́ реки́ → głębokość / szerokość rzeki • глубо́кая / ме́лкая река́ → głęboka / płytka rzeka • гря́зная / чи́стая река́ → brudna / czysta rzeka • дно реки́ → dno rzeki • доли́на реки́ → dolina rzeki • исто́к реки́ → źródło rzeki • купа́ться в реке́ → kąpać się w rzece • меа́ндр реки́ → meander rzeki • (пра́вый / ле́вый) прито́к реки́ → (prawy / lewy) dopływ rzeki • рука́в реки́ → odnoga rzeki • ру́сло реки́ → koryto rzeki • тече́ние реки́ → nurt rzeki • у́зкая / широ́кая река́ → wąska / szeroka rzeka • у́стье реки́ → ujście rzeki

synonimy:

(1.1) пото́к

(1.2) пото́к

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) водоём

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. ре́чка ż, речо́нка ż, речу́шка ż

przym. речно́й

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *rěka

uwagi:

źródła:

река (język serbski)

река (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

reka

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. hydrol. rzeka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *rěka

uwagi:

źródła: