φήμη

φήμη (język nowogrecki)

transliteracja:

phḗmē

wymowa:

IPA: [ˈfi.mi]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) plotka, pogłoska, fama

(1.2) opinia, reputacja

(1.3) dobre imię, renoma, sława

odmiana:

(1.1-3) F30

przykłady:

(1.1) Κυκλοφορούν φήμες ότι η ηθοποιός χώρισε από το σύζυγό της. → Krążą plotki, że aktorka rozwiodła się ze swym mężem.

(1.2) Έκλεισες δωμάτιο σ' ένα μοτέλ που δεν έχει καλή φήμη. → Zarezerwowałeś/aś pokój w motelu, który nie cieszy się dobrą opinią (dosł. nie ma dobrej reputacji).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) διάδοση

(1.2) υπόληψη, εκτίμηση, γνώμη

(1.3) δόξα, αίγλη

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. φημολογία ż

czas. φημίζομαι, φημολογούμαι

przym. φημισμένος

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) gr. φήμη

uwagi:

źródła:

φήμη (język starogrecki)

transliteracja:

phḗmē

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) proroctwo

(1.2) plotka, pogłoska

(1.3) dobre imię, sława

(1.4) słowo, mowa

(1.5) słowo, wiadomość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. φημί

związki frazeologiczne:

etymologia:

praindoeur. *bʰeh₂-mā- < praindoeur. *bʰeh₂-

uwagi:

źródła: