κανονίζω

κανονίζω (język nowogrecki)

transliteracja:

kanonízo

wymowa:

IPA: [ka.no.ˈni.zo]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) regulować, organizować, porządkować

(1.2) umawiać, ustalać, uzgadniać, uzgodnić

(1.3) załatwiać, wykonać, wystarać się

(1.4) pot. załatwić (kogoś), ukarać, urządzić (kogoś)

odmiana:

(1.1-4) C2.1A

przykłady:

(1.2) Κανονίσαμε να πάμε διακοπές όλοι μαζί στην Ελλάδα. → Uzgodniliśmy, że pojedziemy na wakacje wszyscy razem do Grecji.

(1.4) Αν το μάθει ο πατέρας σου, θα σε κανονίσει. → Jak twój ojciec dowie się o tym, to cię załatwi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ρυθμίζω, τακτοποιώ, ρεγουλάρω

(1.2) συμφωνώ, ορίζω, προγραμματίζω

(1.3) τακτοποιώ

(1.4) συγυρίζω, περιποιούμαι

antonimy:

(1.1) απορρυθμίζω

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. κανόνας m, κανονικότητα ż, κανόνισμα n, κανονισμός m

przym. κανονικός, κανονιστικός

czas. κανονίζομαι

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. κανονίζω

uwagi:

źródła: