średniowiecze
średniowiecze (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˌɕrɛdʲɲɔˈvʲjɛt͡ʃɛ], AS: [średʹńovʹi ̯eče], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j ,
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) epoka w historii i kulturze europejskiej, obejmująca okres między starożytnością a czasami nowożytnymi; zob. też średniowiecze w Wikipedii
- (1.2) pot. zacofanie
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik średniowiecze dopełniacz średniowiecza celownik średniowieczu biernik średniowiecze narzędnik średniowieczem miejscownik średniowieczu wołacz średniowiecze
- przykłady:
- (1.1) Moment wynalezienia druku uważa się za koniec średniowiecza.
- (1.1) W średniowieczu każdy rodził się w określonej roli społecznej i miał znikomą szansę na awans […][1]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) peryfr. wieki średnie
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) epoka
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. średniowieczny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. średni -o- wiek -e < kalka z łac. media tempora, nazwa wprowadzona przez twórców epoki odrodzenia[2]
- (1.2) od (1.1)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) middeleeue
- angielski: (1.1) Middle Ages
- arabski: (1.1) القرون الوسطى
- azerski: (1.1) Orta əsrlər
- baskijski: (1.1) Erdi Aro
- białoruski: (1.1) сярэднявечча n, сярэдневякоўе n
- bułgarski: (1.1) Средновековие
- chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 中世紀, uproszczony 中世纪, pinjin: Zhōngshìjì
- chorwacki: (1.1) Srednji vijek
- czeski: (1.1) středověk m
- duński: (1.1) middelalder lm
- esperanto: (1.1) mezepoko
- estoński: (1.1) keskaeg
- fiński: (1.1) keskiaika
- francuski: (1.1) Moyen Âge m
- górnołużycki: (1.1) srjedźowěk m
- hiszpański: (1.1) medievo m, Edad Media ż
- ido: (1.1) Mez-epoko
- interlingua: (1.1) Medievo
- islandzki: (1.1) miðaldir ż/lm
- japoński: (1.1) 中世
- jidysz: (1.1) מיטל־עלטער m (mitl-elter)
- kaszubski: (1.1) strzédnowiek m
- kataloński: (1.1) edat mitjana ż
- litewski: (1.1) Viduramžiai
- łaciński: (1.1) media tempora
- niemiecki: (1.1) Mittelalter n
- nowogrecki: (1.1) Μεσαίωνας m
- rosyjski: (1.1) средневековье n
- serbski: (1.1) Средњи век
- słowacki: (1.1) stredovek n
- szwedzki: (1.1) medeltid w
- turecki: (1.1) ortaçağ, Orta Çağ
- ukraiński: (1.1) середньовіччя
- węgierski: (1.1) középkor
- włoski: (1.1) Medioevo m
- źródła:
- ↑ Edwin Bendyk, Zatruta studnia: rzecz o władzy i wolności, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Maria Adamczyk, Bożena Chrząstowska, Józef Tomasz Pokrzywniak, Starożytność – oświecenie, wydanie czternaste, WSiP S.A., Warszawa 1996, s. 136.