ćwierkać

ćwierkać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) o ptakach, świerszczach: wydawać krótkie, wysokie dźwięki

(1.2) o dzieciach, dziewczętach: mówić szybko i pieszczotliwie

(1.3) pot. inform. zamieszczać wpisy na mikroblogu

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ćwierkać
czas teraźniejszy		ćwierkam	ćwierkasz	ćwierka	ćwierkamy	ćwierkacie	ćwierkają
czas przeszły	m	ćwierkałem	ćwierkałeś	ćwierkał	ćwierkaliśmy	ćwierkaliście	ćwierkali
	ż	ćwierkałam	ćwierkałaś	ćwierkała	ćwierkałyśmy	ćwierkałyście	ćwierkały
	n	ćwierkałom	ćwierkałoś	ćwierkało
tryb rozkazujący		niech ćwierkam	ćwierkaj	niech ćwierka	ćwierkajmy	ćwierkajcie	niech ćwierkają
pozostałe formy czas przyszły m będę ćwierkał, będę ćwierkać będziesz ćwierkał, będziesz ćwierkać będzie ćwierkał, będzie ćwierkać będziemy ćwierkali, będziemy ćwierkać będziecie ćwierkali, będziecie ćwierkać będą ćwierkali, będą ćwierkać ż będę ćwierkała, będę ćwierkać będziesz ćwierkała, będziesz ćwierkać będzie ćwierkała, będzie ćwierkać będziemy ćwierkały, będziemy ćwierkać będziecie ćwierkały, będziecie ćwierkać będą ćwierkały, będą ćwierkać n będę ćwierkało, będę ćwierkać będziesz ćwierkało, będziesz ćwierkać będzie ćwierkało, będzie ćwierkać czas zaprzeszły m ćwierkałem był ćwierkałeś był ćwierkał był ćwierkaliśmy byli ćwierkaliście byli ćwierkali byli ż ćwierkałam była ćwierkałaś była ćwierkała była ćwierkałyśmy były ćwierkałyście były ćwierkały były n ćwierkałom było ćwierkałoś było ćwierkało było forma bezosobowa czasu przeszłego ćwierkano tryb przypuszczający m ćwierkałbym, byłbym ćwierkał ćwierkałbyś, byłbyś ćwierkał ćwierkałby, byłby ćwierkał ćwierkalibyśmy, bylibyśmy ćwierkali ćwierkalibyście, bylibyście ćwierkali ćwierkaliby, byliby ćwierkali ż ćwierkałabym, byłabym ćwierkała ćwierkałabyś, byłabyś ćwierkała ćwierkałaby, byłaby ćwierkała ćwierkałybyśmy, byłybyśmy ćwierkały ćwierkałybyście, byłybyście ćwierkały ćwierkałyby, byłyby ćwierkały n ćwierkałobym, byłobym ćwierkało ćwierkałobyś, byłobyś ćwierkało ćwierkałoby, byłoby ćwierkało imiesłów przymiotnikowy czynny m ćwierkający, niećwierkający ż ćwierkająca, niećwierkająca ćwierkające, niećwierkające n ćwierkające, niećwierkające imiesłów przysłówkowy współczesny ćwierkając, nie ćwierkając rzeczownik odczasownikowy ćwierkanie, niećwierkanie

przykłady:

(1.1) Wysoko w górze, wśród czystego powietrza, głośno ćwierkały skowronki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ćwierkotać, świergotać, świergolić, świegotać, szczebiotać, ciurkać

(1.2) szczebiotać, świergotać, świergolić, świegotać

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) mówić

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ćwierk m, ćwierkanie n, ćwierknięcie n

czas. ćwierknąć dk.

przym. ćwierkliwy

przysł. ćwierkliwie

wykrz. ćwir, ćwierk, ćwirr, ćwirk, ćwirku

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.3) poprzez skojarzenie z nazwą serwisu społecznościowego Twitter

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) цырыкаць, цвыркаць; (1.2) шчабятаць
• esperanto: (1.1) ĉirpi
• hiszpański: (1.1) trinar, gorjear
• kaszubski: (1.1) czirkac
• nowogrecki: (1.1) τιτιβίζω

źródła: