Bitola

Bitola
Herb
Informacje
Państwo	Macedonia Północna
Powierzchnia	320 km²
Ludność	69 287
Nr kierunkowy	( 389) 047
Kod pocztowy	7000
Strona internetowa

Bitola (macedoński: Битола) – to wspaniałe stare miasto, które wciąż nosi ślady swojego znaczenia z przełomu wieków jako centrum dyplomacji, a jednocześnie jest przykładem uświęconej tradycją kultury kawiarnianej tego kraju. Bitola nosi przydomek „Miasto konsulów” i jest drugim co do wielkości miastem w Macedonii Północnej, z populacją ponad 70 000 w samym mieście i prawie 100 000 w większej gminie Bitola. W pobliżu granicy z Grecją leży nad rzeką Dragor u podnóża góry Baba w Parku Narodowym Pelister.

Charakterystyka

Neoklasycystyczne budynki w Bitoli

Bitola jest całkiem ładna i jest ulubionym miastem Macedończyków, ponieważ ma najbardziej europejską atmosferę. W XIX wieku była siedzibą konsulów, którzy wraz z nimi przynieśli kulturę europejską i wpłynęli na lokalną arystokrację, która zaczęła żyć na modłę europejską i budować swoje domy w mieszanych stylach neoklasycznych. Bitola to miłe miejsce do odwiedzenia, ponieważ Park Narodowy Pelister jest blisko, znajduje się tam starożytne miasto Heraklea, ma ładną architekturę osmańską i XIX-wieczną romantyczną architekturę, więc kilka dobrych przykładów wszystkiego. To wszystko można zrobić w jeden dzień, w tym wypić kawę na Shirok Sokak, ale musisz odłożyć osobny dzień na Park Narodowy Pelister.

Przyjazne i pomocne Biuro Informacji Turystycznej znajduje się na Ulice Sterio Georgiev, zaledwie kilka metrów od wieży zegarowej (choć czasami była zamknięta). Na placu miejskim (na końcu rzeki Shirok Sokak) znajduje się billboard z mapą turystyczną, ale wydaje się, że jest to jedyna informacja turystyczna w mieście poza sezonem (październik 2011).

Historia

Istnieją ważne metalowe artefakty z okresu starożytnego, z nekropolii Crkvishte w pobliżu wioski Beranci. Jako Heraclea Lyncestis (gr. Ηράκλεια Λυγκηστίς - miasto Herkulesa na ziemi rysia) była ważną osadą od okresu hellenistycznego do średniowiecza. Został założony przez Filipa II Macedońskiego w połowie IV wieku pne i nazwany na cześć greckiego półboga Heraklesa, którego Filip uważał za swojego przodka. Jako ważny punkt strategiczny stał się dobrze prosperującym miastem. Rzymianie podbili tę część Macedonii w 148 rpne i zniszczyli władzę polityczną miasta. Dobrobyt trwał głównie dzięki rzymskiej drodze Via Egnatia, która przebiegała w pobliżu miasta. W Heraklei zachowało się kilka zabytków z czasów rzymskich, w tym portyk, termy (łaźnie), amfiteatr i szereg bazylik. Teatr mógł kiedyś pomieścić około 3000 osób.

We wczesnym okresie bizantyjskim (IV do VI wne) Heraklea była ważnym ośrodkiem biskupim. Niektórzy z jej biskupów zostali odnotowani w aktach soborów kościelnych jako biskup Ewagriusz z Heraklei w aktach soboru sardyckiego z 343 r. n.e. Bazylika Mała i Wielka (Wielka), rezydencja biskupa, Bazylika Pogrzebowa w pobliżu nekropolii to tylko niektóre z pozostałości tego okresu. Trzy nawy w Bazylice Wielkiej pokryte są mozaikami o bardzo bogatej ikonografii florystycznej i figuratywnej; te dobrze zachowane mozaiki są często uważane za doskonałe przykłady wczesnego okresu sztuki chrześcijańskiej. Inni biskupi z Heraklei znani są między IV a VI wiekiem naszej ery. Miasto zostało splądrowane przez siły Ostrogotów pod dowództwem Teodoryka Wielkiego w 472 r. i pomimo dużego daru od biskupa miejskiego, zostało ponownie splądrowane w 479 r. n.e.

Został odrestaurowany na przełomie V i VI wieku. Pod koniec VI wieku miasto doznało kolejnych ataków plemion słowiańskich. Został ostatecznie przejęty przez Słowian i pod koniec stulecia stracił na znaczeniu.

W VI i VII wieku region wokół Monastiri doświadczył zmian demograficznych, ponieważ coraz więcej plemion słowiańskich osiedlało się na tym obszarze. Zbudowali też wokół osady fortecę obronną. Monastiri zostało podbite i pozostało częścią Pierwszego Cesarstwa Bułgarskiego od końca VIII do początku XI wieku. W szerzeniu chrześcijaństwa w IX i na początku X wieku pomagali św. Klemens z Ochrydy i Naum z Presławia. W mieście powstało wiele klasztorów i kościołów.

W X wieku Monastiri znajdowało się pod rządami cara Samuela Bułgarii. Zbudował w mieście zamek, z którego później korzystał jego następca Gavril Radomir z Bułgarii. Miasto jest wymieniane w kilku średniowiecznych źródłach. Kronika Johna Skylitzesa z XI wieku wspomina, że ​​cesarz Bazyli II spalił zamki Gavril w Monastiri, gdy przejeżdżał przez Pelagonii i pustoszył ją. Drugi chryzobull (1019) Bazylego II wspominał, że biskup Monastiri był zależny od arcybiskupstwa Ochrydy. Za panowania Samuila miasto było siedzibą biskupstwa Bitola. W wielu średniowiecznych źródłach, zwłaszcza zachodnich, nazwa Pelagonia była synonimem biskupstwa bitolskiego, a w niektórych z nich Monastiri było znane pod nazwą Heraklea ze względu na tradycję kościelną, a mianowicie przekształcenie biskupstwa Heraklei w diecezję metropolity pelagońskiego. W 1015 r. car Gawril Radomir został zabity przez swojego kuzyna Iwana Władysława, który ogłosił się carem i odbudował miejską twierdzę. Z tej okazji w twierdzy ustawiono kamienny napis pisany cyrylicą, w którym znajduje się słowiańska nazwa miasta: Bitol.

Ulica Široka Sokaka

Po walkach z carem Iwanem Władysławem cesarz bizantyjski Bazyl II odbił Monastyri w 1015 r. Miasto jako ośrodek biskupi wzmiankuje w 1019 r. w zapisie Bazylego II. Dwa ważne powstania przeciwko bizantyńskiemu rządowi miały miejsce w rejonie Monastiri w latach 1040 i 1072. Po przywróceniu państwa bułgarskiego pod koniec XI wieku Bitola została przyłączona pod panowaniem bułgarskiego cara Kalojana. Został ponownie podbity przez Bizancjum pod koniec XIII wieku, ale stał się częścią Serbii w pierwszej połowie XIV wieku, po podbojach Stefana Dušana.

Jako centrum militarne, polityczne i kulturalne Monastiri odegrało bardzo ważną rolę w życiu średniowiecznego społeczeństwa w regionie przed podbojem osmańskim w połowie XIV wieku. W przededniu podboju osmańskiego Monastiri (Monastir w języku tureckim osmańskim) doświadczyło wielkiego rozkwitu, mając ugruntowane połączenia handlowe na całym Półwyspie Bałkańskim, zwłaszcza z dużymi ośrodkami gospodarczymi, takimi jak Konstantynopol, Tesalonika, Ragusa i Tarnovo. Do i z Monastyru przemieszczały się karawany różnych towarów.

Podczas panowania tureckiego rozwinął się jako centrum handlowe, a turecka pisarka podróżnicza Evlija Celebija, która odwiedziła Bitola w połowie XVII wieku, napisała, że ​​było 900 sklepów, 40 kawiarni, bedesten, 70 meczetów, wiele medres (szkoła teologiczna) i szkoła prawnicza. Na początku XIX wieku w mieście osiedliła się duża liczba Włachów z regionu Janina w Grecji. W XIX wieku miasto było u szczytu, będąc drugim co do wielkości miastem w europejskiej części imperium osmańskiego i ważnym centrum handlowym, z ponad 2000 sklepami z towarami z Wiednia, Paryża, Lipska i Londynu. W mieście otwarto dwanaście konsulatów, a konsulowie przynieśli ze sobą wpływy zachodnie. Pod koniec XIX wieku Mustafa Kemal „Ataturk”, ojciec współczesnego narodu tureckiego, studiował w Bitoli w akademii wojskowej. Abdul Pasza Kerim, gubernator miasta przez sześć lat (1896-1902), wiele osiągnął podczas swojej krótkiej kadencji. Dokończył kanalizację i zbudował doki na rzece Dragor, park miejski, teatr i salę balową. Milton Manaki, który w 1905 roku przywiózł na Bałkany pierwszy aparat fotograficzny i nakręcił tam pierwsze filmy, również mieszkał i pracował w Bitoli. Po wojnach bałkańskich w 1913 roku, kiedy Serbia zajęła dzisiejszą Macedonię Północną, Bitola straciła na znaczeniu na rzecz Skopje, które zostało nazwane stolicą prowincji.

Dojazd

Mimo że Bitola i Florina w Grecji są bardzo blisko siebie, nie ma między nimi bezpośredniego związku. 30-kilometrowa podróż taksówką kosztuje około 50 euro (2011). Greccy taksówkarze nie mogą odebrać biletu powrotnego w Macedonii Północnej. Tańszą (ale bardziej ryzykowną) opcją byłoby wzięcie greckiej taksówki do granicy, a następnie przejście 800 m między posterunkami granicznymi i wzięcie macedońskiej taksówki od granicy. Taksówka ze stacji kolejowej Florina do granicy kosztuje około 20 euro, choć można ją utargować do 15 euro (2017). Przejście przez granicę pieszo nie stanowi problemu (2017).

Niektórzy taksówkarze nie chcą jechać z Bitoli do Grecji (więcej szczegółów w haśle Florina).

Samolotem

Najbliżej znajduje się międzynarodowy 1 Port lotniczy Ochryda (IATA: OHD).

Koleją

• 2 Dworzec kolejowy (na południe od centrum miasta, pod koniec Parku Bitola). Istnieje kilka pociągów łączących Bitolę i Skopje, które zatrzymują się w Prilep i Wełes.

Autobusem

• 3 Dworzec autobusowy, Nikola Tesla (1,5 km na południe od centrum miasta, w pobliżu końca parku Bitola). Istnieje kilkanaście autobusów między Bitolą i Skopje (3 godziny), które zatrzymują się w Prilep i Wełes, oraz kilka autobusów łączących Bitolę i Ochrydę (1,5 godziny), które zatrzymują się w Resen.

Autobus do/z Sofii, Bułgaria: Sofia -> Bitola 20:00->03:00, Bitola -> Sofia 20:00->05:30

Samochodem

Bitola jest ważnym węzłem drogowym - dojazd drogą A3 (od Prilepu lub Ochrydy, albo drogą A3/E65 od strony Grecji.

Komunikacja

Spacer to najlepszy sposób na poruszanie się po Bitoli, ponieważ wszystkie miejsca znajdują się w jednej linii: najpierw stary bazar, potem plac miejski, potem ulica Shirok Sokak, potem park miejski, a na końcu starożytne miasto Heraklea.

Taksówką

Średni koszt 1-2,50 €.

Autobusem

Najtańszym sposobem dotarcia gdziekolwiek w Bitoli jest autobus, którego cena wynosi 0,30 euro.

Najbardziej użyteczna linia autobusowa to #1. Chociaż istnieją dwie kategorie autobusów nr 1, różnice nie są istotne, ponieważ oba zatrzymują się na stacji kolejowej, w pobliżu szpitala i w pobliżu liceum medycznego.

Inne linie autobusowe jeżdżą do przedmieść i okolicznych wsi (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Niże Pole, Bistrica).

Warto zobaczyć

Głowa Wieży Zegarowej i minaretu Meczetu Yeni

Plac Magnolii

Katedra Najświętszego Serca na Široku Sokak

Bitola była głównym miastem w tym regionie przez większość swojej historii, o czym świadczą starożytne macedońskie i rzymskie ruiny, znaczący bazar i inne osmańskie zabytki, liczne cmentarze wojskowe, kilkanaście konsulatów i ważne kościoły. Miasto znane jest z prawdopodobnie najbardziej neoklasycznej architektury w Macedonii Północnej, co nadaje mu bardziej europejski charakter niż gdziekolwiek indziej w kraju.

• 1 Wieża ZegarowaWieża Zegarowa Wieża zegarowa jest dumą mieszkańców Bitoli i głównym symbolem miasta. Został zbudowany w 1664 roku, ale obecny wygląd uzyskał w XIX wieku. Mierzący 33 m (108 stóp) wysokości, znajduje się na południe od rzeki Dragor, między starym bazarem a placem Magnolia, na Širok Sokak. Kwadratową wieżę wieńczy niewielka kopuła, na której stoi krzyż.

• 2 Širok SokakŠirok Sokak Širok Sokak, co oznacza „Szeroka aleja”, to deptak otoczony kolorowymi, romantycznymi i neoklasycznymi budynkami. Biegnie od rzeki Dragor na północy przez wieżę zegarową do parku miejskiego na południu, w końcu do Heraclea Lyncestis. Jest z grubsza podzielony na trzy części i chociaż pierwsza część ma najlepiej zachowane budynki, warto przejść całą drogę do samego końca. Ulica jest bardzo żywa i usiana kafejkami, które są doskonałe do relaksu i obserwowania ludzi, zwłaszcza że panie z Bitoli są podobno najpiękniejsze w Macedonii Północnej i uwielbiają paradować w górę iw dół ulicy, ubrane w odświętne stroje. Širok Sokak kończy się na starych koszarach, w których znajdowała się akademia wojskowa, w której studiował Atatürk, a dziś służy jako muzeum miejskie. Naprzeciwko stoi hala balowa. Po drugiej stronie ulicy jako kontynuacja Široka Sokaka stoi Park Miejski, w którym znajduje się stara Sokolana (budynek wychowania fizycznego) dla uczniów byłej akademii wojskowej. Aby uzyskać więcej ładnych domów, przejdź się ulicami po lewej stronie Širok Sokak

• 3 Meczet YeniMeczet Yeni Położony w centrum Bitoli i będący jednym z najważniejszych elementów panoramy miasta, Meczet Yeni został zbudowany w 1558 roku. Ma kwadratową podstawę z dachem nakrytym kopułą i jednym minaretem. „Jeni” po turecku oznacza „nowy”, co sugeruje, że meczet został zbudowany na szczycie starszego meczetu lub kościoła. Dziś meczet służy jako przestrzeń wystawiennicza.

• 4 Plac MagnoliiPlac Magnolii Położony w północnej części Širok Sokak, Plac Magnolia jest najbardziej znanym placem Bitoli. Jego centralnym punktem jest posąg Filipa II Macedońskiego, starożytnego założyciela miasta, a także fontanna ze słońcem Vergina otoczonym tarczami i włóczniami. Wokół placu znajdują się zabytkowe budynki, z parkiem z Wieżą Zegarową bezpośrednio na północ.

• 5 Kościół św. DemetriuszaKościół św. Demetriusza, Ulica 11 Oktomvri Kościół katedralny w Bitoli i najpiękniejszy przykład kościołów tzw. „okresu odrodzenia” w Macedonii. Turcy rzadko pozwalali na budowę nowych kościołów podczas swojej okupacji, ale gdy imperium słabło w XVIII wieku, zaczęli udzielać takich zezwoleń, aby uszczęśliwić ludność. Istniało wiele zasad, których należało przestrzegać, na przykład fasada musiała być pozbawiona dekoracji, a podłoga kościoła musiała znajdować się co najmniej metr pod ziemią, aby kościół nie dominował nad panoramą miasta. Został zbudowany w 1830 roku jako trójnawowa bazylika z krużgankami i pięcioma kaplicami. Podczas gdy z zewnątrz musieli zachować skromność, wnętrze jest bogato zdobione stolarką. Ogromny ekran z ikonami powstał w 1845 r. W 1936 r. dobudowano wyróżniającą się dzwonnicę. Kościół znajduje się na zachód od Placu Magnolia.

• 6 Kościół Najświętszej BogurodzicyKościół Najświętszej Bogurodzicy Kościół bazylikowy zbudowany w 1872 r. Jest to kościół trójbiegowy z ośmioboczną kopułą z cebulastą kopułą od strony zachodniej. Pod zachodnimi drzwiami wejściowymi znajduje się wspaniały ikonostas wykonany przez mistrza snycerza z zachodniej Macedonii Północnej. Drugi co do wielkości kościół w Bitoli, mieści również ładną kolekcję fresków. Znajduje się w odległości krótkiego spaceru na wschód od Širok Sokak.

• 7 Diecezja Prespa-PelagoniaDiecezja Prespa-Pelagonia W tym budynku mieści się siedziba administracyjna diecezji Prespa-Pelagonia Macedońskiego Kościoła Prawosławnego. Jest to okazały neoklasycystyczny budynek wybudowany w 1902 roku. W czteropiętrowym budynku mieści się biblioteka i kilka sal wystawowych. Przylega do kościoła Najświętszej Bogurodzicy.

• 8 Katedra Najświętszego SercaKatedra Najświętszego Serca Ten katolicki kościół jest współkatedrą diecezji Skopje. Powstał w XIX wieku, ale obecny kościół wybudowano w 1909 roku w stylu neogotyckim. Stoi w jednej z bardziej historycznych części deptaka Širok Sokak.

• 9 Dom OficerskiDom Oficerski Uważany za architektoniczną perełkę Bitoli, Dom Oficerski został zbudowany w 1911 roku przez Abdula Karima Pasha, aby organizować przyjęcia i przyjęcia. Znajduje się w środkowej części Širok Sokak, na północ od parku miejskiego i jest własnością gminy Bitola. Wymaga remontu.

Kościół św. Demetriusza

• 10 Muzeum Narodowe w BitoliMuzeum Narodowe w Bitoli, ul. Kliment Ohridski 66 Znajduje się w centrum Bitoli w dawnej szkole wojskowej, naprzeciwko sali oficerskiej, do której w 1896 roku uczęszczał założyciel Republiki Tureckiej Mustafa Kemal Atatürk. Rodzina Atatürka pochodzi z wioski Kodžadžik w zachodniej Macedonii Północnej. W muzeum znajduje się dziś sala pamięci Atatürka. Oprócz głównego budynku w starej szkole wojskowej muzeum posiada również cmentarz żydowski, Dom Pamięci Stiv Naumova, Dom Pamięci Goce Delčeva, Heraclea Lyncestis oraz Muzeum Pamięci we wsi Smilevo.

• Konsulaty. Bitola nie zasłużyła sobie na przydomek „Miasto Konsulów”. Jest siedzibą 13 konsulatów, z których dwa to konsulaty generalne, a 11 honorowych. Większość konsulatów mieści się w neoklasycznych budynkach wokół centrum Bitoli. Konsulat Rosji jest jednym z najwybitniejszych na Placu Magnolii. Konsulaty Francji, Czarnogóry, Rumunii, Serbii i Turcji znajdują się na lub tuż przy Širok Sokak. Inne kraje posiadające konsulaty w Bitoli to Albania, Austria, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Grecja, Węgry i Ukraina. Kraje, które kiedyś miały konsulaty w Bitoli, to Chorwacja, Słowenia i Wielka Brytania.
• Wzdłuż rzeki Dragor. Podczas spaceru wzdłuż nabrzeża rzeki Dragor można zobaczyć wiele ładnych budynków, w tym liceum Josipa Broz Tito, ratusz w Bitoli, bułgarski konsulat i budynek dziekana Uniwersytetu św. Klemensa z Ochrydy.
• 11 KrkardašKrkardaš To miejsce, na wzniesieniu nad północną częścią miasta, miało być miejscem bitwy pomiędzy 40 lokalnymi bojownikami macedońskimi i większą liczbą tureckich żołnierzy osmańskich. Cała czterdziestka zginęła w walce, a dziś jest kościół poświęcony tym mężczyznom. W pobliżu znajduje się także kościół św. Archanioła Michała. Witryna jest najbardziej interesująca ze względu na widok powyżej Bitoli.

• 12 Zoo w BitoliiZoo w Bitolii Otwarte w 1950 roku Bitola jest domem dla drugiego zoo w Macedonii Północnej. Mieści około 200 zwierząt z około 40 gatunków. Podjęto wysiłki, aby dostosować obiekty do standardów europejskich. Zajmujący 2 hektary (5 akrów) jest to stosunkowo niewielkie zoo.

• 13 DžepaneDžepane Opisywany również jako forteca Bitoli, Džepane jest miejscem fortyfikacji zbudowanych w 1876 roku pod panowaniem osmańskim. Koszary były używane podczas obu wojen światowych i doznały pewnych uszkodzeń, ale cztery budynki i otaczający je mur zachowały się do dziś w dobrym stanie, chociaż teren jest zasadniczo otwarty na ingerencję.

Przegląd Heraclei Lyncestis, z portykiem i teatrem w oddali

• 14 Heraclea LyncestisHeraclea Lyncestis, ☎ 389 47 235 329.. Założona w połowie IV wieku przez Filipa II, ojca Aleksandra Wielkiego, Herakleę Lyncestis („miasto Herkulesa na ziemi rysia”; Lyncestis to starożytna nazwa Górnej Macedonii, której góry są nadal domem dla rysie) jest jednym z najważniejszych stanowisk archeologicznych w Macedonii Północnej. Chociaż została założona przez starożytnych Macedończyków, większość ruin, które można dziś zobaczyć, pochodzi z okresu rzymskiego i wczesnego chrześcijaństwa. Tylko niewielka część miasta została odkryta, w tym teatr, dwie fontanny, gmach sądu, łaźnie, portyk, pałac biskupi i dwie bazyliki. Jedną z ważniejszych cech tego miejsca są mozaiki wielkiej bazyliki, wykonane w V wieku. Mozaika podłogowa w narteksie to najpełniejsza prezentacja ówczesnego świata. Pośrodku prostokątnego pola znajduje się fontanna, z której wyłania się winorośl (jako symbol nauki Chrystusa), a wokół pawie i jelenie (jako symbol życia wiecznego) gromadzą się, co oznacza, że ​​jeśli przyjmiesz naukę Chrystusa, będziesz miał życie wieczne. Po lewej i prawej stronie znajduje się 5 drzew bogatych w owoce, wokół których latają ptaki (reprezentujące ogród Eden i zaświaty), a wejścia strzeże ogromny czerwony pies Kerber (Cerberus). Pod drzewami zwierzęta, takie jak jelenie, są atakowane i zjadane przez dzikie zwierzęta (przedstawiając cierpienie chrześcijańskiej duszy w ziemskim życiu). Pole otoczone jest wodą z medalionami, w których przedstawionych jest 28 zwierząt wodnych. Mozaika została wykonana z kamyczków w 27 różnych kolorach (jedyna „bogatsza” mozaika znajduje się w Pompejach – mozaika ścienna z kamieni w 32 kolorach). Na terenie znajduje się małe muzeum (bez dodatkowych opłat) z kilkoma artefaktami (mniej więcej ograniczonymi do kilku starożytnych kamiennych masek) i ładnym modelem miasta na jego szczycie. Spokojny spacer po ruinach zajmie 45–50 minut. 100 den, pozwolenie na fotografowanie za dodatkowe 300 den.

Typowa ulica Starego Bazaru w niedzielę

Meczet Gazi Haydar Kadi

Stary Bazar

• 15 Stary BazarStary Bazar Stary bazar w Bitoli jest historycznym centrum handlowym miasta. Znajduje się na północ od rzeki Dragor, naprzeciwko wieży zegarowej i placu Magnolia. W jej wąskich uliczkach znajdują się przykłady tradycyjnej tureckiej architektury, w tym ważne budynki religijne i kulturalne. Bitola osiągnęła szczytowe znaczenie podczas rządów osmańskich i miała duży bazar. Choć wielkość bazaru z biegiem lat zmalała, pozostaje on aktywnym ośrodkiem handlu i życia w Bitoli.

• 16 BezistenBezisten Bezisten to zadaszony bazar, na którym zazwyczaj sprzedawano cenniejsze towary. Bezisten Bitoli został zbudowany w XVI wieku, ale w ciągu swojej historii przeszedł zmiany. Ma czworo dużych metalowych drzwi, a dach ma liczne kopuły. Pozostaje dziś budynkiem handlowym. Znajduje się na północnym brzegu rzeki Dragor, naprzeciwko wieży zegarowej.

• 17 Meczet Ishaka ÇelebiMeczet Ishaka Çelebi Znajdujący się na zachód od Bezisten meczet Ishaka Çelebiego został zbudowany w 1508 roku na zlecenie miejscowego sędziego Isaka Çelebi Ibni Asa. Z minaretem o długości 50 m (164 stóp) wyróżnia się na panoramie miasta. Jest to także największy meczet w Bitoli.

• 18 Deboj HamamDeboj Hamam Położona na północnym krańcu starego bazaru hamam (łaźnia turecka) została zbudowana w XV lub XVI wieku. Był to podwójny hamam, co oznacza, że istniały oddzielne sekcje męskie i żeńskie, każda pod jedną z dwóch kopuł. Nie funkcjonuje już jako łaźnia publiczna, od 1990 roku jest budynkiem komercyjnym. Idź do sklepu i sprawdź niektóre szczegóły dawnej łaźni tureckiej.

• 19 Meczet Gazi Haydar KadiMeczet Gazi Haydar Kadi Meczet ten został zbudowany w latach 60. XVI wieku, zaprojektowany przez znanego architekta osmańskiego Mimara Sinana. Po latach popadania w ruinę, został wyremontowany z pomocą rządu tureckiego w 2016 roku. Ze względu na zmniejszenie rozmiaru starego bazaru, obecnie znajduje się na północnym skraju dzielnicy. Ma pojedynczą kopułę z trzema dodatkowymi kopułami nad portykiem. Posiada również pojedynczy minaret. Po renowacji meczet ponownie jest aktywnym budynkiem religijnym i jest teraz całkowicie oświetlony w nocy.

Cmentarze

Francuski Cmentarz Wojskowy

Jako miasto o dużej historii, Bitola jest domem dla wielu cmentarzy, na których znajdują się miejsca spoczynku osób z różnych społeczności religijnych lub grup wojskowych.

• 20 Kościół św. NedeliKościół św. Nedeli Kościół ten został zbudowany w 1863 roku i zawiera dużą ikonę św. Cyryla i Metodego we wnętrzu. Na dużym cmentarzu znajduje się kilka godnych uwagi pochówków, w tym rewolucjonistów Pavla Šateva, Dimko Sarafova i Aleksandara Turundžieva.

• 21 Francuski Cmentarz WojskowyFrancuski Cmentarz Wojskowy Na tym cmentarzu pochowanych jest ponad 13 000 poległych francuskich żołnierzy frontu macedońskiego I wojny światowej. Został założony w 1923 roku i ma przy wejściu duży pomnik.

• 22 Niemiecki Cmentarz WojskowyNiemiecki Cmentarz Wojskowy 3406 żołnierzy niemieckich, którzy zginęli na froncie macedońskim podczas I wojny światowej, jest pochowanych na niemieckim cmentarzu wojskowym w Bitoli. Cmentarz został otwarty w 1936 roku i zawiera wiele ciekawych zabytków i pomników. Zajmuje również położenie na wzniesieniu nad miastem, co zapewnia ładne widoki na Bitola.

• 23 Cmentarz ŻydowskiCmentarz Żydowski Cmentarz historycznej społeczności żydowskiej w Bitoli został założony w 1929 roku. Znajduje się przy północno-wschodnim wjeździe do miasta i jest łatwo rozpoznawalny dzięki dużej, białej bramie. Pomniki i nagrobki na cmentarzu są w różnym stanie.

• 24 Serbski Cmentarz WojskowySerbski Cmentarz Wojskowy Na tym cmentarzu znajdują się miejsca spoczynku 1321 serbskich żołnierzy zabitych podczas wojen bałkańskich i I wojny światowej. Krzyże oznaczają groby większości żołnierzy, podczas gdy inne mają bardziej wyszukane pomniki. Jest to 2 km (1,2 mil) na południe od centrum Bitoli, na drodze w kierunku wsi Bukovo.

Dalej

Kościół Przemienienia Pańskiego w Gopeš

Kościół św. Piotra znajduje się na szczycie Kajmakčalan

Oprócz miasta Bitola, gmina Bitola obejmuje 65 wiosek. Malovište i Nižepole to dwie historyczne, głównie wołoskie wioski na zboczach Góry Baba, wyróżniające się tradycyjną architekturą wiejską. Kažani to kolejna historyczna wioska i rekreacyjna brama do Parku Narodowego Pelister.

• 25 Klasztor BukovoKlasztor Bukovo, Bukovo, Klasztor ten, założony w 1837 roku, poświęcony jest Świętemu Przemienieniu. Bukovo to kilkutysięczna wioska z liczną diasporą w Rochester w stanie Nowy Jork. Główny kościół tego kompleksu klasztornego ma artystyczne detale na zewnątrz, w tym wokół okien i na dachu. Kościół jest zwieńczony kopułą. Klasztor przyjmuje gości na noclegi.

• 26 Kościół Przemienienia PańskiegoKościół Przemienienia Pańskiego, Gopeš, Ten duży kościół znajduje się w opuszczonej wiosce zamieszkanej niegdyś przez Wołochów. Znani ze swoich umiejętności budowlanych Wołosi z Gopeš zbudowali imponujący kościół z siedmioma łukami na głównej fasadzie.

• 27 Klasztor VelušinaKlasztor Velušina, Velušina, Klasztor ten, położony na zboczu wzgórza z widokiem na równinę Pelagonia, został założony w 1839 roku. Kościół klasztorny, mały trójnawowy kościół, poświęcony jest św. Jerzemu. Na terenie znajduje się również kamienna dzwonnica.

• 28 Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii PannyKościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, Velušina, Zbudowany na ruinach pogańskiej świątyni, miejsce to jest domem dla śladów wielu bazylik. Główny kościół został zbudowany po 1259 roku, ale opuszczony w czasach osmańskich do 1792 roku, kiedy został po raz pierwszy odnowiony. Kościół ma swój obecny wygląd wewnątrz i na zewnątrz od około 1879 roku.

Wsie na północny wschód od gminy Bitola wchodzą w skład gminy Mogila.

• 29 Kościół św. JerzegoKościół św. Jerzego, Vašarejca, Położony we wsiach na północny wschód od Bitoli, na terenie gminy Mogila, kościół ten został zbudowany w latach 1862-1883. Jego wysokiej jakości freski całkowicie pokrywają wnętrze.

Na południowy wschód od gminy Bitola znajduje się gmina Novaci, obszar mocno wyludniony. Największa w kraju elektrociepłownia znajduje się w Novaci. Większość jego interesujących miejsc znajduje się w jego udziale w regionie Mariovo. Znajduje się tu również szczyt górski Kajmakčalan, a także wąwóz Skočivar, który zaczyna się w tytułowej wiosce i biegnie na północny zachód do Tikveš.

• 30 Kościół św. PiotraKościół św. Piotra, Skočivar, Najwyższy szczyt Gór Nidže, Kajmakčalan, osiąga wysokość 2521 m (8271 stóp). Przez szczyt przebiega granica między Macedonią a Grecją. Toczyła się tutaj bitwa w ramach Frontu Macedońskiego podczas I wojny światowej między Serbią a Bułgarią; zaowocowało to taktycznym zwycięstwem Serbów, ale z wielką stratą dla obu stron. Na szczycie zbudowano kościół ku czci poległych serbskich żołnierzy. Ossuarium zawiera ich czaszki i inne szczątki.

• Mariovo. Gmina Novaci obejmuje dużą część tego historycznego regionu, obecnie w dużej mierze opustoszałego.

Aktywny wypoczynek

• Bitola Metro Zoo, ulica Tumbe Kafe, ☏ 389 47 222 956.
• 1 Park Miejski, Gradsko Šetalište.
• 2 Dom Kultury, Pece Matichevski б.б. była Leninowa.
• 3 Basen olimpijski, Gradsko Šetalište.
• 4 Park Mistrzów, Gradsko Šetalište.
• 5 Hala Sportowa dla Dzieci.
• 6 Park Stiv Naumov, Pecő (Пецо Божиновски).

Nauka

• Uniwersytet św. Klemensa z Ochrydy jest jednym z czterech państwowych uniwersytetów w Macedonii. Znajduje się głównie w Bitoli, ale ma inne instytuty w Ochrydzie i Prilepie. Został założony 25 kwietnia 1979 r., ale imię św. Klemensa z Ochrydy nadano dopiero pod koniec 1994 r. Ma ponad 15 000 uczniów.

Zakupy

Szeroka Aleja (macedoński: Sirok Sokak) lub Marszałek Tito to ulica, na której znajdziesz wszelkiego rodzaju ubrania, książki, wina, antyki i biżuterię oraz dekoracje do domu.

• 1 Vero, Ignjat Atanasovski(Игњат Атанасовски ur.) (SW), ☏ 389 47 258 288.
• 2 Nowy Bazar, generał Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски ur.) (SW). Elektromak ( 389 47 521976)
• 3 Zielony Rynek, Road Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа)

Gastronomia

Bitola ma również duży wybór barów, pubów i restauracji z uczciwymi cenami.

• Grne. Polecam, w pobliżu wieża zegarowa, lokalne specjały, grill.
• 1 Kus KusKus Kus, św. Cyryla i Metodego Sałatki, kuchnia francuska, lokalne specjały.
• Pita Giro. Najlepszy gyros w Bitoli.
• Pizza Bure. Ma najsmaczniejsze pizze w Bitoli.
• Ravenna. Doskonałe włoskie jedzenie, na ulicy Shirok Sokak, pod katolicką katedrą.
• Art Caffe. Eleganckie jedzenie, m.in. popularny macedoński pieczony makaron (zwany „Mekici”). Również słodycze, np. sernik, czy tort Nutella. makaron 0,25 centa, słodycze 1-2 €.
• Manaki Lounge Bar (dawniej „Solun”). Jedna z najstarszych restauracji w mieście. Oferuje pyszne jedzenie, urządzone w nowoczesnym stylu. 2-10 euro.
• Belvedere (w słynnym budynku „Staklenata” (czyli szklany budynek)). Spokojna atmosfera. 1-10 euro za napoje i 4-25 euro za jedzenie.
• 2 Restauracja rybna Dom górskiRestauracja rybna Dom górski, s.Bistrica, ☎ 389 77 840 544..
• 3 Restauracja OskarRestauracja Oskar, s.Nizhe Pole, ☎ 389 78 230 633, e-mail: [email protected].

Życie nocne

Spróbuj lokalnych piw - Skopsko i Zlaten dab (Złoty Dąb), lokalne brendy zwane "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin). Macedonia słynie z win i nigdy nie należy opuszczać kraju bez próbowania lub kupowania. Istnieje wiele win odmianowych, takich jak Merlot, Pinot Noar, Riesling, ale warto spróbować lokalnych czerwonych win Vranec i białych Traminec i Temjanika.

Produkowane w Macedonii Północnej wino Vranec T'ga za Jug jest półwytrawne i ma rubinowy kolor. Został opisany jako podobny w smaku do włoskiej lub kalifornijskiej Barbery. Możesz go mieć w Specjalnej selekcji lub w edycji limitowanej.

Puby

• Porta Jazz. Kawa i nocny pub. Jak sama nazwa wskazuje, oferuje miłą jazzową atmosferę. Pub został zaprojektowany w fakturach retro i nowoczesnych.
• Kamarite. To jest kawiarnia i nocny pub. Kamarite i Porta Jazz to oficjalne kawiarnie festiwalu filmowego Brothers Manaki i Bitola Fashion Week.

Kluby nocne

Bitola ma dobre życie nocne i oferuje dobre imprezy, z wyjątkiem nieletnich; osoby poniżej 18 roku życia nie mają wstępu do klubów.

• Intermezzo. Oferuje wspaniałe imprezy w weekendy i miłą atmosferę w ciągu dnia. Wybór muzyki jest zawsze inny: pop, ex-yu (muzyka z jugosłowiańskich grup pop i rock), wybór DJ-ów, muzyka romantyczna.
• Positive Night Club (Klub ten działa na pory roku: letni klub nocny znajduje się w pobliżu basenu olimpijskiego w Bitoli, a klub zimowy jest częścią centrum kultury Bitola niedaleko Intermezzo). To jeden z najczęściej odwiedzanych klubów wyłącznie w okresie letnim. W sekcjach muzycznych znajdują się hity muzyczne, muzyka R'n'B i Hip Hop.
• Rascekor. Jest to również jeden z najczęściej odwiedzanych klubów. Muzyka: macedoński pop, serbski pop, turbofolk, przeboje muzyczne.

Imprezy

• Międzynarodowy Festiwal Filmowy Operatorów "Manaki Brothers" - festiwal jest członkiem ECFF/Europejskiej Koordynacji Festiwali Filmowych i ma z nim cenną współpracę. Główną część programu festiwalu stanowi „Camera 300” – Oficjalny Konkurs Pełnometrażowych Filmów Fabularnych z najnowszych europejskich i światowych produkcji, którego operatorzy walczą o Złotą, Srebrną i Brązową Kamerę 300, przyznawaną przez Międzynarodowe Jury festiwalu . Odbywa się w trzecim tygodniu września każdego roku od 1979 roku.
• Interfest - międzynarodowy festiwal muzyki klasycznej, organizowany corocznie od 1992 roku w dniach 2-12 października. Dziesięciodniowy festiwal gromadzi wybitnych muzyków i uznanych solistów ze wszystkich europejskich ośrodków kulturalnych.
• BitFest - festiwal muzyczny z ponad 100 wydarzeniami odbywa się od drugiej połowy czerwca do końca sierpnia.
• Bitola Shakespeare Festival prezentuje sztuki i adaptacje Szekspira w wykonaniu zespołów teatralnych z różnych krajów. Zwykle odbywa się w dniach 19-25 lipca.

Noclegi

• 1 Hostel Domestika, Ivo Lola – Ribar (kilkaset metrów od dworca kolejowego/autobusowego), ☏ 389 47 230715. 400 den lub 7 € za dobę za pokój z dużą ilością miejsca. Otwarte tylko w okresie świątecznym - od połowy czerwca do połowy września.
• 2 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (obok Hostelu Domestika), ☏ 389 75 427 268.
• 3 Hotel de Niro, ul. Cyryl i Metody (Св. Кирил и Методиј) 5. - znajduje się w sercu Bitoli. Posiada 6 dwuosobowych, 7 trzyosobowych i 2 luksusowo wyposażone apartamenty. Hotel znajduje się 10 km od Parku Narodowego Pelister. Każdy pokój jest zbudowany w starym duchu i posiada wszelkie udogodnienia.
• Shanti Hostel Bitola, ul. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, [email protected]. W historycznej, cichej i centralnej okolicy. 15 minut do dworca autobusowego i kolejowego. Stara część miasta znajduje się 2 minuty spacerem od hostelu. Młody, przyjazny i anglojęzyczny personel, bezpłatne mapy miasta. Śniadanie wliczone w cenę. Bezpłatny odbiór z dworca autobusowego i kolejowego.
• Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Duży budynek w brzoskwiniowym kolorze przy ulicy Stiv Naumov 80, naprzeciwko klubu DVD „Dju”. Bardzo ładne pokoje z TV i darmowym wifi. 13 €/noc.
• 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak, 389 47 224777. Ten czterogwiazdkowy hotel jest największym w Bitoli. Znajduje się w pobliżu ulicy Shirok Sokak i jest najwyższym budynkiem w Bitoli.
• 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (na przeciwko Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, faks: 389 47 232309. Bardzo centralnie - 20 m od ulicy Shirok Sokak. pojedyncze / podwójne / potrójne / poczwórne 23/38/48/58 € ze śniadaniem ..
• 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
• 7 Hotel Viktorija, w pobliżu Placu Magnolia (naprzeciw Centrum Kultury Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27 marca 10. Ekskluzywna lokalizacja w centrum miasta
• 8 Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. obok Sv Dimitri. Ładny pokój dwuosobowy z łazienką i śniadaniem 35 €
• 9 Hotel Kapri (W 2,5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
• 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, Macedonia Północna, ☏ 389 47 610 188, [email protected]. Zadbany mały hotel, z dołączoną jadalnią, a także pobliskie apartamenty w przypadku niedostępności.
• 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, [email protected].
• Kompleks Rajska Gradina, wieś Niże Pole, ☏ 389 78 353 880, [email protected].

Kontakt

• 7 Macedonia Post - Bitola (obok banku). Безистен б.б. , 389 47 212 526

Informacje turystyczne

Konsulaty

• Bułgaria, ul. 1 Maja Nr. 53, ☏ 389 47 202963, faks: 389 47 202 947.
• Francja, ul. Marszałek Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, faks: 389 47 223 863.
• Grecja, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, faks: 389 47 220310, [email protected].
• Rumunia, ul. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
• Słowenia, ul. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, faks: 389 47 254138.
• Turcja, ul. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, faks: 389 47 253435.
• Wielka Brytania, ul. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.

Gdzie dalej

Góra Pelister, część pasma górskiego Baba z widokiem na Bitola

• Park Narodowy Pelister
• Brajčino
• Prilep - około 45 km NE. Kilka autobusów dziennie (130 den lub 2 €). Taksówka kosztuje około 10 euro.