MAS*H

M*A*S*H – amerykański serial komediowy o grupie amerykańskich chirurgów wojskowych i pielęgniarek służących w szpitalu polowym podczas wojny w Korei w latach 50.

Hawkeye (do Margaret): Wybacz, kotku.
Margaret: Dla ciebie „majorze”.
Hawkeye: Wybacz, majorze-kotku.

Radar: Poczta przyszła. Hawkeye. Trapper.
Trapper: Nie mam ochoty na pocztę.
Hawkeye: Dalej, otwórz list. Drugi raz nie mogą cię powołać.
Trapper: Złe wieści od mojej żony. Nadal mnie kocha. Dasz wiarę?
- (Sezon 1, odcinek 1).

Henry: Pierce, boisz się?
Hawkeye: Nie gadaj głupot. Jestem zbyt przerażony, by się bać.
- (Sezon 1, odcinek 20).

Radar: Przestańcie nabijać się z mojego wzrostu!
Hawkeye: Jakiego wzrostu? Ty nie masz wzrostu, żeby się z niego nabijać. Idź zdobądź trochę wzrostu, to się z niego ponabijamy.
- (Sezon 1, odcinek 21).

Frank: – On jest... Chińczykiem.
Hawkeye: – Nie musisz szeptać, Frank. On wie, że jest Chińczykiem.
- (Sezon 4, odcinek 3).

(Ze szklanką świeżo wypędzonego bimbru w dłoni).
–15 minut temu. To był bardzo dobry rocznik.
- Postać: Hawkeye.

(Przez telefon).
– Bardzo dużo pocisków ląduje w pobliżu, mógłbyś się dowiedzieć, kto strzela? WY? Posłuchaj, koleś, my tu mamy szpital! Jak byś się czuł, gdybyśmy zaczęli strzelać w was pacjentami!?
- Postać: Radar

Frank(wchodząc do Bagna): Chlew, burdel!
Hawkeye: Tutaj, sir!
Trapper: Jestem!

– Co ci się stało z okularami?
– Och, pośliznąłem się i wpadłem na autobus.
– Widzisz?
– Och, tak, sir. Wszystko... tylko w większej ilości niż jestem przyzwyczajony. Wiem teraz, jak czuje się mucha.
- Postać: kpr. Radar O'Reilly.

Kapitan Pak (po tym, jak Hawkeye próbuje mówić po koreańsku): – Daj mu węgiel i każ mu się położyć.
Hawkeye: – To nie znaczyło „Witamy Cię w obozie?”
Pak: – Nie, to było „Mój wujek cierpi na gazy z powodu jedzenia kapusty”.
(Hawkeye próbuje coś innego po koreańsku).
Pak: – Przykro mi to słyszeć.
Hawkeye: – Co?
Pak: – Twój wujek, cierpiący na gazy, jest teraz w ciąży.

Hawkeye: Dlaczego mapy pola minowego nie są pod ’M’?
Radar: Bo są pod ’B’. Jak ’BUM’.
- (Sezon, odcinek 6).

Ja wcale nie śpię. Przeprowadzam tylko inspekcję wewnętrznej strony moich powiek.
- Postać: Hawkeye.

Frank: Jako adiutant i asystent głównego chirurga, Chciałbym się zgłosić na ochotnika do tej operacji.
Margaret: Cudownie, majorze.
Henry: Bardzo dobrze, Frank.
Trapper: Świetnie.
Hawkeye: A więc ustalone. Usuniemy macicę majorowi Burnsowi.

Margaret: Jest pan pijany!
Henry (bełkocząc): To wstrętne kłamstwo. I wniosę oskarżenie. Jak tylko wytrzeźwieję.

Trapper: Jeśli nam nie pomożesz, powiemy wszystkim, że twój brat jest w więzieniu.
Henry: Mój brat jest strażnikiem!
Hawkeye: Tą część pominiemy.

Kiedyś to zrobimy... Wyrzucimy całą broń i zaprosimy wszystkich żartownisiów z Północy i z Południa na popijawę. Ostatni, który utrzyma się na nogach, wygrywa wojnę.
- Postać: Hawkeye.

Niesamowite, co może utknąć w ciele człowieka, moja szwagierka Rose połknęła suszoną morelę w klubie brydżowym. Dziesięć minut później, wypiła szklankę wody. Owoc powrócił do swoich kształtów i utknął w dwunastnicy. Wzięli ją do szpitala, wezwali mnie i musiałem przeprowadzić morelotomię.
- Postać: płk. Sherman Potter.

Henry: Obudziliście mnie tylko po to, szeregowy O’Reilly?
Radar: Jestem kapralem, sir.
Henry: Nic nie trwa wiecznie

Rany, widząc, jak operujecie rannych... jak radzicie sobie z poparzonymi nogami, poszarpanymi brzuchami... jestem dumny za każdym razem, gdy wymiotuję...
- Postać: Max Klinger.

Siostro, chciałaby siostra wskoczyć ze mną pod namiot tlenowy na ostre oddychanko?
- Postać: Hawkeye, do pielęgniarki.

Uwaga, następujące osoby zgłosiły się do biegu przełajowego na 10 mil: ...
- Ogłoszenie przez radiowęzeł.

Hawkeye (w liście do ojca): W Korei po staremu: walki, nienawiść, przemoc, bezsensowna brutalność, ludzie zachowujący się jak zwierzęta. No i oprócz tego jest jeszcze wojna.

Hawkeye: Wiesz, nigdy nie uderzyłem kobiety.
Frank: Podnieś tylko palec na Margaret...
Hawkeye: Mówiłem o tobie, Frank.

– Z jednego powodu ciesze się, że Chińczycy włączyli się do zabawy. Zniszczymy ich wszystkich.
– Całe 600 milionów, Frank?
– Większość z nich nie chce być Komuchami.
– Więc po co ich zabijać?
– Nie można mieć wszystkiego.
- Postać: mjr Frank Burns.

Klinger: – Pułkownik Potter dał Radarowi kilka dni wolnego w Seulu. Zaczynał troszkę świrować. Zaczął umieszczać papier ścierny w latrynie.

Frank (przez walkie – talkie): – Do wszystkich alianckich oddziałów. Podaję swoją pozycję. Gotowi? Widzę sześć gwiazd. Jestem dokładnie pod najjaśniejszą z nich.
Hawkeye: – Znakomicie, Frank.
– BJ: Zaczną nas szukać w Betlejem.

Frank: – Ja to widzę tak: jeśli się nie podporządkujemy, jeśli nie będziemy słuchać rozkazów, jeśli nie będziemy ślepo podążać za przywódcami... to nie ma innego sposobu, żebyśmy byli wolni.

Margaret Houlihan: Czemu wojna jest taka głośna?
Hawkeye: Żeby można ją było znaleźć, gdy się zgasi światło.

(Sezon V, odcinek 1)

płk. Potter – Pamiętaj. Na wszystko jest dobry i zły sposób. Złym sposobem jest nakłanianie wszystkich by robili to w dobry sposób.
- Sezon VII. odcinek 16 Inga