Batman (serial animowany)

Batman – serial animowany. W Polsce po raz pierwszy emitowany w latach 1992–1995 z polskim lektorem (Marek Gajewski). Wszystkie dotychczasowe cytaty pochodzą z tej wersji. Mogą się znacząco różnić od polskiego dubbingu. Dodając nowe, proszę zaznaczyć, z której wersji pochodzą.

Ci, którzy zapominają o przeszłości, są skazani na powtarzanie starych błędów.
- Opis: dr Leslie Tompkins, cytuje jakiegoś pisarza, gdy w rocznicę śmierci rodziców Batman rozmyśla czy kładzie róże na ulicy po raz ostatni.
- Źródło: odc. Spotkanie w Alei Przestępców
- Zobacz też: błąd, przeszłość

– Czego chcesz?
– Kilku przysług ze strony prokuratora.
– Chyba śnisz.
– Jeśli nie, jako praworządny obywatel będę musiał przekazać tę fiszkę dziennikarzom. Mieszkańcy Gotham na pewno będą chcieli wiedzieć, jakiego mają prokuratora. Lub raczej prokuratorów.
– (mija chwila) Jest tylko jeden problem.
– Jaki?
– Rozmawiasz z niewłaściwym Harveyem. (Bijatyka).
- Opis: Rupert Thorne szantażuje prokuratora Harveya Denta. Odkrył jego tajemnicę o rozdwojeniu jaźni, przez co czasem wpada w niekontrolowaną furię, gdy Mroczny Harvey przejmuje kontrolę.
- Źródło: odc. Two-Face: Part I

– Dlaczego walczysz? Przecież obaj dążymy do tego samego.
– Do czego?
– Do świata bez zbrodni, bez cierpienia. Do świata doskonałego.
– Bez wolności wyboru? Litości? Bez ludzi?
– Tak!
- Opis: replikant Batmana próbuje dociec, dlaczego nie pozwala mu zastąpić ludzi humanoidalnymi robotami.
- Źródło: odc. Silikonowa dusza (ang. His Silicon Soul)

Dobranoc, miłosierny człowieku.
- Postać: Batman do Ferrisa Boyle'a, po tym jak przekazał dowody, że jest winny śmierci Nory i kalectwa Freeza. Chwilę wcześniej miał odebrać nagrodę za działalność charytatywną.
- Źródło: odc. Lodowe serce (ang. Heart of ice)

Ha, ha, ha! Pomyliłeś numery. Po usłyszeniu krzyku zostaw wiadomość. AAAA!
- Opis: automatyczna sekretarka Jokera.
- Źródło: odc. Sekret Bruce'a Wayne'a (ang. The strange secret of Bruce Wayne)

Porażka może nauczyć nas więcej niż zwycięstwo.
- Opis: Mistrz Joru, nauczyciel wschodnich sztuk walki Bruce'a.
- Źródło: odc. Noc Ninja (ang. Night of the ninja)

Skoro jesteś taki mądry, to czemu nie jesteś bogaty?
- Opis: Pracodawca do Edwarda Nygmy, gdy go zwolnił. Odcinek pt: If You're So Smart, Why Aren't You Rich?
- Zobacz też: bogactwo, mądrość

– Ten robot wolał poświęcić swoje życie, by oszczędzić cierpienia innym.
– Widać nie był zwykłym robotem. Miał duszę. Silikonową duszę, Alfredzie.
- Źródło: odc. Silikonowa dusza (ang. His Silicon Soul)

– Zapłacisz. Jak się popełnia błąd, trzeba płacić
– Też tak sądzę.
- Opis: Batman przed atakiem na gangsterów szantażujących sędzinę Jud Wargas.
- Źródło: odc. Sekret Bruce'a Wayne'a (ang. The strange secret of Bruce Wayne)

Zobacz też: