Then Churchill Said to Me

Then Churchill Said to Me
Gatunek	komediowy
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Maurice Sellar; Lou Jones
Główne role	Frankie Howerd
Liczba odcinków	6
Liczba serii	1
	Produkcja
Reżyseria	Martin Shardlow
Scenariusz	Maurice Sellar; Lou Jones
Muzyka	Ronnie Hazlehurst
	Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Wielka Brytania
Data premiery	1 marca 1993
Stacja telewizyjna	UK Gold
	Chronologia
Powiązane	Up Pompeii!; Whoops Baghdad

Then Churchill Said to Me – brytyjski serial komediowy, wyprodukowany przez BBC w 1982 roku, jednak wyemitowany po raz pierwszy dopiero jedenaście później, w marcu i kwietniu 1993 roku. Składa się z jednej serii, liczącej sześć odcinków. Główną gwiazdą serialu był Frankie Howerd, jego scenarzystami Maurice Sellar i Lou Jones, zaś reżyserem wszystkich odcinków Martin Shardlow.

Fabuła i konwencja

Podobnie jak w dwóch wcześniejszych serialach z udziałem Frankiego Howerda, Up Pompeii! i Whoops Baghdad, kluczowym elementem każdego odcinka Then Churchill Said to Me są żarty i krótkie monologi Howerda, często wygłaszane wprost do publiczności, z pominięciem czwartej ściany. Pozostali bohaterowie, jak również fabuła odcinków, pełnią rolę drugorzędną i są głównie tłem dla popisów komika. Tak samo jak we wcześniejszych serialach, grana przez Howerda postać jest raczej bojaźliwym nieudacznikiem, otoczonym przez znacznie ważniejszych od siebie ludzi, który ciągle wplątuje się w rozmaite kłopoty.

Akcja serialu rozgrywa się w czasie II wojny światowej, zaś jej miejscem jest ściśle tajny podziemny schron, gdzie mieści się wojenna kwatera premiera Winstona Churchilla i jego sztabu wojennego. Grany przez Howerda szeregowy Potts jest oficjalnie adiutantem jednego z oficerów, lecz w praktyce pełni funkcję pracownika typu "przynieś, podaj, pozamiataj".

Produkcja i emisja

Produkcja pierwszej i jedynej serii zakończyła się na początku 1982 roku. Wkrótce przed planowaną emisją serialu wybuchła jednak wojna o Falklandy, w wyniku czego odwołano jego premierę. Uznano bowiem, iż wysoce niestosownym byłoby nadawać w okresie toczącej się wojny serial, który tak otwarcie i miejscami brutalnie wyśmiewa brytyjską martyrologię wojenną, głównie (lecz nie tylko) z okresu II wojny światowej, kpiąc sobie z najważniejszych dowódców czy owianego legendą Churchilla. W efekcie serial trafił na półkę i pozostał tam do końca życia Frankiego Howerda, który zmarł w kwietniu 1992 roku.

W 1993 serial doczekał się wreszcie premiery telewizyjnej, na antenie emitującego głównie powtórki kablowego kanału UK Gold, którego BBC było współwłaścicielem i udostępniało mu swoje archiwa. Dopiero w roku 2000, ponad osiemnaście lat po planowanej pierwotnej dacie premiery, serial wyemitowała jedna z głównych anten BBC, a dokładniej BBC Two.

Główna obsada

Frankie Howerd jako szeregowy Percy Potts
Nicholas Courtney jako podpułkownik Robert Whitherton
Joanna Dunham jako bosman Joan Bottomley
Shaun Curry jako sierżant McRuckus
Michael Attwell jako szeregowy Norman Pain

Bibliografia

Then Churchill Said To Me, bbc.co.uk (ang.) [dostęp 2014-08-23]
Then Churchill Said to Me w bazie IMDb (ang.)