Stara Synagoga w Pińczowie
nr rej. A.656 z 21.06.1967[1] | |
wygląd współczesny | |
Państwo | |
---|---|
Miejscowość | |
Budulec |
murowana |
Data budowy |
1863–1609 |
Data likwidacji | |
Tradycja |
ortodoksyjna |
Obecnie |
muzeum judaistyczne |
Położenie na mapie Pińczowa | |
Położenie na mapie Polski | |
Położenie na mapie województwa świętokrzyskiego | |
Położenie na mapie powiatu pińczowskiego | |
Położenie na mapie gminy Pińczów | |
50°31′07,85″N 20°31′38,49″E/50,518847 20,527358 |
Stara Synagoga w Pińczowie – dawna synagoga znajdująca się w Pińczowie przy ulicy Klasztornej 8, w centrum dawnej dzielnicy żydowskiej na południowym Mirowie[2][3][4].
Jest obecnie jedną z najstarszych synagog w Polsce oraz najstarszą gdzie wszystkie pomieszczenia tworzą jednolitą, zwartą bryłę przykrytą wspólnym dachem[2][4][5][6].
Historia
[edytuj | edytuj kod]Synagoga została zbudowana w latach 1863–1609 za zezwoleniem marszałka wielkiego koronnego Zygmunta Gonzagi Myszkowskiego[7]. Projektantem synagogi był najprawdopodobniej pochodzący z Florencji, architekt Santi Gucci[3]. W 1636 roku Józef Władysław Myszkowski wydał przywilej, w którym zezwolił na odrestaurowanie synagogi[8].
Podczas II wojny światowej hitlerowcy zdewastowali wnętrze synagogi oraz wywieźli bądź zniszczyli jej całe ruchome wyposażenie[7]. Wówczas przepadł zbiór około 100 zwojów Tory, gromadzony przez wieki w synagodze. W tym czasie mieściły się w niej garaże oraz magazyny[3]. W 1944 zniszczeń dopełniły bombardowania[7]. Po zakończeniu wojny przystąpiono do prac remontowych synagogi[7]. W 1947 zrekonstruowano dach[7]. Od tego czasu w synagodze mieścił się magazyn nawozów sztucznych i materiałów budowlanych[9].
W latach 70. XX wieku podjęto decyzję o przeznaczeniu budynku na Muzeum Ponidzia[3]. Wówczas awaryjnie zabezpieczono synagogę, wykonano jej dokumentację konserwatorską i budowlaną oraz otoczono ją murem, w którym od 1990 umieszczane są pozostałości starych macew, które odzyskiwane są przy rozbiórkach domów, ruder i innych obiektów[3][7]. Obecnie stanowi on Pomnik Pamięci o Holocauście Pińczowskich Żydów[10].
W latach 80. z funduszy Centralnego Funduszu Rozwoju Kultury wykonano osuszenie ścian, opaskę odwadniającą, wymieniono okna, niwelację otoczenia obiektu oraz podklejono polichromię w przedsionku[5]. W latach 1989–1995 na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu bezpłatnie poddano konserwacji Aron ha-kodesz, który umieszczono z powrotem w synagodze w 1997[7].
W latach 1996–2000 dokończono prace konserwatorskie we wnętrzach synagogi, doprowadzono energię elektryczną i wodę[11], ułożono posadzkę w sali głównej z zaznaczeniem gdzie stała bima, odczytano napisy i rozpoznano wystrój malarski oraz podklejono zagrożone malowidła w przedsionku[11]. W 2001 wymieniono więźbę i pokrycie dachu, izolację murów, tynki zewnętrzne oraz podświetlono synagogę[10].
W 2002 przeprowadzono konserwację wystroju malarskiego i renesansowych portali w przedsionku z funduszy World Monuments Fund w Nowym Jorku, Jewish Heritage Program oraz Fundacji Ronalda Laudera[12]. W latach 2001–2002 na renowację synagogi wydano 360 tysięcy złotych[12].
W dniach od 16 do 18 czerwca 2006 w synagodze odbyło się pierwsze od czasów zakończenia II wojny światowej nabożeństwo szabatowe, zorganizowane przez Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP, Fundację Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego oraz Burmistrza Miasta Pińczowa Łukasza Łaganowskiego[13]. Pomysłodawcą i fundatorem zorganizowania szabatu był Michael Tralson[14].
Aktualnie synagogą opiekuje się Muzeum Regionalne w Pińczowie, w której prezentowana jest stała wystawa judaiców oraz fotografie Jana Góreckiego[6]. Jednym z najciekawszych eksponatów są XIX-wieczne zwoje Tory klejone z pasów, niekompletne – bez I, II i częściowo III księgi o szerokość 52 centymetrów i długość 20,5 metra[7]. Przez wiele lat tkwiły one zamurowane w ścianie. Zostały odkryte po demontażu Aron ha-kodesz[7].
Synagogę odwiedziło już wiele znamienitych osobistości, m.in. prymas Józef Glemp, premier Tadeusz Mazowiecki, ambasador Republiki Węgierskiej Ákos Engelmayer oraz wielu innych gości z całego świata[12].
Architektura
[edytuj | edytuj kod]Murowany, wykonany z kamienia łamanego budynek synagogi wzniesiono na planie prostokąta, w stylu późnorenesansowym[5][7]. Jest pierwszą powstałą w Polsce synagogą w której zarówno główną salę, jak i sień, babiniec oraz pomieszczenia pomocnicze wzniesiono równocześnie i połączono w jedną bryłę przykrytą wspólnym dachem. Forma taka nazywana jest układem wzdłużnym[2][5].
Bryła bożnicy ma kształt prostopadłościanu z prostą, niedekorowaną ścianą attyki, nie oddzieloną w żaden sposób od płaszczyzny ścian zewnętrznych. Attyka przysłania dwukalenicowy dach pogrążony, z którego woda odprowadzana jest rzygaczami przez otwory w ścianie attykowej. Ściany synagogi są tynkowane, podparte masywnymi szkarpami. Do głównej bryły przylega niższy przedsionek nakryty dachem dwuspadowym[12].
Wewnątrz znajduje się główna sala modlitewna o kształcie zbliżonym do kwadratu o wymiarach 10,7 na 9,5 metrów, sklepiona kolebkowo z lunetami i żebrami stiukowymi w układzie sieciowym[7]. Sala obniżona jest o pół metra w stosunku do sieni, która położona jest niżej od zewnętrznego przedsionka, ten zaś znajduje się poniżej poziomu ulicy. Wszystkie te pomieszczenia połączone są ze sobą schodami[12]. W sali głównej na sklepianiach zachowały się fragmenty polichromii pochodzące z drugiej połowy XVIII wieku i oceniane jako najstarsze w Polsce. Przedstawiają głównie motywy zwierzęce i roślinne, m.in. jednorożce, gryfy, pawie, orły. Na ścianach zachowały się pozostałości inskrypcji hebrajskich i polichromie[7].
W lunetach i ścianach zamykających sklepienie kolebkowe znajdują się wielkie, zakończone półkoliście okna, a w dolnych częściach ścian wnęki arkadowe. W jednej z wnęk południowej ściany umieszczono drzwi do sali głównej, ujęte w kamienny portal. Na wschodniej ścianie znajduje się rzeźbiony w kamieniu, manierystyczny, XVII-wieczny Aron ha-kodesz, który nawiązuje do tego, jaki znajdował się we lwowskiej synagodze Złotej Róży[12]. Obramowanie Aron ha-kodesz zostało wykonane z wapienia pińczowskiego z jońskimi kanelowanymi (żłobkowanymi) pilastrami po bokach[6], które podtrzymują tympanon z koroną na Torę w jego środku z hebrajską inskrypcją: „Korona Tory”, po jej bokach znajduje się reliefowa inskrypcja: „Dzięki mnie królowie panują”[15].
Obok Aron ha-kodesz znajdował się pierwotnie kamienny pulpit kantora oraz dębowa ława, na której zasiadali wyłącznie najdostojniejsi członkowie społeczności żydowskiej[12]. Pierwotnie pośrodku sali głównej stała renesansowa, kamienna, dwuwejściowa bima na planie ośmioboku, otoczona kamienną balustradą z tralek[7].
Sień synagogi posiada sklepienie kolebkowe z lunetami, przyozdobiona jest polichromią z XVIII wieku, malowaną przez Jehudę Lejba. Przedstawiają motywy zwierzęce, roślinne, wić roślinną oplatająca wazony kwiatowe, kosze owoców oraz inskrypcje w języku hebrajskim z koronami i kartuszami. We wnętrzu zachowała się zdobiona kamienna skarbona oraz kijor, naczynie do obmywania rąk[7].
W sali kahalnej przylegającej od wschodu do sieni zachowane są również fragmenty malowideł. Wśród nich m.in. inskrypcja z przepisami dotyczącymi sprawiedliwości[2]. Babiniec znajdujący się nad sienią i salą kahału posiada sklepienie krzyżowe. Znajdują się w nim trzy wąskie okna, dzięki którym kobiety mogły śledzić przebieg nabożeństwa. W jego wnętrzu zachowała się również kamienna skarbona[7].
Galeria
[edytuj | edytuj kod]-
Sala główna
-
Sklepienie sali głównej
-
Okna babińca
-
Malowidła sali głównej
-
Wejście do sali głównej
-
Rzut parteru
-
Malowidła sali głównej
-
Przedsionek
-
Portal
-
Przedsionek
-
Polichromia sali głównej
-
Rzut piętra
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Rejestr zabytków nieruchomych – województwo świętokrzyskie [online], Narodowy Instytut Dziedzictwa, 30 września 2024 [dostęp 2012-12-04] .
- ↑ a b c d Renesansowa synagoga w Pińczowie ~ Co zobaczyć ~ Świętokrzyskie Travel [online], swietokrzyskie.travel [dostęp 2023-02-16] .
- ↑ a b c d e Synagoga przy ul. Klasztornej | Wirtualny Sztetl [online], sztetl.org.pl [dostęp 2023-02-16] .
- ↑ a b Agata Chrobot , 80. rocznica zagłady Żydów w Pińczowie. Synagoga na starych zdjęciach [online], Pińczów Nasze Miasto, 23 października 2022 [dostęp 2023-02-16] (pol.).
- ↑ a b c d Pińczów Synagogue [online], World Monuments Fund [dostęp 2023-02-16] (ang.).
- ↑ a b c Najpiękniejsze zabytki – synagoga w Pińczowie [online], Serwis Internetowy Pińczowa, 20 sierpnia 2004 [dostęp 2023-02-16] .
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Synagoga w Pinczowie/Synagogue in Pinczow [online], web.archive.org, 14 czerwca 2008 [dostęp 2023-02-16] [zarchiwizowane z adresu 2008-06-14] .
- ↑ Maria i Kazimierz Piechotkowie 2017 ↓, s. 167.
- ↑ Maria i Kazimierz Piechotkowie 2017 ↓, s. 173.
- ↑ a b synagoga – Zabytek.pl [online], zabytek.pl [dostęp 2023-02-16] (pol.).
- ↑ a b Renesansowa synagoga w Pińczowie ~ Co zobaczyć ~ Pinczow Travel [online], pinczow.travel [dostęp 2023-02-16] .
- ↑ a b c d e f g Synagoga [online], muzeumpinczow.pl [dostęp 2023-02-16] (pol.).
- ↑ Odnowienie i Pamięć – Szabat w Pińczowie [online], web.archive.org, 3 marca 2016 [dostęp 2023-02-16] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-03] .
- ↑ Odnowienie i Pamięć – Organizatorzy i patroni [online], archive.wikiwix.com [dostęp 2023-02-16] .
- ↑ Maria i Kazimierz Piechotkowie 2017 ↓, s. 172.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Andrzej Dziubiński, Jerzy Znojek, Żydzi i synagoga Stara w Pińczowie, Pińczów 2005, ISBN 83-914358-3-0.
- Maria i Kazimierz Piechotkowie , Bramy Nieba. Bóżnice murowane na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej, wyd. I, Warszawa: Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata i Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, 2017, ISBN 978-83-942344-2-3 .
- A. Trzciński, M. Wodziński, Wystrój malarski synagogi w Pińczowie, Studia Judaica nr 1(3) i 1(5), 2000