Something in the Rain
| |
| Gatunek |
romans |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
koreański |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
16 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Drama House |
| Produkcja wykonawcza |
Choi Kwan-yong |
| Reżyseria |
Ahn Pan-seok |
| Scenariusz |
Kim Eun |
| Czas trwania odcinka |
70–85 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
30 marca 2018 |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
30 marca – 19 maja 2018 |
| Lata emisji |
2018 |
| Status |
zakończony |
| Format obrazu | |
| Format dźwięku | |
| Strona internetowa | |
Something in the Rain (hangul: 밥 잘 사주는 예쁜 누나 Bap jal sajuneun yeppeun nuna; pol. dosł. Ładna siostra, która kupuje mi jedzenie) – południowokoreańska drama z 2018 roku w reżyserii Ahn Pan-seok z Son Ye-jin i Jung Hae-in w rolach głównych[1][2][3]. Drama oznaczała powrót Son Ye-jin na mały ekran po pięcioletniej przerwie. Był emitowany w każdy piątek i sobotę o 23:00 (KST) na JTBC od 30 marca do 19 maja 2018 roku[4][5][6].
Drama jest dostępna w serwisie Netflix i od lutego 2022 roku na Disney w Japonii[7][8].
Zarys fabuły
[edytuj | edytuj kod]Yoon Jin-ah (Son Ye-jin) to kobieta po trzydziestce pracująca w firmie na stanowisku kierowniczym. Ma wyluzowaną osobowość, ale w środku czuje się pusta. Seo Joon-hee (Jung Hae-in) jest młodszym bratem jej najlepszej przyjaciółki Seo Kyung-seon (Jang So-yeon). Dla Jin-ah Jun-hee zawsze był jak młodszy brat, ale czas i odległość zmieniają przyjaźń w coś więcej.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Yoon Jin-ah (Son Ye-jin) jest samotną kobietą po trzydziestce, która pracuje jako kierowniczka w firmie zajmującej się kawiarniami. Jedną z takich kawiarni prowadzi jej najlepsza przyjaciółka Seo Kyung-seong (Jang So-yeon). Jin-ah ma wyluzowaną osobowość, ale każdy dzień wydaje się jej pusty, dopóki nie rozwinie romantycznych uczuć do Seo Jun-hee (Jung Hae-in), młodszego brata swojej najlepszej przyjaciółki, którego traktuje jak własnego. Joon-hee pracuje jako projektant postaci w firmie zajmującej się grami komputerowymi i właśnie wrócił do domu po trzech latach pracy za granicą.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]Główna
[edytuj | edytuj kod]- Son Ye-jin jako Yoon Jin-ah, 35-letnia kobieta, która pracuje jako kierowniczka franczyzy kawowej. Los sprawia, że zakochuje się w młodszym bracie swojej najlepszej przyjaciółki.
- Jung Hae-in jako Seo Joon-hee, młodszy brat Kyung-seon, ma 31 lat i jest projektantem animacji postaci w firmie zajmującej się grami komputerowymi. Po trzech latach wrócił do kraju z pracy w USA. Podczas ponownego spotkania Jin-ah, najlepszej przyjaciółki swojej starszej siostry, kilka razy jej pomaga i zakochuje się w niej.
W pozostałych rolach
[edytuj | edytuj kod]- Jang So-yeon jako Seo Kyung-seon, starsza siostra Joon-hee i najlepsza przyjaciółka Jin-ah, która prowadzi również kawiarnię.
- Jung Yoo-jin jako Kang Se-young, koleżanka Jin-ah, która zakochała się w Joon-hee.
- Joo Min-kyung jako Geum Bo-ra, przyjaciółka, której Jin-ah może się zwierzyć.
- Lee Joo-young jako Lee Ye-eun, młodsza koleżanka Jin-ah.
- Jang Won-hyung jako Kim Dong-woo
- Lee Hwa-ryong jako Gong Cheol-goo, zastępca szefa zarządzający Jin-ah i innymi kierownikami coffee franchise.
- Seo Jeong-yeon jako Jung Young-in, wiceprezes i dyrektor marketingu coffee franchise.
- Lee Chang-hoon jako Choi Joong-mo, zastępca szefa.
- Park Hyuk-kwon jako Nam Ho-kyoon, wiceprezes i dyrektor coffee franchise, któremu podlega Gong Cheol-goo.
- Kim Jong-tae jako Jo Kyung-shik, dyrektor coffee franchise.
- Oh Man-suk jako Yoon Sang-ki, ojciec Jin-ah.
- Gil Hae-yeon jako Kim Mi-yeon, matka Jin-ah.
- Wi Ha-joon jako Yoon Seung-ho, młodszy bat Jin-ah.
- Oh Roong jako Lee Kyoo-min, były chłopak Jin-ah, który jest prawnikiem.
- Kim Chang-wan jako Joon-hee, ojciec Joon-hee.
- Yun Jong-seok jako Kim Seung-chul, kolega ze studiów Joon-hee.
Produkcja
[edytuj | edytuj kod]Pierwsze czytanie scenariusza przez obsadę odbyło się 25 stycznia 2018 roku w budynku JTBC w Sangam-dong[9].
W wyniku komercyjnego sukcesu dramy, obsada i ekipa otrzymali trzydniowe wakacje w Japonii, zaplanowane na 29-31 maja 2018 roku[10][11].
Ścieżka dźwiękowa
[edytuj | edytuj kod]„Stand by Your Man” Carli Bruni i „Save the Last Dance for Me” Bruce'a Willisa są często odtwarzane w dramie.
Poniżej znajduje się lista utworów z pojedynczych oryginalnych albumów ze ścieżką dźwiękową, w kolejności ich wydania.
Pojedyncze wydania
[edytuj | edytuj kod]- Part.1: Something in The Rain (Rachael Yamagata) (data wydania: 13 kwietnia 2018 r.)[12]
- Part.2: La La La (Rachael Yamagata) (data wydania: 20 kwietnia 2018 r.)[13]
- Something In the Rain (Music from the Original TV Series) (Rachael Yamagata) (data wydania: 5 kwietnia 2019 r.)[14]
Cała ścieżka
[edytuj | edytuj kod]- Something in the Rain - Rachael Yamagata
- La La La (Ver. 1) - Rachael Yamagata
- La La La (Ver. 2) - Rachael Yamagata
- Be Somebody's Love - Rachael Yamagata
- Save the last dance for me - Lee Nam Yun
- Enduring - Lee Nam Yun
- Up Against - Lee Nam Yun
- Another Step - Lee Nam Yun
- Flea Waltz - Lee Nam Yun
- Portraits of You - Lee Nam Yun
- Stand By Your Man - Carla Bruni[15]
Oglądalność
[edytuj | edytuj kod]| Odc. | Data emisji | Średnia oglądalność | |||
|---|---|---|---|---|---|
| AGB Nielsen[16] | TNmS[17] | ||||
| Ogólnonarodowy | Seul | Ogólnonarodowy | |||
| 1 | 30 marca 2018 | 4.008% | 4.239% | 3.8% | |
| 2 | 31 marca 2018 | 3.752% | 4.177% | 4.8% | |
| 3 | 6 kwietnia 2018 | 4.222% | 4.621% | 4.4% | |
| 4 | 7 kwietnia 2018 | 4.756% | 5.434% | 5.9% | |
| 5 | 13 kwietnia 2018 | 5.134% | 6.001% | 5.4% | |
| 6 | 14 kwietnia 2018 | 6.187% | 7.069% | 6.5% | |
| 7 | 20 kwietnia 2018 | 5.322% | 6.202% | 6.4% | |
| 8 | 21 kwietnia 2018 | 5.499% | 5.936% | 5.7% | |
| 9 | 27 kwietnia 2018 | 6.177% | 6.769% | 5.9% | |
| 10 | 28 kwietnia 2018 | 5.757% | 6.713% | 6.6% | |
| 11 | 4 maja 2018 | 5.637% | 7.018% | 5.9% | |
| 12 | 5 maja 2018 | 5.520% | 6.320% | 6.1% | |
| 13 | 11 maja 2018 | 5.564% | 6.598% | 5.4% | |
| 14 | 12 maja 2018 | 7.281% | 8.313% | 6.3% | |
| 15 | 18 maja 2018 | 5.883% | 6.486% | 5.7% | |
| 16 | 19 maja 2018 | 6.787% | 7.661% | 7.1% | |
| Średnia | 5.468% | 6.222% | 5.7% | ||
Nagrody i nominacje
[edytuj | edytuj kod]| Rok | Ceremonia | Kategoria | Nominowany | Rezultat | Przy. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Korea Drama Awards | Najlepszy Nowy Aktor | Wi Ha-joon | Nominacja | [18] |
| Seoul International Drama Awards | Nagroda za Doskonałość dla Koreańskiej Dramy | Something in the Rain | Wygrana | [19][20] | |
| Wybitna Koreańska Aktorka | Son Ye-jin | Wygrana | |||
| APAN Star Awards | Nagroda Główna (Daesang) | Nominacja | [21][22] | ||
| Nagroda Doskonałości, Aktor w Miniserialu | Jung Hae-in | Wygrana | |||
| Najlepsza Aktorka Drugoplanowa | Jang So-yeon | Wygrana | |||
| Nagroda K-Star, Aktor | Jung Hae-in | Wygrana | |||
| 2nd The Seoul Awards | Najlepsza Aktorka | Son Ye-jin | Nominacja | [23] | |
| Najlepszy Nowy Aktor | Jung Hae-in | Nominacja | |||
| Nagroda Popularności, Aktor | Wygrana | ||||
| Nagroda Artysty Hallyu | Wygrana | ||||
| Korea Contents Awards | Wyróżnienie Prezydenckie | Something in the Rain | Wygrana | [24] | |
| 2019 | Asian Television Awards | Najlepsza Drama | Wygrana | [25][26] | |
| Najlepszy Reżyser | Ahn Pan-seok | Nominacja | |||
| Najlepsza Aktorka | Son Ye-jin | Nominacja |
Remake
[edytuj | edytuj kod]3 marca 2022 r. ogłoszono, że iQIYI wyda chiński remake dramy zatytułowany „Love the Way You Are” z Angelababy w roli głównej. iQIYI nabył również wyłączne prawa do emisji serialu w Chinach, po wprowadzeniu zakazu treści z Korei Południowej i stał się on pierwszym koreańskim programem telewizyjnym, który mógł być streamowany w tym kraju[27][28].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Director Ahn Pan-seok to come back with "Pretty Sister Who Buys Me Food". hancinema.net. [dostęp 2017-08-30].
- ↑ Jung Hae-in falls for Son Ye-jin in new drama. koreaherald.com. [dostęp 2018-01-22].
- ↑ Could Son Ye-jin, Jung Hae-in be the next Song-Song couple?. koreaherald.com. [dostęp 2018-05-28].
- ↑ Son Ye-jin to Return to TV with New Drama Series. chosun.com. [dostęp 2018-01-13].
- ↑ Actress Son Ye-jin to return to small screen. koreaherald.com. [dostęp 2018-01-10].
- ↑ Finding ‘Something in the Rain’. koreaherald.com. [dostęp 2018-05-29].
- ↑ Something in the Rain. netflix.com. [dostęp 2022-03-27].
- ↑ "＼本日2/23 17時より配信開始／". twitter.com. [dostęp 2022-02-23].
- ↑ 손예진X정해인 '밥 잘 사주는 예쁜 누나' 대본리딩..♥케미. entertain.naver.com. [dostęp 2018-01-31].
- ↑ [단독 '밥 잘 사주는 예쁜 누나', 포상휴가 간다...29일 일본행]. star.hankookilbo.com. [dostęp 2018-05-20].
- ↑ '예쁜누나' 포상휴가, 손예진♥정해인도 간다…일본行[공식]. tvreport.co.kr. [dostęp 2018-05-20].
- ↑ "SOMETHING IN THE RAIN" (밥 잘 사주는 예쁜 누나 OST PART.1). rachaelyamagata.com. [dostęp 2023-04-02].
- ↑ La La La. music.bugs.co.kr. [dostęp 2023-10-03].
- ↑ Something In the Rain (Music from the Original TV Series). open.spotify.com. [dostęp 2023-10-03].
- ↑ Something in the Rain [Korean Drama Soundtrack]. musickorea.com. [dostęp 2021-12-21].
- ↑ 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS. nielsenmedia.co.kr. [dostęp 2018-05-19].
- ↑ "TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다". tnms.tv. [dostęp 2020-01-22].
- ↑ 2018 코리아드라마어워즈(KDA) 수상후보 및 작품 공개…10월 2일 경남 진주 경남문화예술회관 개최. topstarnews.net. [dostęp 2018-09-28].
- ↑ Lee Bo-young wins best actress at drama awards. koreatimes.co.kr. [dostęp 2018-09-04].
- ↑ '서울드라마어워즈' 박서준, 한류드라마 연기자상 수상 영광. naver.com. [dostęp 2018-09-03].
- ↑ 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트. naver.com. [dostęp 2018-09-27].
- ↑ 이병헌, '미스터 션샤인' 대상 수상..정해인 2관왕(종합)[2018 APAN]. naver.com. [dostęp 2018-10-14].
- ↑ ‘제2회 더 서울어워즈’ 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. naver.com. [dostęp 2018-09-28].
- ↑ "Something In The Rain" Receives Presidential Commendation In 2018 Korea Contents Awards. hellokpop.com. [dostęp 2018-12-06].
- ↑ JTBC, 대상·'미스티' 김남주 최우수 포함 ATA 첫 4관왕 영예. jtbc.joins.com. [dostęp 2019-01-14].
- ↑ 2018 Nominees. asiantvawards.com. [dostęp 2018-11-15].
- ↑ S. Korean drama 'Something in the Rain' to air in China. en.yna.co.kr. [dostęp 2022-03-03].
- ↑ Korean drama reentered the Chinese market after a lapse of 6 years and iQIYI will become the top choice for Korean dramas to be distributed in China. m.koreaherald.com. [dostęp 2022-03-08].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Oficjalna strona serialu (kor.)
- Something in the Rain w bazie IMDb (ang.)
- Something in the Rain w bazie Filmweb (pol.)
- Something in the Rain w bazie MyDramaList (ang.)