Cieślik rozpoczął karierę piłkarską w 1927 roku w drużynie juniorów Ruchu Chorzów. W 1931 roku trafił na sezon do ZMP Chorzów, po czym wrócił do macierzystego klubu[1]. W „Niebieskich” zadebiutował 17 lipca 1932 roku w zremisowanym 1:1 meczu z Wisłą Kraków[2]. W sezonie 1933 i 1934 Cieślik zdobył z Ruchem tytuł mistrza Polski. W 1935 roku przeszedł do Zagłębia Sosnowiec, w którym grał do momentu wybuchu II wojny światowej. W 1943 był więźniem KL Auschwitz-Birkenau. Następnie został skazany w Kilonii na trzydzieści dwa miesiące więzienia za przynależność do Polskiego Związku Zachodniego. Do Polski wrócił w 1946 roku. Był wujkiem Gerarda[1].