One Piece at a Time
Wykonawca singla z albumu One Piece at a Time | ||||
Johnny Cash | ||||
Strona B |
„Go On Blues” | |||
---|---|---|---|---|
Wydany |
marzec 1976 | |||
Nagrywany |
5 marca 1976 | |||
Gatunek | ||||
Długość |
4:00 | |||
Wydawnictwo | ||||
Producent |
Charlie Bragg, Don Davis | |||
Format | ||||
Autor | ||||
Singel po singlu | ||||
|
„One Piece at a Time” (~„kawałek po kawałku”) – piosenka country o charakterze żartobliwym autorstwa Wayne’a Kempa[1], która nagrana została przez Johnny’ego Casha – z towarzyszeniem zespołu The Tennessee Three – w marcu 1976[2]. Podmiotem lirycznym w utworze jest pracownik fizyczny zatrudniony w fabryce Cadillaca.
Tekst
[edytuj | edytuj kod]Bohater utworu patrząc się codziennie na budowane także przez niego samochody zdaje sobie sprawę, że nigdy nie będzie w stanie kupić żadnego z nich, i postanawia ukraść taki samochód wynosząc go z fabryki kawałek po kawałku. Mniejsze części przemyca w teczce, większe wywożone są z fabryki w przyczepie kempingowej jego kolegi. Po wielu latach udaje mu się w końcu złożyć samochód z wielu, niezbyt pasujących do siebie części:
- The transmission was a ’53
- And the motor turned out to be a ’73
- And when we tried to put in the bolts all the holes were gone
- (…)
- Now the headlight' was another sight
- We had two on the left and one on the right
- But when we pulled out the switch all three of ’em come on.
(Skrzynia biegów była z modelu 1953/A silnik był z 1973/A jak próbowaliśmy to razem złożyć to nic nie pasowało/Ze światłami była inna sprawa/Były dwa po lewej i jedno po prawej/Ale wszystkie trzy się zapalały naraz)
Według piosenki wszyscy którzy zobaczyli ten samochód nie mogli powstrzymać się od śmiechu, z wyjątkiem osób pracujących w Urzędzie Miejskim które musiały zarejestrować ten samochód, a jego dowód rejestracyjny ważył 60 funtów, czyli 27 kg (But up there at the court house they didn't laugh/'Cause to type it up it took the whole staff/And when they got through the title weighed sixty pounds).
Bruce Fitzpatrick, właściciel "Abernathy Auto Parts and Hilltop Auto Salvage" w Nashville zbudował Cadillaca dokładnie w taki sposób w jaki było to opisane w piosence. Cash otrzymał ten samochód w kwietniu 1976, początkowo był on zaparkowany przed domem Casha[3], według nieoficjalnych informacji został on złomowany w 1977.
Piosenka dotarła na pierwsze miejsce listy przebojów Billboard Country Music w 1976.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ http://www.nashvillesongwritersfoundation.com/fame/kemp.html
- ↑ One Piece at a Time by Johnny Cash and The Tennessee Three. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-25]. (ang.).
- ↑ The House Of Cash