Miloslav Topinka

Miloslav Topinka (ur. 4 lipca 1945, Nový Etynk) – czeski poeta, eseista, krytyk literacki, krytyk sztuki i tłumacz.

Elementy biograficzne

Ukończył studia psychologiczne na Uniwersytecie Karola w 1968, przez sześć semestrów studiował również historię literatury czeskiej. W 1968 brał udział w studenckiej ekspedycji (Expedition Lambaréné) do Afryki. W 1969 został redaktorem ważnego dla młodej czeskiej literatury miesięcznika Sešity pro literaturu v diskusi. Po zamknięciu pisma przez władze komunistyczne pracował jako psycholog i urzędnik. W latach 1980–1987 przebywał w Casablance, gdzie pracował w marokańskiej firmie handlowej. Po powrocie do Czechosłowacji był tłumaczem literatury technicznej. Mieszka w Pradze.

Twórczość

Należy do pokolenia pisarzy debiutujących w okresie czeskiej liberalizacji lat sześćdziesiątych. Pierwszy wiersz ogłosił w 1965 w piśmie „Literární noviny”. Jego poezja ma charakter eksperymentalny, przejawia się w niej nieufność w stosunku do ideologii i języka. Interesuje go to, co nazywa „szczeliną” umożliwiającą przejście w inny wymiar.

Publikacje

Poezja

Utopír (Utopiór), 1969
Krysí hnízdo (Szczurowisko), 1970, większość nakładu zniszczona, reedycja 1991
Trhlina (Szczelina), 2002

Biografia

Vedle mne jste všichni jenom básníci (W porównaniu ze mną wszyscy jesteście tylko poetami), 1995 – biografia Arthura Rimbauda.

Eseistyka

Hadí kámen (Wężowy kamień), 2008

Editor

Tom Vysoká hra poświęcony francuskiej gupie Le Grand Jeu(inne języki), 1993

Książki dla dzieci

Kniha o Zemi (Książka o Ziemi), 1979
Martin a hvězda (Martin i gwiazda), 1981
To neznáte zvířátka (Nie wiecie nic o zwierzątkach), 1981

Nagrody i wyróżnienia

Za tom Szczelina Topinka otrzymał prestiżową nagrodę Jaroslava Seiferta.

Recepcja polska

W 1993 ukazał się tom Szczurowisko w tłumaczeniu Józefa Waczkowa.

Bibliografia

Vladimír Novotný, Doslov [Posłowie do:] M. Topinka, Krysí hnízdo, 1991.
Leszek Engelking, Szczurki przędą mowę, o książce Miloslava Topinki Szczurowisko. „Kresy” 1994, nr 2