Marcin Kurek
 Marcin Kurek (2023) | |
| Data i miejsce urodzenia |
12 czerwca 1970 |
|---|---|
| doktor habilitowany nauk humanistycznych | |
| Specjalność: literaturoznawstwo hispanoamerykańskie | |
| Alma Mater | |
Marcin Maciej Kurek (ur. 12 czerwca 1970 w Świebodzinie) – polski iberysta, profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Wrocławskiego, historyk literatury hispanoamerykańskiej, nauczyciel akademicki; tłumacz, krytyk literacki, poeta.
Debiutował w 1997 arkuszem Monolog wieczorny. W 2010 za poemat Oleander (2010) otrzymał Nagrodę Fundacji im. Kościelskich[1], w 2011 był nominowany do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” w kategorii „Debiut roku”[2]. Przekładał m.in. utwory Francisa Ponge’a, Arthura Rimbauda, Abdelkebira Khatibi, Luisa Buñuela, Davida Huerty, Juana Gelmana. Za tłumaczenie 62 wierszy Joana Brossy otrzymał Nagrodę „Literatury na Świecie” (2006) a za przekład Pieśni duchowej św. Jana od Krzyża wyróżnienie Feniks (2018)[3].
Jego sztuka „Rozrzucone” była czytana 9 maja 2016 w Teatrze Polskim we Wrocławiu w reżyserii Aleksandry Jakubczak.
Na Uniwersytecie Wrocławskim prowadzi zajęcia z literatury hispanoamerykańskiej, przekładów i twórczego pisania. Jest felietonistą „Magazynu Wrocław”, lokalnego dodatku dziennika „Gazeta Wyborcza”. Mieszka we Wrocławiu.
Twórczość
[edytuj | edytuj kod]Poezja
- Monolog wieczorny (Wrocław 1997)
- Oleander (Warszawa 2010)
- wydanie czeskie: Oleandr, tł. Jaroslav Šubrt, Triáda, Praha 2014
- wydanie hiszpańskie: El Sur, tł. Amelia Serraller, Bartleby, Madrid 2015
- Sois sage (Wrocław 2023)
Przekłady
- Joan Brossa, 62 wiersze (Kraków 2006)
- Emmanuel Hocquard, Warunki oświetlenia (Gdańsk 2009)
- Pablo García Casado, Pieniądze (Gdańsk 2011)
- Juan Gelman, Wiersze wybrane (Kraków 2013), współautor
- Pablo García Casado, Peryferie (Wrocław 2014)
- Joachim Lelewel, Historyczna paralela Hiszpanii z Polską (Poznań 2015)
- Paula Bozalongo, Śnić to odgadywać przeszłość (Gdańsk 2016)
- święty Jan od Krzyża, Pieśń duchowa (Kraków 2017), współautor
- Federico García Lorca, Wiersze i wykłady (Wrocław 2019), współautor i autor wyboru
- święty Jan od Krzyża, Żywy płomień miłości (Kraków 2024), współautor
Inne
- Powieść totalna. Wokół narracyjnych teorii Ernesta Sábato i Maria Vargasa Llosy (Wrocław 2003)
- Poezja przyziemna. Doświadczenie codzienności w liryce Joana Brossy (Gdańsk 2014)
- wydanie hiszpańskie: Poesía rasa. La experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa, tł. Justyna Nowicka i Amelia Serraller, Visor, Madrid 2017
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Laureaci Nagrody Kościelskich. koscielscy.pl. [dostęp 2015-07-31].
- ↑ nominacje do nagrody Slesius 2011. culture.pl. [dostęp 2015-07-15].
- ↑ Laureaci Nagród FENIKS 2018 [online], eKAI, 14 kwietnia 2018 [dostęp 2018-06-28] (pol.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Anna Piwkowska, „Co zrobić z nadmiarem Włoch”, Gazeta Wyborcza, 12.10.2010, s. 15.
- Adam Poprawa, „Dwa lub trzy razy M, dystychem elegijnym o zmiennym rytmie”, Odra, 11/2010, s. 122.
- Ewa Bieńkowska, Zeszyty Literackie, nr 4/2010, s. 153.
- Tomasz Różycki, Zeszyty Literackie, nr 4/2010, s. 156.
- Agnieszka Wolny-Hamkało, Zeszyty Literackie, nr 4/2010, s. 159.
- Jacek Bierut, „Otruty kwiatem”, Akcent, 1/2011, s. 140. [1]
- Aleksandra Reimann, „Więc ile kosztuje słowo do Polski?”, Nowe Książki, 1/2011, s. 47.
- Wiktoria Klera, „Śmierć, sroka i gałązka”, Pogranicza, 5/2010, s. 118.
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Marcin Kurek w portalu Ludzie Nauki
- Marcin Kurek na stronie culture.pl
- „Oleander” na stronie culture.pl
- Marcin Kurek w programie „Hurtownia książek”. tvp.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-12-13)].
- Słuchowisko „Oleander” w Radiu Opole