Ludzie Boga

Ludzie Boga
Des hommes et des dieux
Gatunek	dramat
Rok produkcji	2010
Data premiery	8 września 2010; 28 stycznia 2011 (Polska)
Kraj produkcji	Francja
Język	francuski, arabski
Czas trwania	120 minut
Reżyseria	Xavier Beauvois
Scenariusz	Étienne Comar
Główne role	Lambert Wilson; Michael Lonsdale; Olivier Rabourdin; Philippe Laudenbach
Zdjęcia	Caroline Champetier
Scenografia	Michel Barthelemy
Kostiumy	Marielle Robaut
Montaż	Marie-Julie Maille
Dystrybucja	Mars Distribution; Gutek Film
	Nagrody
	Cannes 2010:; Grand Prix Jury; Nagroda Jury Ekumenicznego; Prix de l'Éducation nationale; Cezar za najlepszy film 2010 roku
	Strona internetowa

Ludzie Boga (fr. Des hommes et des dieux) – francuski dramat oparty na faktach wyreżyserowany w 2010 roku przez Xaviera Beauvois. Film jest fabularyzowaną próbą rekonstrukcji wydarzeń poprzedzających uprowadzenie i zamordowanie 7 francuskich trapistów z klasztoru Tibhirine w Algierii w 1996 roku.

We Francji do końca 2010 r. film obejrzało ponad 3 miliony widzów^[1]. Przez kilka tygodni był to najpopularniejszy film kinowy w tym kraju^[2]. W polskich kinach Ludzi Boga obejrzało ponad 100 tysięcy widzów, a 30 września 2011 film ukazał się na DVD z audiodeskrypcją dla niewidzących i napisami dla niesłyszących^[3].

Obsada

Lambert Wilson jako Christian, przeor
Michael Lonsdale jako brat Luc
Olivier Rabourdin jako brat Christophe
Philippe Laudenbach jako brat Célestin
Jacques Herlin jako brat Amédée
Loïc Pichon jako brat Jean-Pierre
Xavier Maly jako brat Michel
Jean-Marie Frin jako brat Paul
Olivier Perrier jako brat Bruno
Abdelhafid Metalsi jako Nouredine
Sabrina Ouazani jako Rabbia
Abdallah Moundy jako Omar
Farid Larbi jako Alli Fayattia
Adel Bencherif jako terrorysta

Opis fabuły

Francuscy trapiści z klasztoru Notre-Dame de l'Atlas w Tibhirine koło Al-Madijja w północnej Algierii od pokoleń żyją w przyjaznej symbiozie z okolicznymi muzułmanami. Mnisi nie nawracają Algierczyków, ale im pomagają, np. prowadząc bezpłatną przychodnię lekarską. Zajmują się modlitwą, studiami porównawczymi islamu i chrześcijaństwa oraz uprawą ziemi (przy użyciu ciągnika Ursus 2812). Jednak podczas wojny domowej w latach 90. otrzymują pogróżki ze strony radykalnych zbrojnych grup islamskich. Po zabójstwach robotników cudzoziemskich, pracujących w okolicy, zakonnicy zastanawiają się, czy nie opuścić klasztoru.

Odbiór

Krytyka

Wśród recenzji filmu przeważały pozytywne, a nawet entuzjastyczne, co szło w parze z popularnością filmu we francuskich kinach od pierwszych tygodni po premierze, która odbyła się 8 września 2010.

Już w Cannes po projekcji oficjalnej film Ludzie Boga był oklaskiwany przez publiczność przez 10 minut^[4].

Barbara Hollender pisała:

Pojawił się wczoraj na festiwalu obraz wyjątkowo mocny. W 1996 r. w algierskiej Thibrinie islamscy fundamentaliści wzięli jako zakładników, a następnie zabili, siedmiu francuskich zakonników. Xavier Beauvois opowiedział tę historię, ale nie zrobił filmu o gwałcie i śmierci. (...) Jestem pod wielkim wrażeniem tego skromnego, przejmującego filmu^[5].

Magdalena Kempna-Pieniążek uważa, że Ludzie Boga wykraczają poza gatunkowo rozumiane kino religijne, zbliżając się do filmu dokumentalnego, a zarazem omijając pułapkę patosu występującego w filmach hagiograficznych^[6].

Jean Sévillia, analizując przyczyny popularności filmu, zauważył, że wśród jego widzów są zarówno katolicy, jak i niewierzący. Tych pierwszych uderza zwłaszcza religijność głównych bohaterów, a drudzy podkreślają ich humanizm. Starszych widzów przyciąga dodatkowo tematyka Algierii jako byłego terytorium francuskiego^[7].
Publicystka „L’Express” wśród powodów wysokiej oglądalności Ludzi Boga wymienia nienachalną promocję wartości niematerialnych jak wierność, odwaga i braterstwo oraz pochwałę tolerancji, jakie odnajduje w tym filmie^[8].
Dziennik „La Croix” podkreśla, że film nie jest antyislamski, a wręcz pomaga w dialogu między chrześcijanami a muzułmanami, czego dowodem są pozytywne opinie muzułmanów, którzy obejrzeli Ludzi Boga^[9].

W Polsce film pokazywano w lipcu 2010 w ramach Festiwalu Era Nowe Horyzonty pod roboczym tytułem O bogach i ludziach^[10].

Po polskiej prapremierze filmu 12 grudnia 2010 roku, były ambasador Polski w Maroku Krzysztof Śliwiński, który osobiście znał zamordowanych trapistów, stwierdził, że film niezwykle wiernie oddaje atmosferę panującą w klasztorze trapistów u podnóża gór Atlas w algierskiej wiosce Tibhirine^[11].

Polska premiera kinowa Ludzi Boga odbyła się 28 stycznia 2011^[12]. Po 10 dniach od premiery sprzedano na niego w polskich kinach 30 tysięcy biletów^[13].

Nagrody

Na Festiwalu w Cannes w 2010 roku film był typowany do Złotej Palmy, jednak ostatecznie otrzymał drugą co do prestiżu nagrodę festiwalu: Grand Prix Jury oraz Nagrodę Jury Ekumenicznego i Prix de l'Éducation nationale.

Obraz Ludzie Boga Francuzi wybrali jako swojego reprezentanta jako film nieangielskojęzyczny do Oscarów w 2011 roku^[14]. Film jednak nie został nominowany.

4 lutego 2011 europejski oddział Międzynarodowej Organizacji Mediów Katolickich SIGNIS uznał Ludzi Boga za Najlepszy film europejski 2010 roku^[15].

25 lutego 2011 roku dzieło Xaviera Beauvois zostało uhonorowane Cezarem za najlepszy film (César du meilleur film) oraz za najlepsze zdjęcia autorstwa Caroline Champetier. Oprócz tego Michael Lonsdale otrzymał Cezara za najlepszą męską rolę drugoplanową^[16].

Przypisy

↑ LES ENTREES EN FRANCE. ANNEE: 2010. JPbox-office.com. [dostęp 2011-02-08].
↑ Box-office France. Allocine.fr. [dostęp 2010-10-27]. (fr.).
↑ „Ludzie Boga” na DVD - info.wiara.pl [online], info.wiara.pl [dostęp 2017-11-25] (pol.).
↑ Romain Baro, Michel Guerrin: "Des hommes et des dieux", quel succès !. LeMonde.fr, 2010-09-28. [dostęp 2010-10-27]. (fr.).
↑ Barbara Hollender: Jak uciec przed ciśnieniem świata. Rzeczpospolita, 2010-05-18. [dostęp 2010-10-27].
↑ Magdalena Kempna-Pieniążek: Formuły duchowości w kinie najnowszym. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2013. ISBN 978-83-226-2129-5.
↑ Jean Sévillia, Jean-Christophe Buisson: Pourquoi ces moines bouleversent la France. LeFigaro.fr, 2010-10-15. [dostęp 2010-10-27]. (fr.).
↑ Claire Chartier: Les raisons du succès Des hommes et des dieux. lexpress.fr, 2010-10-13. [dostęp 2010-10-27]. (fr.).
↑ Isabelle de Gaulmyn: « Des hommes et des dieux » contribue au dialogue avec l'islam. la-croix.com, 2010-09-14. [dostęp 2010-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-12-20)]. (fr.).
↑ Era Nowe Horyzonty 2010. culture.pl. [dostęp 2021-08-27].
↑ „Ludzie Boga”. Wiara.pl, 2010-12-14. [dostęp 2011-01-05].
↑ Zapowiedzi. Gutek Film. [dostęp 2010-11-11].
↑ JB: "Ludzie Boga" fenomenem także w Polsce!. Stopklatka.pl, 2011-02-07. [dostęp 2011-02-08].
↑ «Des hommes et des dieux» représentera la France aux Oscar. liberation.fr, 2010-09-17. [dostęp 2010-10-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-09-21)]. (fr.).
↑ Catholic Communicators Give "Of Gods and Men" the SIGNIS Prize for Best European Film 2010. SIGNIS, 2011-02-04. [dostęp 2011-02-19]. (ang.).
↑ « Des Hommes et des Dieux », César du meilleur film 2010. leSoir.be, 2011-02-26. [dostęp 2011-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-02-28)]. (fr.).

Linki zewnętrzne

Polska oficjalna strona filmu. gutekfilm.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-15)].
Opis filmu na stronie francuskiego dystrybutora (fr.)

[1] LES ENTREES EN FRANCE. ANNEE: 2010. JPbox-office.com. [dostęp 2011-02-08].

[2] Box-office France. Allocine.fr. [dostęp 2010-10-27]. (fr.).

[3] „Ludzie Boga” na DVD - info.wiara.pl [online], info.wiara.pl [dostęp 2017-11-25] (pol.).

[4] Romain Baro, Michel Guerrin: "Des hommes et des dieux", quel succès !. LeMonde.fr, 2010-09-28. [dostęp 2010-10-27]. (fr.).

[5] Barbara Hollender: Jak uciec przed ciśnieniem świata. Rzeczpospolita, 2010-05-18. [dostęp 2010-10-27].

[FDKN-6] Magdalena Kempna-Pieniążek: Formuły duchowości w kinie najnowszym. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2013. ISBN 978-83-226-2129-5.

[7] Jean Sévillia, Jean-Christophe Buisson: Pourquoi ces moines bouleversent la France. LeFigaro.fr, 2010-10-15. [dostęp 2010-10-27]. (fr.).

[8] Claire Chartier: Les raisons du succès Des hommes et des dieux. lexpress.fr, 2010-10-13. [dostęp 2010-10-27]. (fr.).

[9] Isabelle de Gaulmyn: « Des hommes et des dieux » contribue au dialogue avec l'islam. la-croix.com, 2010-09-14. [dostęp 2010-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-12-20)]. (fr.).

[10] Era Nowe Horyzonty 2010. culture.pl. [dostęp 2021-08-27].

[11] „Ludzie Boga”. Wiara.pl, 2010-12-14. [dostęp 2011-01-05].

[12] Zapowiedzi. Gutek Film. [dostęp 2010-11-11].

[13] JB: "Ludzie Boga" fenomenem także w Polsce!. Stopklatka.pl, 2011-02-07. [dostęp 2011-02-08].

[14] «Des hommes et des dieux» représentera la France aux Oscar. liberation.fr, 2010-09-17. [dostęp 2010-10-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-09-21)]. (fr.).

[15] Catholic Communicators Give "Of Gods and Men" the SIGNIS Prize for Best European Film 2010. SIGNIS, 2011-02-04. [dostęp 2011-02-19]. (ang.).

[16] « Des Hommes et des Dieux », César du meilleur film 2010. leSoir.be, 2011-02-26. [dostęp 2011-02-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-02-28)]. (fr.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

1975-1979	Stara strzelba (1976) Pan Klein (1977) Opatrzność (1978) Cudze pieniądze (1979) Tess (1980)
1980-1989	Ostatnie metro (1981) Walka o ogień (1982) Równowaga (1983) Bal / Za naszą miłość (1984) Skorumpowani (1985) Trzech mężczyzn i dziecko (1986) Teresa (1987) Do zobaczenia, chłopcy (1988) Camille Claudel (1989) Zbyt piękna dla ciebie (1990)
1990-1999	Cyrano de Bergerac (1991) Wszystkie poranki świata (1992) Dzikie noce (1993) Palić/Nie palić (1994) Dzikie trzciny (1995) Nienawiść (1996) Śmieszność (1997) Znamy tę piosenkę (1998) Wyśnione życie aniołów (1999) Salon piękności Venus (2000)
2000-2009	Gusta i guściki (2001) Amelia (2002) Pianista (2003) Inwazja barbarzyńców (2004) Unik (2005) W rytmie serca (2006) Kochanek lady Chatterley (2007) Tajemnica ziarna (2008) Serafina (2009) Prorok (2010)
2010-2019	Ludzie Boga (2011) Artysta (2012) Miłość (2013) Guillaume i chłopcy! Kolacja! (2014) Timbuktu (2015) Fatima (2016) Elle (2017) 120 uderzeń serca (2018) Jeszcze nie koniec (2019) Nędznicy (2020)
2020-2029	Żegnajcie, głupcy (2021) Stracone złudzenia (2022) Noc 12 października (2023) Anatomia upadku (2024)

1967-79	1967: Wypadek / Spotkałem nawet szczęśliwych Cyganów 1969: Adalen 31 1970: Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem 1971: Johnny poszedł na wojnę / Odlot 1972: Solaris 1973: Mama i dziwka 1974: Kwiat tysiąca i jednej nocy 1975: Zagadka Kaspara Hausera 1976: Nakarmić kruki / Markiza O 1978: Żegnaj małpko / Wrzask 1979: Syberiada
1980-99	1980: Wujaszek z Ameryki 1981: Lata świetlne 1982: Noc świętego Wawrzyńca 1983: Sens życia według Monty Pythona 1984: Dziennik dla moich dzieci 1985: Ptasiek 1986: Ofiarowanie 1987: Pokuta 1988: Świat na uboczu 1989: Cinema Paradiso / Zbyt piękna dla ciebie 1990: Żądło śmierci / Prawo 1991: Piękna złośnica 1992: Złodziej dzieci 1993: Tak daleko, tak blisko 1994: Żyć! / Spaleni słońcem 1995: Spojrzenie Odyseusza 1996: Przełamując fale 1997: Słodkie jutro 1998: Życie jest piękne 1999: Ludzkość
2000-19	2000: Diabły za progiem 2001: Pianistka 2002: Człowiek bez przeszłości 2003: Uzak 2004: Oldboy 2005: Broken Flowers 2006: Flandria 2007: Las w żałobie 2008: Gomorra 2009: Prorok 2010: Ludzie Boga 2011: Chłopiec na rowerze / Pewnego razu w Anatolii 2012: Reality 2013: Co jest grane, Davis? 2014: Cuda 2015: Syn Szawła 2016: To tylko koniec świata 2017: 120 uderzeń serca 2018: Czarne bractwo. BlacKkKlansman 2019: Atlantyk
2020-	2021: Bohater / Przedział nr 6 2022: Blisko / Gwiazdy w południe 2023: Strefa interesów 2024: Wszystkie odcienie światła