Przejdź do zawartości

Lista odcinków serialu Brooklyn 9-9

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Brooklyn 9-9 – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną FOX od 17 września 2013 roku. W Polsce jest emitowany od 23 stycznia 2014 roku przez Canal

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 1–22 (22) 17 września 2013 25 marca 2014 23 stycznia 2014 19 czerwca 2014
2 23–45 (23) 28 września 2014 17 maja 2015 12 maja 2015 28 lipca 2015
3 46–68 (23) 27 września 2015 22 kwietnia 2016 26 lipca 2016 4 października 2016
4 69–90 (22) 20 września 2016 23 maja 2017 3 stycznia 2017 25 lipca 2017
5 91–112 (22) 26 września 2017 20 maja 2018
6 113–130 (18)[1] 10 stycznia 2019 16 maja 2019
7 131–143 (13) 6 lutego 2020 23 kwietnia 2020
8 od 144 12 sierpnia 2021 16 września 2021

Sezon 1 (2013-2014)

[edytuj | edytuj kod]
Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
11 Pilot[2] Phil Lord, Chris MillerDan Goor(inne języki), Michael Schur17 września 201323 stycznia 2014
22 The Tagger[3] Craig ZiskNorm Hiscock24 września 201330 stycznia 2014
33 The Slump[4] Julie Anne RobinsonPrentice Penny1 października 20136 lutego 2014
44 M.E. Time[5] Troy MillerGil Ozeri8 października 201313 lutego 2014
55 The Vulture[6] Jason EnslerLaura McCreary15 października 201320 lutego 2014
66 Halloween[7] Dean HollandLesley Arfin22 października 201327 lutego 2014
77 48 Hours[8] Peter LauerLuke Del Tredici5 listopada 20136 marca 2014
88 Old School[8] Beth McCarthy-MillerGabe Liedman12 listopada 201313 marca 2014
99 Sal’s Pizza[9] Craig ZiskLakshmi Sundaram19 listopada 201320 marca 2014
1010 Thanksgiving[8] Jorma TacconeLuke Del Tredici26 listopada 201327 marca 2014
1111 Christmas[10] Jake SzymanskiDan Goor3 grudnia 20133 kwietnia 2014
1212 Pontiac Bandit[11] Craig ZiskNorm Hiscock, Lakshmi Sundaram7 stycznia 201410 kwietnia 2014
1313 The Bet[12] Julian FarinoLaura McCreary14 stycznia 201417 kwietnia 2014
1414 The Ebony Falcon[13] Michael BliedenPrentice Penny21 stycznia 201424 kwietnia 2014
1515 Operation: Broken Feather[14] Julie Anne RobinsonDan Goor, Mike Schur2 lutego 20141 maja 2014
1616 The Party[15] Michael EnglerGil Ozeri, Gabe Liedman4 lutego 20148 maja 2014
1717 Full Boyle[15] Craig ZiskNorm Hiscock11 lutego 201415 maja 2014
1818 The Apartment[15] Tucker GatesDavid Quandt25 lutego 201422 maja 2014
1919 Tactical Village[16] Fred GossLuke Del Tredici4 marca 201429 maja 2014
2020 Fancy Brugdom[17] Victor Nelli, Jr.Laura McCreary11 marca 20145 czerwca 2014
2121 Unsolvable[18] Ken WhittinghamPrentice Penny18 marca 201412 czerwca 2014
2222 Charges and Specs[19] Akiva SchafferGabe Liedman, Gil Ozeri25 marca 201419 czerwca 2014

Sezon 2 (2014-2015)

[edytuj | edytuj kod]

7 marca 2014 roku, Fox oficjalnie zamówił drugą serię serialu[20].

Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska[21].
231 Undercover[22] Dean HollandLuke Del Tredici28 września 201412 maja 2015
Misja Jake’a jako policjanta pod przykrywką kończy się sukcesem. Mężczyzna musi jednak wrócić do akcji po tym, jak jeden z gangsterów się wymyka. W ujęciu przestępcy pomaga mu Boyle. Holt testuje załogę serią ćwiczeń. Gina martwi się, że Boyle opowie Jake’owi o ich schadzkach. 
242 Chocolate Milk[23] Fred GossGabe Liedman5 października 201412 maja 2015
Jake wtrąca się w sprawy Terry’ego, który zamierza poddać się wazektomii. Sierżant bardzo stresuje się decyzją o zabiegu, a zainteresowanie Jake’a doprowadza go do frustracji. Holt boi się o losy posterunku po tym, jak na inspekcję przychodzi jego dawna rywalka Madeleine Wuntch (Kyra Sedgwick), która wystawia krytyczną opinię o pracy jednostki. Boyle szuka partnerki, z którą mógłby pójść na wesele byłej żony. Rosa postanawia z nim pójść. 
253 The Jimmy Jab Games[24] Rebecca AsherLakshmi Sundaram12 października 201419 maja 2015
Policjanci rywalizują ze sobą podczas wyzwania Jimmy Jab Games. Nazwa ta pochodzi od błędnie wymówionego przez Peraltę nazwiska prezydenta Iranu. Jake stara się zdobyć numer telefonu do atrakcyjnej koleżanki Rosy. Holt zajmuje się sprawą pojawienia się nowego narkotyku o nazwie Gigglepig. 
264 Halloween II[25] Eric AppelPrentice Penny19 października 201419 maja 2015
275 The Mole[26] Victor Nelli, Jr.Laura McCreary2 listopada 201426 maja 2015
286 Jake and Sophia[27] Michael McDonaldTricia McAlpin, David Phillips9 listopada 201426 maja 2015
297 Lockdown[28] Linda MendozaLuke Del Tredici16 listopada 20142 czerwca 2015
308 USPIS[29] Ken WhittinghamBrian Reich23 listopada 20142 czerwca 2015
319 The Road Trip[30] Beth McCarthy-MillerBrigitte Munoz-Liebowitz30 listopada 20149 czerwca 2015
3210 The Pontiac Bandit Returns[31] Max WinklerMatt O’Brien7 grudnia 20149 czerwca 2015
3311 Stakeout[32] Tristram ShapeeroLaura McCreary, Tricia McAlpin14 grudnia 201416 czerwca 2015
3412 Beach House Tim KirkbyLakshmi Sundaram & David Phillips4 stycznia 201516 czerwca 2015
3513 Payback[33] Victor Nelli, Jr.Norm Hiscock, Brigitte Munoz-Liebowitz11 stycznia 201523 czerwca 2015
3614 Defense Rests[34] Jamie BabbitPrentice Penny, Matt O’Brien25 stycznia 201523 czerwca 2015
3715 Hostages[35] Craig ZiskGabe Liedman8 lutego 201530 czerwca 2015
3816 The Wednesday Incident[36] Claire ScanlonLaura McCreary15 lutego 201530 czerwca 2015
3917 Boyle-Linetti Wedding[37] Dean HollandMatt O’Brien1 marca 20157 lipca 2015
4018 Captain Peralta[38] Eric AppelDan Goor8 marca 20157 lipca 2015
4119 Sabotage[39] Jay KarasBrian Reich15 marca 201514 lipca 2015
4220 AC/DC[40] Linda MendozaKylie Condon26 kwietnia 201514 lipca 2015
4321 Det. Dave Majors[41] Michael McDonaldGabe Liedman, Lakshmi Sundaram3 maja 201521 lipca 2015
4422 The Chopper[42] Phil TraillTricia McAlpin, David Phillips10 maja 201521 lipca 2015
4523 Johnny and Dora[43] Dean HollandLuke Del Tredici17 maja 201528 lipca 2015

Sezon 3 (2015-2016)

[edytuj | edytuj kod]

18 stycznia 2015 roku, stacja FOX zamówiła 3 sezon serial[44]

Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
461 New Captain[45] Michael SchurMatt Murray27 września 201526 lipca 2016
Nowym kapitanem posterunku okazuje się być Seth Dozerman (w tej roli Bill Hader), mężczyzna koncentrujący się tylko i wyłącznie na wydajności pracy. Amy i Jake ponoszą konsekwencje za publiczne okazywanie sobie uczuć. Holt i Gina rozpoczynają pracę w wydziale PR policji. Wuntch przydziela im trywialne, upokarzające zadanie. 
472 The Funeral[46] Claire ScanlonLuke Del Tredici4 października 201526 lipca 2016
W związku z pogrzebem Dozermana, Amy i Jake obawiają się kolejnych zmian personalnych. Terry pomaga Holtowi w jego pracy w PR. Rosa i Gina próbują przekonać Charlesa, by zrezygnował ze starania się o względy koleżanki z pracy. 
483 Boyle’s Hunch[47] Trent O’DonnellTricia McAlpin11 października 20152 sierpnia 2016
Podczas pobytu w sądzie Boyle spotyka Genevieve (w tej roli Mary Lynn Rajskub). Zdaniem Jake’a, kobieta jest mu pisana. Genevieve ma jednak poważne kłopoty prawne i występuje w procesie jako oskarżona. W międzyczasie na posterunku Rosa tropi złodziejaszka wśród załogi, podczas gdy Holt prosi Amy o pomoc. 
494 The Oolong Slayer[48] Michael McDonaldGabe Liedman18 października 20152 sierpnia 2016
Podczas śledztwa dotyczącego seryjnego mordercy, Jake’a otrzymuje nieoficjalną pomoc od Holta. W międzyczasie Amy i Rosa konfrontują się z nowym przełożonym. Terry popada w nową obsesję. 
505 Halloween III[49] Michael McDonaldDavid Phillips25 października 20159 sierpnia 2016
Holt i Jake po raz trzeci przystępują do rywalizacji detektywów, tym razem o tytuł „niesamowitego detektywa/geniusza”. Ekipa posterunku zostaje podzielona na dwie drużyny, których kapitanami zostają Holt i Jake. Okazuje się, iż nie wszyscy chcą pracować dla kapitanów drużyn, dzięki czemu rywalizacja ma nieoczekiwany finał. 
516 Into the Woods[50] Linda MendozaAndrew Guest8 listopada 20159 sierpnia 2016
Jake, Charles i Terry wyjeżdżają na weekend do domku w lesie aby się odstresować. Miejsce pobytu okazuje się być w bardzo kiepskim stanie, mężczyznom doskwiera także brak jedzenia. W tym czasie na posterunku, Amy z pomocą Giny, próbują przekonać policję do zakupu produktu, który Amy wynalazła w dzieciństwie. Holt pomaga Rosie zerwać z Marcusem. 
527 The Mattress[51] Dean HollandLaura McCreary15 listopada 201516 sierpnia 2016
Amy namawia Jake’a by kupił nowy materac, ponieważ stary jest bardzo niewygodny. Mężczyzna z powodu chytrości nie zamierza jednak nic kupować. Para przekonuje Holta, iż może razem ze sobą pracować, jednakże nieporozumienie w sprawie materaca odbija się negatywnie na ich pracy. Charles na parkingu zarysowuje niechlujnie zaparkowane auto Holta. Okazuje się, iż pojazd ma ogromną wartość sentymentalną dla kapitana. Rosa zajmuje się chłopakiem, któremu kiedyś pomagała wyjść na ludzi, mimo to popełnia on kolejne wykroczenie. 
538 Ava[52] Tristram ShapeeroMatt O’Brien22 listopada 201516 sierpnia 2016
Będą w zaawansowanej ciąży żona Terry’ego – Sharon odwiedza komisariat. Jej mąż nie może się nią zająć, ponieważ jest w terenie, pracując nad sprawą morderstwa, wobec czego kobietą opiekuje się Jake. Sharon kategorycznie odmawia porodu w szpitalu, nawet po tym jak na posterunku odchodzą jej wody. Sytuację dodatkowo komplikuje ogromne zamieszanie w jednostce po tym, jak w budynku przestaje działać internet. 
549 The Swedes[53] Eric AppelMatt Murray6 grudnia 201523 sierpnia 2016
Do Nowego Jorku przyjeżdża para szwedzkich policjantów: Soran (Anders Holm) oraz Agneta (Riki Lindhome), którzy wraz z Jakiem i Rosą mają pracować nad sprawą złodziei biżuterii. Całkowicie odmienny styl bycia Szwedów oraz ich wzajemna zażyłość wpływa na zawodowe relacje Jake’a i Rosy. W międzyczasie Holt prosi Charlesa, by był jego partnerem na turnieju squashu, z powodu nieobecności Kevina. Boyle obawia się, iż podczas gdy na wierzch może wyjść jego niekontrolowana zawziętość. Gina przygotowuje się do testu z astronomii, Amy i Terry postanawiają jej pomóc w nauce. Terry przyprowadza korepetytora, swojego kolegę z siłowni: Neila deGrasse Tysona. 
5510 Yippie Kayak[54] Rebecca AsherLakshmi Sundaram13 grudnia 201523 sierpnia 2016
Jake twierdząc, iż szuka prezentu dla Amy, próbuje nabyć zaległy prezent dla Boyle’a z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Podczas zakupów, w których towarzyszy mu Boyle i Gina, sklep zostaje napadnięty a pracownicy wzięci jako zakładnicy. Jake próbuje uratować sytuację, wdrażając w życie schemat z filmu Szklana Pułapka. Nieodzowna okazuje się być pomoc Terry’ego, który zostaje oderwany od świątecznego stołu. W tym samym czasie Amy próbuje dołączyć do Holta i Rosy w klubie morsów. 
5611 Hostage Situation[55] Max WinklerPhil Augusta Jackson5 stycznia 201630 sierpnia 2016
Boyle pragnąc mieć dzieci, zwraca się do byłej żony Eleanor, u której zdeponował próbkę nasienia przed dokonaniem wazektomii. Kobieta warunkuje oddanie nasienia wykonaniem dla niej przysługi: oddalenia pozwu prawnego przeciw niej. Na posterunku Holt i Rosa muszą prosić o pomoc Ginę by przesłuchała podejrzanego. Amy potrzebuje służbowej rekomendacji od Terry’ego, jednakże przypadkowo łamie mu nos. 
5712 9 Days[56] Dean HollandJustin Noble19 stycznia 201630 sierpnia 2016
Holt i Jake zostają zarażeni świnką. Mężczyźni muszą przejść kwarantannę, która odbywa się w domu Holta. Pomimo ciężkiej choroby detektywi próbują pracować nad sprawą kryminalną, jednakże ich wysiłki spełzają na niczym ze względu na zły stan zdrowia i konieczność przyjmowania bardzo silnych leków. Mężczyznami z doskoku zajmuje się Amy, która przynosi im jedzenie. W międzyczasie na posterunku Charles przeżywa żałobę po śmierci swojego psa. Terry stawia czoło bałaganowi Hitchcocka i Scully’ego. 
5813 The Cruise[57] Michael SpillerTricia McAlpin26 stycznia 20166 września 2016
Jake i Amy spędzają wakacje na statku wycieczkowym. Oboje mają odmienne plany na spędzenie wolnego czasu, jednakże po dostrzeżeniu na statku Douga Judy’ego (The Pontiac Bandit) skupiają się na tym by go w końcu zaaresztować. Judy prosi ich o ochronę, ponieważ uważa iż na statku grasuje płatny morderca, który ma go zabić. W międzyczasie na posterunku Holt próbuje uniknąć spotkania się ze swoją siostrą Debbie (w tej roli Niecy Nash). Rosa i Charles rywalizują o mieszkanie, które jest gotowe do wynajmu po śmierci poprzedniej lokatorki. 
5914 Karen Peralta[58] Bruce McCullochAlison Agosti, Gabe Liedman2 lutego 20166 września 2016
Amy denerwuje się, ponieważ jest zaproszona na kolację do matki Jake’a – Karen (Katey Sagal). Stres Amy schodzi na drugi plan, kiedy na miejscu okazuje się, iż Karen zeszła się z Rogerem, ojcem Jake’a. Rosa i Charles uczestniczą w akcji przeciwko przestępcom narkotykowym z pomocą kamery montowanej na klatce piersiowej. Zamontowana kamera doprowadza do kłopotliwej dla Boyle’a sytuacji. Holt organizuje dla załogi grę w Escape roomie, okazuje się jednak iż Gina zapomniała poinformować o wydarzeniu całej ekipy, w związku z czym w grze biorą udział tylko ona, Holt, Hitchcock i Scully. 
6015 The 9-8[59] Nisha GanatraDavid Phillips9 lutego 201613 września 2016
Z powodu awarii hydraulicznej ekipa 9-8 musi pracować na posterunku 9-9, przez co warunki pracy robią się bardzo ciężkie. Jake wśród członków 9-8 rozpoznaje swojego dawnego partnera, Steve’a (Damon Wayans, Jr.), z którym w dalszym ciągu świetnie się dogaduje, co budzi zazdrość u Boyle’a. 
6116 House Mouses[60] Claire ScanlonAndrew Guest16 lutego 201613 września 2016
Jake oddaje swoją sprawę dotyczącą narkotyków Hitchcockowi i Scully’emu aby zając się wraz z Charlesem sprawą osoby, którą Holt określił mianem celebryty. Okazuje się, iż owym celebrytą jest oboista, znany wąskiej grupie osób, podczas gdy sprawa narkotykowa jest bardzo niebezpieczna, co naraża podstarzałych policjantów na niebezpieczeństwo. W międzyczasie wychodzi na jaw, iż Rosa nigdy nie oddawała krwi ponieważ boi się igieł. Gina i Amy usiłują wyleczyć koleżankę z lęku. 
6217 Adrian Pimento[61] Maggie CareyLuke Del Tredici23 lutego 201620 września 2016
Do pracy na posterunku wraca Adrian Pimento, który pozostawił policjantem pod przykrywką przez 12 lat, próbując rozpracować mafiozę Jimmy’ego „Rzeźnika” Figgisa. Pomimo iż Adrian przejawia syndromy zespołu stresu pourazowego, Jake bardzo chce z nim współpracować. Holt prosi Ginę by nagrała filmik pokazujący codzienną pracę posterunku. Detektywi zmagają się ze śmieciami i brudem po tym jak sprzątaczka, nazywana wredną Marge (Kate Flannery) zaczyna strajkować, będąc uprzednio obrażoną przez Boyle’a. 
6318 Cheddar[62] Alex ReidJessica Polonsky1 marca 201620 września 2016
Amy i Jake zachęcają Holta by poleciał do Paryża odwiedzić swojego męża Kevina, oferują także iż pod nieobecność kapitana zadbają o jego dom. Pobyt ekipy Nine-Nine w domu kapitana okazuje się mieć katastroficzne skutki, z mieszkania ucieka także pies Kevina, Cheddar. Policjanci podejmują wysiłki by odnaleźć zwierzaka przed powrotem szefa. W międzyczasie okazuje się, iż Rosa i Pimento mają się ku sobie. 
6419 Terry Kitties[63] Michael McDonaldPhil Augusta Jackson, Tricia McAlpin15 marca 201627 września 2016
Terry z pomocą Jake’a pracuje nad swoją starą sprawą, aby zaimponować policjantom z poprzedniego miejsca pracy. Pimento wprowadza się do Charlesa. Amy dołącza do Rosy i Holta biorących udział w trudnych ćwiczeniach. 
6520 Paranoia[64] Payman BenzGabe Liedman29 marca 201627 września 2016
Po bardzo krótkiej znajomości, Adrian i Rosa oznajmiają iż zamierzają się pobrać za tydzień. Amy, Gina i Charles rywalizują by wyprawić koleżance najlepszy wieczór panieński. Z kolei Jake wynajmuje party-bus na wieczór kawalerski Pimento, na pokładzie którego gości Hitchcock, Scully oraz niechętny imprezie Terry. Impreza kończy się, kiedy ktoś próbuje zabić Pimento. Aby ochronić Adriana, koledzy fingują jego śmierć. Okazuje się, iż w atak zamieszany jest ktoś z FBI. Pimento aby przeżyć musi zniknąć, do czasu schwytania Figgisa oraz jego wtyki. 
6621 Maximum Security[65] Victor Nelli, Jr.Laura McCreary5 kwietnia 20164 października 2016
Aby zmylić wtykę Figgisa, odbywa się fikcyjny pogrzeb Pimento, który upozorował swoją śmierć. Rosa pracując pod przykryciem i udając ciąże, zostaje umieszczona w więzieniu w Teksasie, po to by wydobyć informacje od siostry Figgisa, Maury (Aida Turturro). Jake i Charles udają więziennych ginekologów, aby móc kontaktować się z detektyw Diaz. Rosie nie udaje się utrzymać kamuflażu i musi zostać zastąpiona przez Amy. 
6722 Bureau[66] Ryan CaseDavid Phillips, Alison Agosti12 kwietnia 20164 października 2016
Po tym jak jednostka odkrywa kto w FBI pracuje dla Figgisa, Holt, Jake i Rosa planują dostać się do siedziby tej organizacji by wykraść akta personalne kreta. Holt wciąga w sprawę swojego dawnego partnera, Boba (Dennis Haysbert). Po udanej akcji, informator Figgisa zostaje postrzelony i w stanie krytycznym trafia do szpitala. Przy mężczyźnie zostaje Bob oraz Holt, podczas gdy Jake kontaktuje się z Amy. Kobieta przekazuje mu informację, iż Bob jest człowiekiem Figgisa. 
6823 Greg and Larry[67] Dan GoorAndrew Guest, Phil Augusta Jackson19 kwietnia 20164 października 2016
Bob zabija informatora Figgisa oraz bierze Holta za zakładnika, przetrzymując go na dachu szpitala. Jednostce udaje jednak się schwytać Boba i odbić Holta. Pojmany mężczyzna zostaje zawieziony do mieszkania Rosy, podczas gdy Amy i Boyle wracają Teksasu. Jednostce udaje się oszukać Boba, w wyniku czego przejmują oni dokumenty, dzięki którym będą mogli zaaresztować Figgisa. Sam gangster pozostaje jednak ciągle na wolności. Nine-Nine mimo to świętuje zakończenie sprawy. Figgis dzwoni do Jake’a, grożąc jemu i Holtowi śmiercią. Policjanci zostają objęci programem ochrony świadków i wywiezieni na Florydę, gdzie pod fikcyjnymi personaliami zostają sąsiadami w Coral Palms. 

Sezon 4 (2016-2017)

[edytuj | edytuj kod]

W marcu 2016 roku, stacja FOX ogłosiła przedłużenie serialu o czwarty sezon[68]

Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
691 Coral Palms Part 1[69] Michael McDonaldDan Goor20 września 20163 stycznia 2017
Pół roku po tym jak próbowano zabić Holta i Jake’a obaj przebywają w programie ochronie świadków na Florydzie, kontaktując się jedynie z lokalną Panią Szeryf, Karen Haas. Pragnąc przyśpieszyć bieg wydarzeń, mężczyźni wypuszczają do sieci wideo viralowe, po to by wywabić Figgisa z ukrycia. 
702 Coral Palms Part 2[70] Trent O’DonnellTricia McAlpin27 września 20163 stycznia 2017
Jake i Holt zostają aresztowani przez miejscowego szeryfa po tym, jak próbują nielegalnie nabyć broń. Figgis ogląda viralowe wideo i porywa Karen Haas. Holt i Jake uciekają z aresztu i wzywają na pomoc jednostkę 9-9. Na Brooklynie nowym kapitanem zostaje C. J. (w tej roli Ken Marino), który pozwala załodze na wszystko, spełniając ich zachcianki. Amy stara się interweniować i zmusić nowego kapitana by był bardziej stanowczy. Działania te przynoszą odwrotny skutek, ponieważ C. J. ucząc się odmawiać, zabrania załodze jechać na Florydę by pomóc Jake’owi i Holtowi. Drużyna 9-9 decyduje się jednak jechać pomimo zakazu. 
713 Coral Palms Part 3[71] Payman BenzJustin Noble4 października 201610 stycznia 2017
Jake i Holt ukrywają się przed policją. W międzyczasie na Florydę przyjeżdżają posiłki z Nine-Nine. Drużyna próbuje wywabić Figgisa (w tej roli Eric Roberts) z ukrycia, poprzez wizytę w The Fun Zone. Gina opiekuje się Holtem, który jest ranny w nogę. Figgis połyka przynętę i wychodzi z ukrycia. Dochodzi do konfrontacji pomiędzy nim i policjantami z Nine-Nine. Sprawy się komplikują, ale ostatecznie mężczyzna zostaje powstrzymany dopiero przez ciężarówkę prowadzoną przez Ginę, w której znajduje się także Holt. Po powrocie do Nowego Jorku, wszyscy uczestniczy wypadu na Florydę zostają ukarani przez C. J. zesłaniem na nocną zmianę. 
724 The Night Shift[72] Tristram ShapeeroMatt Murray11 października 201610 stycznia 2017
Cross-over z serialem Jess i chłopaki. Jake i Charles pracując na nocnej zmianie próbują rozwiązać sprawę. Przeszkadza im brak wsparcia, ze strony kolegów pracujących w nocy. Charles opiekuje się chłopcem, którego adoptował. Nikolaj pochodzi z Łotwy, w związku z tym kontakt z nim jest ograniczony. Jake próbuje samodzielnie dokończyć sprawę pracując także w dzień, goniąc sprawcę napotyka Jessicę Day (z serialu Jess i chłopaki graną przez Zooey Deschanel), która oferuje mu podwózkę. Holt na swój specyficzny sposób próbuje podnieść morale zespołu. Amy zauważa, iż Rosa jest podminowana. Okazuje się, iż kobieta tęskni za Pimento, który ciągle jeszcze nie wrócił z programu ochrony świadków. 
735 Halloween IV[73] Clair ScanlonPhil Augusta Jackson18 października 201617 stycznia 2017
W czwartej odsłonie halloweenowej rywalizacji o tytuł najlepszego detektywa/geniusza Holt bierze do swojego zespołu Charlesa, aby osłabić Jake’a. Terry nie przystępuje do rywalizacji tłumacząc się nawałem pracy. Pozostali traktują jego deklarację jako zasłonę dymną i wyznaczają Hitchcocka i Scully’ego by pilnowali czy Terry nie zamierza potajemnie włączyć się do gry. Kiedy rywalizacja dobiega końca, okazuje się, iż wszystkie zespoły zostały pokonane przez nieoczekiwanego zwycięzcę. 
746 Monster in the Closet[74] Nisha GanatraAndrew Guest15 listopada 201617 stycznia 2017
Pimento pojawia się w szafie Nikolaja, wywołując u chłopca przerażenie i poirytowanie u Charlesa. Mężczyzna spotyka się także z Rosą na posterunku. Po kilku chwilach spędzonych na osobności, para ogłasza iż za 14 godzin zamierza wziąć ślub. Amy ma za zadanie przygotować wesele. Pimento prosi Jake’a by pojechał z nim w długą drogę do lombardu, w którym zastawił kolczyki babci. Mężczyzna zamierza je oferować Rosie jako prezent ślubny. Jake zgadza się jechać, jednakże prosi Ginę by mu towarzyszyła. Na miejscu okazuje się, iż lombard został spalony, Pimento i Gina uważają iż jest to znak opatrzności by nie brać ślubu. Jake zaś proponuje odnalezienie kluczyków. Cała trójka trafia do właścicielki lombardu. Okazuje się, iż kobieta okradła swój biznes, a następnie sama podłożyła ogień. Aby odzyskać kolczyki Jake, Gina i Pimento dokonują włamania do domu kobiety. Wracając z kolczykami samochód Jake’a ulega awarii, co według Pimento i Giny jest kolejnym znakiem opatrzności przeciwko braniu ślubu. Ostatecznie jednak udaje im się dostać do Nowego Jorku za pomocą awionetki, która Pimento pilotuje. W międzyczasie przygotowania do ślubu idą bardzo źle. Rosa upija siebie, Charlesa, Terry’ego oraz Holta. Nieoczekiwanie, najlepiej radzą sobie Hitchcock i Scully, którzy odpowiadają za przygotowanie krzeseł. Ślub nie dochodzi jednak do skutku, ze względu na fakt iż Rosa z Pimento dochodzą do wniosku, iż pośpiech nie jest właściwy. Para postanawia się najpierw lepiej poznać. 
757 Mr. Santiago[75] Alex ReidNeil Campbell22 listopada 201624 stycznia 2017
Z okazji Święta Dziękczynienia do Nowego Jorku przyjeżdża Victor Santiago (w tej roli Jimmy Smits), były policjant, ojciec Amy, który ma przy okazji święta poznać Jake’a. Peralta chcąc dobrze wypaść, zakłada segregator, w którym zbiera wszystkie informacje na temat Victora. Okazuje się, iż Victor prowadzi podobny segregator na temat Jake’a. Mężczyzn zbliża jednak śledztwo nad starą, nierozwiązaną sprawą Victora. Holt pożycza Pimento 2000 dolarów na kurs detektywistyczny. Adrian zamiast na kurs, wpłaca pieniądze u bukmachera, obstawiając wystawę psów, którą ogląda Holt. 
768 Skyfire Cycle[76] Michael McDonaldDavid Phillips29 listopada 201624 stycznia 2017
Na komisariat zgłasza się pisarz D.C. Parlov, który jest idolem Terry’ego od czasów jego dzieciństwa. Parlov twierdzi, iż ktoś wysyła mu pogróżki. Detektywi pracujący nad tą sprawą, znajdują jej drugie dno. W międzyczasie Holt sprzecza się z Kevinem na temat Paradoksu Monty’ego Halla. Amy próbuje wytłumaczyć Holtowi na czym polega ów paradoks, podczas Rosa twierdzi, iż problem leży nie w zagadce matematycznej, ale w tym iż Holt spędza za mało czasu ze swoim mężem. Gina próbuje przekonać rodzinę Boylów, by kolejne rodzinne wakacje spędzić na Arubie, a nie w Iowa. Okazuje się, iż nowa członkini rodziny ma większą moc przekonywania aniżeli Charles. 
779 The Overmining[77] Dean HollandLuke Del Tredici6 grudnia 201631 stycznia 2017
Kapitan C. J. gubi ważny dowód w sprawie. Jake uważa, iż zostanie za to zwolniony, dzięki czemu ekipa z nocnej zmiany wróci na dzienną. Holt przekonuje jednak podwładnego by pomóc C. J’owi. Okazuje się, iż nowy kapitan dziennej zmiany marzy o przeniesieniu do akademii policyjnej, a ewentualny sukces może mu to ułatwić. Terry walczy ze zjawiskiem nadmiernego zużycia prądu na posterunku. Gina robiąc mu na złość, przynosi do pracy kilka farelek. Charles zabiera Rosę do salonu masażu stóp. 
7810 Captain Latvia[78] Jaffar MahmoodMatt Lawton13 grudnia 201631 stycznia 2017
Pracownicy Nine-Nine biorą udział w corocznym konkursie śpiewania kolęd, próbując pokonać reprezentację nowojorskiego MTA(inne języki) (rozbudowany odpowiednik polskiego MPK). W międzyczasie Boyle stresuje się tym, iż zamówiona na Łotwie zabawka dla Nikolaja nie dojdzie przed świętami. Mężczyzna prosi Jake’a o pomoc w namierzeniu przesyłki. Szukając zabawki detektywi przypadkowo natrafiają na łotewską organizację przestępczą. 
7911 The Fugitive Part 1[79] Rebecca AsherCarol Kolb1 stycznia 201727 czerwca 2017
Dziewięciu przestępców ucieka z więziennego busa i wsiąka w ulice Brooklynu. Amy i Jake zakładają się o to, które z nich złapie więcej zbiegów. Stawką zakładu jest wprowadzenie do mieszkania zwycięzcy. Amy bierze do pomocy Boyle’a a Jake Terry’ego. Przy wyniku 4:4 Jake daje Amy wygrać, jednakże okazuje iż ostatni ze zbiegów to przybrany brat Douga Judy’ego. 
8012 The Fugitive Part 2[79] Ryan CaseJustin Noble, Jessica Polonsky1 stycznia 201727 czerwca 2017
Jake współpracuje z Dougiem Judym, tworząc z nim duet mający za zadanie złapać ostatniego ze zbiegów. Doug ma obiecaną amnestię w zamian za pomoc policji. Współpraca pomiędzy byłymi przeciwnikami układa się bardzo dobrze. Doug udaje przed Holtem i Jakiem, iż ponownie ich ograł, po to by uśpić czujność poszukiwanego przestępcy i doprowadzić do jego aresztowania. Gina i Amy uczą Charlesa poprawnego SMSowania. Odcinek kończy się cliffhangerem: Gina ucząc Boyle’a zostaje przejechana przez autobus. 
8113 The Audit[80] Beth McCarthy MillerCarly Hallam Tosh11 kwietnia 201727 czerwca 2017
8214 Serve & Protect[81] Michael SchurAndrew Guest, Alexis Wilkinson18 kwietnia 20174 lipca 2017
8315 The Last Ride[82] Linda MendozaDavid Phillips25 kwietnia 20174 lipca 2017
8416 Moo Moo[83] Maggie CareyPhil Augusta Jackson2 maja 201711 lipca 2017
8517 Cop-Con[84] Giovani LampassiAndy Gosche9 maja 201711 lipca 2017
8618 Chasing Amy[84] Luke Del TrediciMatt Lawton9 maja 201718 lipca 2017
8719 Your Honor[85] Michael McDonaldDavid Phillips, Carly Hallam Tosh16 maja 201718 lipca 2017
8820 The Slaughterhouse[85] Victor Nelli Jr.Neil Campbell16 maja 201725 lipca 2017
8921 The Bank Job[86] Matthew NodellaCarol Kolb23 maja 201725 lipca 2017
9022 Crime and Punishment[86] Dan GoorJustin Noble, Jessica Polonsky23 maja 201725 lipca 2017

Sezon 5 (2017-2018)

[edytuj | edytuj kod]

13 maja 2017 roku, stacja FOX ogłosiła przedłużenie serialu o piąty sezon[87].

Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
911 The Big House Pt. 1[88] Tristram ShapeeroLuke Del Tredici26 września 2017
Peralta zostaje osadzony w więzieniu, gdzie dzieli celę (w bloku specjalnym) z mordercą-kanibalem. Jake chcąc zdobyć telefon komórkowy, szmugluje chińskie zupki o smaku gulaszowym dla szefa więziennego gangu – Jeffa Romero (w tej roli Lou Diamond Phillips). Przemyt zupek zostaje dostrzeżony przez służby więzienne, za co Peralta zostaje przeniesiony na blok ogólny. Rosa odsiaduje karę w żeńskim więzieniu. Holt i Terry podczas odwiedzin, proszą ją o zrobienie listy zadań do wykonania, które chciała by im zlecić. 
922 The Big House Pt. 2[89] Michael McDonaldJustin Noble3 października 2017
Aby przetrwać, Jake zostaje więziennym donosicielem pracującym dla naczelnika (w tej roli Toby Huss). Peralta odkrywa w jaki sposób Romero przemyca narkotyki, o czym donosi naczelnikowi. W międzyczasie z policjantami z Nine-Nine kontaktuje się gangster Seamus Murphy (w tej roli Paul Adelstein), który oferuje pomoc w ujęciu Hawkins i tym samym oczyszczenie Jake’a i Rosy. W więzieniu Romero wydaje na Peraltę wyrok śmierci, policjant zostaje jednak w porę uwolniony po tym jak dochodzi do aresztowania Hawkins. 
933 Kicks[90] Eric AppelAndrew Guest10 października 2017
Po powrocie do pracy, Jake zostaje przydzielony do pracy biurowej, która mu nie odpowiada. Mężczyzna prosi kapitana o przydzielenie do pracy w terenie. Holt oświadcza, iż po przerwie w wykonywaniu zawodu, Peralta musi przejść egzamin praktyczny. Kapitan zamierza samodzielnie przeprowadzić ten egzamin, obserwując Jake podczas pracy nad sprawą kradzieży adidasów ze sklepu obuwniczego. Podczas śledztwa, Jake ma wątpliwości czy potrafi w dalszym ciągu pracować jako detektyw. Rosa podejrzewa Adriana o zdradę. Pomimo iż jej podejrzenia nie okazują się uzasadnione, kobieta postanawia zakończyć swój związek. 
944 HalloVeen[91] Jamie BabbitDan Goor17 października 2017
Podczas piątej edycji konkursu halloweenowego, pracownicy posterunku rywalizują o pas czempiona z napisem „niesamowity człowiek/geniusz”. Podobnie jak w poprzednich edycjach zabawy, dochodzi do wzajemnych zdrad pomiędzy rywalizującymi. Zabawa ostatecznie zostaje nierozstrzygnięta po tym, jak tuż przed wyłonieniem zwycięzcy Jake oświadcza się Amy. 
955 Bad Beat[92] Kat CoiroCarol Kolb7 listopada 2017
Jake, Terry i Holt pracują nad sprawą powiązaną z nielegalnym hazardem. Podczas działań operacyjnych, okazuje się, iż Holt w przeszłości był uzależniony od hazardu. Podczas rozwiązywania sprawy, kapitan wraca do nałogu. W międzyczasie Rosa podejmuje wyzwanie Hitchcocka i Scully’ego polegające na tym, kto najdłużej wytrzyma siedząc na krześle. Boyle namawia Amy do wspólnego interesu, polegającego na kupnie food-trucka. 
966 The Venue[93] Cortney CarrilloMatt Lawton14 listopada 2017
977 Two Turkeys[94] Alex ReidDavid Phillips21 listopada 2017
988 Return to Skyfire[95] Linda MendozaNeil Campbell28 listopada 2017
999 99[96] Payman BenzAndy Bobrow5 grudnia 2017
10010 Game Night[97] Tristram ShapeeroJustin Noble, Carly Hallam Tosh12 grudnia 2017
10111 The Favor[97] Victor Nelli Jr.Aeysha Carr12 grudnia 2017
10212 Safe House[98] Nisha GanatraAndy Gosche18 marca 2018
10313 The Negotiation[99] Linda MendozaPhil Augusta Jackson25 marca 2018
10414 The Box[100] Claire ScanlonLuke Del Tredici1 kwietnia 2018
10515 The Puzzle Master[101] Akiva SchafferLang Fisher8 kwietnia 2018
10616 NutriBoom[102] Trent O’DonnellDavid Phillips15 kwietnia 2018
10717 DFW[102] Jaffar MahmoodJeff Topolski15 kwietnia 2018
10818 Gray Star Mutual[103] Giovani LampassiJessica Polonsky22 kwietnia 2018
10919 Bachelor/ette Party[104] Beth McCarthy MillerCarly Hallam Tosh29 kwietnia 2018
11020 Show Me Going[105] Maggie CareyPhil Augusta Jackson6 maja 2018
11121 White Whale[106] 13 maja 2018
11222 Jake & Amy[107] Dan GoorDan Goor, Luke Del Tredici20 maja 2018

Sezon 6 (2019)

[edytuj | edytuj kod]
Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
1131 Honeymoon[108] Giovani LampassiNeil Campbell10 stycznia 2019
1142 Hitchcock & Scully[109] Cortney CarrilloLang Fisher17 stycznia 2019
1153 The Tattler[110] Jennifer ArnoldDavid Phillips24 stycznia 2019
1164 Four Movements[111] Luke Del TrediciPhil Augusta Jackson31 stycznia 2019
1175 A Tale of Two Bandits[112] Cortney CarrilloLuke Del Tredici7 lutego 2019
1186 The Crime Scene[113] Michael McDonaldJustin Noble14 lutego 2019
1197 The Honeypot[114] Phil Augusta JacksonCarol Kolb21 lutego 2019
1208 He Said, She Said[115] Stephanie BeatrizLang Fisher28 lutego 2019
1219 The Golden Child[116] Claire ScanlonNeil Campbell7 marca 2019
12210 Gintars[117] Linda MendozaAndy Gosche14 marca 2019
12311 The Therapist[118] Rebecca AddelmanJeff Topolski21 marca 2019
12412 Casecation[119] Beth McCarthy-MillerLuke Del Tredici11 kwietnia 2019
12513 The Bimbo[120] Joe Lo TruglioPaul Welsh & Madeline Walter18 kwietnia 2019
12614 Ticking Clocks[121] Payman BenzCarol Kolb25 kwietnia 2019
12715 Return of the King[122] Melissa FumeroPhil Augusta Jackson2 maja 2019
12816 Cinco de Mayo[123] Rebecca AsherDavid Phillips9 maja 2019
12917 Sicko[124] Matthew NodellaJustin Noble16 maja 2019
13018 Suicide Squad[125] Dan GoorDan Goor & Luke Del Tredici16 maja 2019

Sezon 7 (2020)

[edytuj | edytuj kod]
Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
1311 Manhunter[126] Cortney CarrilloDavid Phillips6 lutego 2020
1322 Captain Kim[127] Luke Del TrediciCarol Kolb6 lutego 2020
1333 Pimento[128] Michael McDonaldJustin Noble13 lutego 2020
1344 The Jimmy Jab Games II[129] Neil CampbellVanessa Ramos20 lutego 2020
1355 Debbie[130] Claire ScanlonMarcy Jarreau27 lutego 2020
1366 Trying[131] Kim NguyenEvan Susser, Van Robichaux5 marca 2020
1377 Ding Dong[132] Claire ScanlonJess Dweck12 marca 2020
1388 The Takeback[133] Michael McDonaldDewayne Perkins19 marca 2020
1399 Dillman[134] Kyra SedgwickPaul Welsh, Madeline Walter26 marca 2020
14010 Admiral Peralta[135] Linda MendozaNeil Campbell2 kwietnia 2020
14111 Valloweaster[136] Matthew NodellaLuke Del Tredici, Jeff Topolski9 kwietnia 2020
14212 Ransom[137] Rebecca AsherNick Perdue, Beau Rawlins16 kwietnia 2020
14313 Lights Out[138] Dan GoorDan Goor, Luke Del Tredici23 kwietnia 2020

Sezon 8 (2021)

[edytuj | edytuj kod]
Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera Stany Zjednoczone Premiera Polska
1441 The Good Ones[101] Cortney CarrilloDavid Phillips, Dewayne Perkins12 sierpnia 2021
1452 The Lake House[101] Kevin BrayNeil Campbell, Marcy Jarreau12 sierpnia 2021
1463 Blue Flu[101] Claire ScanlonCarol Kolb, April Quioh19 sierpnia 2021
1463 Blue Flu[101] Claire ScanlonCarol Kolb, April Quioh19 sierpnia 2021
1474 Balancing[101] Daniella EismanEvan Susser, Van Robichaux19 sierpnia 2021
1485 PB & J[101] Gail MancusoLamar Woods, Jeff Topolski26 sierpnia 2021
1496 The Set Up[101] Maggie CareyJess Dweck, Nick Perdue26 sierpnia 2021
1507 Game of Boyles[101] Paul Welsh, Madeline Walter2 września 2021
1518 Renewall[101] Stephanie A. Ritter, Beau Rawlins2 września 2021
1529 The Last Day (cz. 1)[101] Luke Del Tredici, Audrey E. Goodman16 września 2021
15310 The Last Day (cz. 2)[101] Dan Goor16 września 2021

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Brooklyn 9-9 – będzie więcej odcinków w 6. sezonie. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-09-07]. (pol.).
  2. ↑ Brooklyn Nine-Nine:Pilot (Zap2it.com).
  3. ↑ Brooklyn Nine-Nine: The Tagger (Zap2it.com).
  4. ↑ Brooklyn Nine-Nine: The Slump (Zap2it.com).
  5. ↑ Brooklyn Nine-Nine: M.E. Time (Zap2it.com).
  6. ↑ Brooklyn Nine-Nine: The Vulture (Zap2it.com).
  7. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Halloween (Zap2it.com).
  8. ↑ a b c FOX November 2013 Sweeps – Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2013-10-29].
  9. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Sal’s Pizza (Zap2it.com).
  10. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Christmas. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  11. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Pontiac Bandit. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  12. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Bet. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  13. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Ebony Falcon. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  14. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Operation: Broken Feather. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  15. ↑ a b c FOX – February Sweeps 2014 Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-01-30].
  16. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Tactical Village. [w:] zap2it.com [on-line].
  17. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Fancy Brugdom. [w:] zap2it.com [on-line].
  18. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Unsolvable. [w:] zap2it.com [on-line].
  19. ↑ FOX Upcoming Episodes Press Release – 23rd March – 29th March 2014. [w:] spoilerv.com [on-line]. [dostęp 2014-03-11].
  20. ↑ FOX zamawia kolejne sezony trzech komedii oraz nową serię „The Following”. [w:] hatak.pl [on-line]. [dostęp 2014-03-08].
  21. ↑ Canal premiery filmowe od 9 do 15 maja 2015. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-05-01]. (pol.).
  22. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Episode 2.01 – Undercover – Press Release. [w:] spoilerv.com [on-line]. [dostęp 2014-09-03].
  23. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Chocolate Milk. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-10].
  24. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Jimmy Jab Games. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-17].
  25. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Halloween II. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-23].
  26. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Mole. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-10-08].
  27. ↑ FOX Press Releases – Various Shows – 14rd October 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-10-14]. (ang.).
  28. ↑ FOX Press Releases – Various Shows – 23rd October 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-10-22]. (ang.).
  29. ↑ FOX Announces November Sweeps Programming Line Up. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-10-30]. (ang.).
  30. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Road Trip. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-11-05].
  31. ↑ FOX Press Releases – Various Shows – November 13th 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-11-13]. (ang.).
  32. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Stakeout. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-11-19]. (ang.).
  33. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 17th December 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-12-17]. (ang.).
  34. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 31th December 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-12-31]. (ang.).
  35. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 14nd January 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-01-14]. (ang.).
  36. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 22nd January 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-01-22]. (ang.).
  37. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Boyle-Linetti Wedding. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-02-02]. (ang.).
  38. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Captain Peralta. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-02-11]. (ang.).
  39. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Sabotage. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-02-19]. (ang.).
  40. ↑ Brooklyn Nine-Nine – AC/DC. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  41. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Det. Dave Majors. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  42. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Chopper. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  43. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Johnny and Dora. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
  44. ↑ „Gotham”, „Empire” i „Brooklyn Nine-Nine” z kolejnymi sezonami. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-01-18]. (pol.).
  45. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 3rd September 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-09-03]. (ang.).
  46. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 4rd September 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-09-04]. (ang.).
  47. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 15th September 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-09-15]. (ang.).
  48. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 23rd September 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-09-24]. (ang.).
  49. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 29rd September 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-09-29]. (ang.).
  50. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Into the Woods. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-10-14]. (ang.).
  51. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 21st October 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-10-21]. (ang.).
  52. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 27th October 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-10-27]. (ang.).
  53. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – Various Shows – 11th November 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-11-12]. (ang.).
  54. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Yippie Kayak. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  55. ↑ FOX Upcoming Episode Press Releases – 13th December 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-12-13]. (ang.).
  56. ↑ Brooklyn Nine-Nine – 9 Days. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  57. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Cruise. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  58. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Karen Peralta. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  59. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The 9-8. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  60. ↑ Brooklyn Nine-Nine – House Mouses. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  61. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Adrian Pimento. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
  62. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Cheddar. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-02-10]. (ang.).
  63. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Terry Kitties. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-02-24]. (ang.).
  64. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Paranoia. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-09]. (ang.).
  65. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Maximum Security. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-16]. (ang.).
  66. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Bureau. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-23]. (ang.).
  67. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Greg and Larry. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-30]. (ang.).
  68. ↑ Ostatni człowiek na ziemi i Brooklyn 99 z kolejnymi sezonami. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-03-25]. (pol.).
  69. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Coral Palms Part 1. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-08-31]. (ang.).
  70. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Coral Palms Part 2. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-08]. (ang.).
  71. ↑ Brooklyn Nine-Nine -Coral Palms Part 3. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-22]. (ang.).
  72. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Night Shift. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-22]. (ang.).
  73. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Halloween IV. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-28]. (ang.).
  74. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Monster in the Closet. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-01]. (ang.).
  75. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Mr. Santiago. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-02]. (ang.).
  76. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Skyfire Cycle. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-10]. (ang.).
  77. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Overmining. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-15]. (ang.).
  78. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Captain Latvia. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-10]. (ang.).
  79. ↑ a b Brooklyn Nine-Nine – The Fugitive Part 1. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-12-08]. (ang.).
  80. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Fugitive Part 1. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-22]. (ang.).
  81. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Serve & Protect. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-29]. (ang.).
  82. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Last Ride. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-05]. (ang.).
  83. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Moo Moo. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-12]. (ang.).
  84. ↑ a b Brooklyn Nine-Nine -Cop-Con, Chasing Amy. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-24]. (ang.).
  85. ↑ a b Brooklyn Nine-Nine -Your Honor, The Slaughterhouse. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-26]. (ang.).
  86. ↑ a b Brooklyn Nine-Nine – The Bank Job, Crime and Punishment. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-05-03]. (ang.).
  87. ↑ Powstanie 5. sezon Brooklyn 9-9. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2017-05-13]. (pol.).
  88. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Big House Pt. 1. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-07]. (ang.).
  89. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Big House Pt. 2. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-13]. (ang.).
  90. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Kicks. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-20]. (ang.).
  91. ↑ Brooklyn Nine-Nine – HalloVeen. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-27]. (ang.).
  92. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Bad Beat. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-10-30]. (ang.).
  93. ↑ Brooklyn Nine-Nine – The Venue. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-11-01]. (ang.).
  94. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Two Turkeys. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-11-01]. (ang.).
  95. ↑ Brooklyn Nine-Nine – Return to Skyfire. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-11-08]. (ang.).
  96. ↑ Brooklyn Nine-Nine – 99. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-11-17]. (ang.).
  97. ↑ a b Brooklyn Nine-Nine – Game Night/The Favor. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-11-22]. (ang.).
  98. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Safe House. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-02]. (ang.).
  99. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Negotiation. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-02]. (ang.).
  100. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Box. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-07]. (ang.).
  101. ↑ a b c d e f g h i j k l Brooklyn Nine-Nine-. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-07]. (ang.).
  102. ↑ a b Brooklyn Nine-Nine- NutriBoom, DFW. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-21]. (ang.).
  103. ↑ Brooklyn Nine-Nine-. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-28]. (ang.).
  104. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Bachelor/ette Party. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-28]. (ang.).
  105. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Show Me Going. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-28]. (ang.).
  106. ↑ Brooklyn Nine-Nine- White Whale. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-28]. (ang.).
  107. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Jake & Amy. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-28]. (ang.).
  108. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Honeymoon. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-12-31]. (ang.).
  109. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Hitchcock & Scully. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-12-31]. (ang.).
  110. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Tattler. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-07]. (ang.).
  111. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Four Movements. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-14]. (ang.).
  112. ↑ Brooklyn Nine-Nine- A Tale of Two Bandits. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-22]. (ang.).
  113. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Crime Scene. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-28]. (ang.).
  114. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Honeypot. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-04]. (ang.).
  115. ↑ Brooklyn Nine-Nine- He Said, She Said. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-19]. (ang.).
  116. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Golden Child. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-19]. (ang.).
  117. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Gintars. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-25]. (ang.).
  118. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Therapist. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-03-04]. (ang.).
  119. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Casecation. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-03-25]. (ang.).
  120. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Bimbo. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-01]. (ang.).
  121. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Ticking Clocks. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-08]. (ang.).
  122. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Return of the King. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-15]. (ang.).
  123. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Cinco de Mayo. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-22]. (ang.).
  124. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Sicko. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-29]. (ang.).
  125. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Suicide Squad. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-29]. (ang.).
  126. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Manhunter. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-21]. (ang.).
  127. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Captain Kim. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-21]. (ang.).
  128. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Pimento. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-27]. (ang.).
  129. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Jimmy Jab Games II. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-02-03]. (ang.).
  130. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Debbie. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-02-10]. (ang.).
  131. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Trying. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-02-18]. (ang.).
  132. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Ding Dong. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-02-24]. (ang.).
  133. ↑ Brooklyn Nine-Nine- The Takeback. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-03-02]. (ang.).
  134. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Dillman. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-03-09]. (ang.).
  135. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Admiral Peralta. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-03-16]. (ang.).
  136. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Valloweaster. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-03-23]. (ang.).
  137. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Ransom. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-03-31]. (ang.).
  138. ↑ Brooklyn Nine-Nine- Lights Out. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-06]. (ang.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_odcinków_serialu_Brooklyn_9-9&oldid=71665546”