Przejdź do zawartości

Kibōteki Refrain

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Kibōteki Refrain
Wykonawca singla
z albumu Koko ga Rhodes da, koko de tobe!
AKB48
Strona A

Kibōteki Refrain

Strona B

Ima, Happy
Jūjun na Slave
Ambulance
Hajimete no Drive
Utaitai
Loneliness Club
Seifuku no hane
Me o aketa mama no First Kiss
Kaze no rasen
Reborn

Wydany

26 listopada 2014

Gatunek

J-pop

Wydawnictwo

You! Be Cool (King Records)

Producent

Yasushi Akimoto

Format

CD

Singel po singlu
Kokoro no Placard
(2014)
„Kibōteki Refrain”
(2014)
Green Flash
(2015)

„Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン Kibōteki Rifurein)[1] – trzydziesty ósmy singel japońskiego zespołu AKB48, wydany w Japonii 26 listopada 2014 roku przez You! Be Cool[1].

Singel został wydany w dziewięciu edycjach: czterech regularnych i czterech limitowanych (Type A, Type B, Type C, Type D) oraz „teatralnej” (CD). Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 24 tygodnie[1], sprzedał się w nakładzie 1 199 429 egzemplarzy[2]. Singel zdobył status płyty Milion[3].

Lista utworów

[edytuj | edytuj kod]

Wszystkie utwory zostały napisane przez Yasushiego Akimoto.

Type A

[edytuj | edytuj kod]
CD
Nr Tytuł[1] Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
2. „Ima, Happy” (jap. 今、Happy) (wyk. Bara-gumi) Sena Ayrton Yūichi "Masa" Nonaka 3:20
3. „Jūjun na Slave” (jap. 従順なSlave) (wyk. Team A) REO REO 3:56
4. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) (off vocal ver.) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
5. „Ima, Happy” (jap. 今、Happy) (off vocal ver.) Sena Ayrton Yūichi "Masa" Nonaka 3:20
6. „Jūjun na Slave” (jap. 従順なSlave) (off vocal ver.) REO REO 3:56
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) (Music Video) 7:33
2. „Kibōteki Refrain -Live Ver.-” (jap. 希望的リフレイン -Live Ver.-) 7:48
3. „Ima, Happy” (jap. 今、Happy) (Music Video) 3:23
4. „AKB48 Group: Urajan ken taikai 2014 saijaku joō kettei-sen Part 1” (jap. AKB48グループ 裏じゃんけん大会2014 最弱女王決定戦 Part1)

Type B

[edytuj | edytuj kod]
CD
Nr Tytuł[4] Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
2. „Ambulance” (wyk. Yuri-gumi) Kohshun Maemura Kohshun Maemura 4:03
3. „Hajimete no Drive” (jap. 初めてのドライブ) (wyk. Team K) JYONGRI Hiroshi Sasaki 4:36
4. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) (off vocal ver.) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
5. „Ambulance” (off vocal ver.) Kohshun Maemura Kohshun Maemura 4:03
6. „Hajimete no Drive” (jap. 初めてのドライブ) (off vocal ver.) JYONGRI Hiroshi Sasaki 4:36
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) (Music Video) 7:33
2. „Kibōteki Refrain -Live Ver.-” (jap. 希望的リフレイン -Live Ver.-) 7:48
3. „Ambulance” (Music Video) 4:09
4. „AKB48 Group: Urajan ken taikai 2014 saijaku joō kettei-sen Part 2” (jap. AKB48グループ 裏じゃんけん大会2014 最弱女王決定戦 Part2)

Type C

[edytuj | edytuj kod]
CD
Nr Tytuł[5] Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
2. „Utaitai” (jap. 歌いたい) (wyk. Cattleya-gumi) ANDW_EYE Hiroshi Sasaki 5:43
3. „Loneliness Club” (jap. ロンリネスクラブ) (wyk. Team B) Masahiro Kawaura Makoto Wakatabe 5:01
4. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) (off vocal ver.) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
5. „Utaitai” (jap. 歌いたい) (off vocal ver.) ANDW_EYE Hiroshi Sasaki 5:43
6. „Loneliness Club” (jap. ロンリネスクラブ) (off vocal ver.) Masahiro Kawaura Makoto Wakatabe 5:01
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) (Music Video) 7:33
2. „Kibōteki Refrain -Live Ver.-” (jap. 希望的リフレイン -Live Ver.-) 7:48
3. „Utaitai” (jap. 歌いたい) (Music Video) 11:44
4. „Team 8 Wa-ji-me-te no dokidoki One Shot Lip shū!” (jap. Team 8 は・じ・め・て・のドキドキワンショットリップ集!)

Type D

[edytuj | edytuj kod]
CD
Nr Tytuł[6] Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
2. „Seifuku no hane” (jap. 制服の羽根) (wyk. Team 8) Makoto Wakatabe Makoto Wakatabe 4:09
3. „Me o aketa mama no First Kiss” (jap. 目を開けたままのファーストキス) (wyk. Team 4) Naoki Sekiya Takeshi Masuda 3:46
4. „Kaze no rasen” (jap. 風の螺旋) (Kojizaka46) Shūtarō Katagiri Makoto Wakatabe 4:36
5. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) (off vocal ver.) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
6. „Seifuku no hane” (jap. 制服の羽根) (off vocal ver.) Makoto Wakatabe Makoto Wakatabe 4:09
7. „Me o aketa mama no First Kiss” (jap. 目を開けたままのファーストキス) (off vocal ver.) Naoki Sekiya Takeshi Masuda 3:46
8. „Kaze no rasen” (jap. 風の螺旋) (off vocal ver.) Shūtarō Katagiri Makoto Wakatabe 4:36
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) (Music Video) 7:33
2. „Kibōteki Refrain -Live Ver.-” (jap. 希望的リフレイン -Live Ver.-) 7:48
3. „Seifuku no hane” (jap. 制服の羽根) (Music Video) 4:56
4. „Kaze no rasen” (jap. 風の螺旋) (Music Video) 9:50

Wer. teatralna

[edytuj | edytuj kod]
CD
Nr Tytuł Kompozycja Aranżacja Czas
1. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
2. „Ima, Happy” (jap. 今、Happy) (wyk. Bara-gumi) Sena Ayrton Yūichi "Masa" Nonaka 3:20
3. „Reborn” (wyk. Team Surprise) Shunryū Ikuta Machine 4:33
4. „Kibōteki Refrain” (jap. 希望的リフレイン) (off vocal ver.) Yoshimasa Inoue Yoshimasa Inoue 4:53
5. „Ima, Happy” (jap. 今、Happy) (off vocal ver.) Sena Ayrton Yūichi "Masa" Nonaka 3:20
6. „Reborn” (off vocal ver.) Shunryū Ikuta Machine 4:33

Skład zespołu

[edytuj | edytuj kod]

Notowania

[edytuj | edytuj kod]
Lista Pozycja
Oricon Weekly Singles Chart 1[1]
Oricon Yearly Singles Chart 2[7]
Billboard Japan Hot 100 1[8]
Billboard Japan Hot Singles Sales 1[9]

Wersja JKT48

[edytuj | edytuj kod]
Refrain Penuh Harapan – Refrain Full of Hope
Wykonawca singla
JKT48
Wydany

27 maja 2015

Gatunek

pop

Wydawnictwo

HITS Records

Producent

Yasushi Akimoto

Format

CD

Singel po singlu
Pareo adalah Emerald ~ Pareo wa Emerald
(2015)
„Refrain Penuh Harapan – Refrain Full of Hope”
(2015)
Halloween Night
(2015)

Grupa JKT48 wydała własną wersję piosenki jako dziesiąty singel. Ukazał się 27 maja 2015 roku w dwóch edycjach: CD DVD[10] i „Music Download Card”[11].

Lista utworów

[edytuj | edytuj kod]
Wer. regularna
CD
Nr Tytuł[10] Oryginalna piosenka Czas
1. „Refrain Penuh Harapan - Refrain Full of Hope” „Kibōteki Refrain”
2. „Value Milikku Saja - Boku Dake no Value” Boku dake no value
3. „Dewi Theater - Theater no Megami” „Theater no megami” (Team B 5th Stage)
4. „Bel Terakhir Berbunyi - Saishuu Bel ga Naru” „Saishū Bell ga naru” (Team K 4th Stage)
5. „Sambil Menggandeng Erat Tanganku - Te wo Tsunaginagara” „Te o tsunaginagara” (Team S 2nd Stage)
6. „Refrain Full of Hope - Refrain Penuh Harapan / Kibouteki Refrain” (English Version) „Kibōteki Refrain”
DVD
Nr Tytuł Czas
1. „Refrain Penuh Harapan - Refrain Full of Hope / Kibouteki Refrain” (Music Video)
2. „Value Milikku Saja - Boku Dake no Value” (Music Video)
3. „Music Video Behind The Scene”
Wer. „Music Download Card”
Nr Tytuł[11] Oryginalna piosenka Czas
1. „Refrain Penuh Harapan -Kibouteki Refrain-” „Kibōteki Refrain”
2. „Value Milikku Saja -Boku Dake no Value-” Boku dake no value
3. „Refrain Full of Hope – Refrain Penuh Harapan / Kibouteki Refrain –” (English Version) „Kibōteki Refrain”

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. a b c d e 希望的リフレイン(Type-A). Oricon. [dostęp 2017-11-09]. (jap.).
  2. ORICON 2015 Single Ranking Top 300. ptt.cc. [dostęp 2017-11-09]. (jap.).
  3. ゴールド等認定作品一覧 2014年11月. RIAJ. [dostęp 2017-11-09]. (jap.).
  4. 希望的リフレイン(Type-B). Oricon. [dostęp 2017-11-09]. (jap.).
  5. 希望的リフレイン(Type-C). Oricon. [dostęp 2017-11-09]. (jap.).
  6. 希望的リフレイン(Type-D). Oricon. [dostęp 2017-11-09]. (jap.).
  7. 2014年 年間シングルランキング 1位~25位. Oricon. [dostęp 2017-11-09]. (jap.).
  8. Billboard Japan Hot 100 2014/12/08 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-11-09]. (jap.).
  9. Billboard Japan Hot Singles Sales 2014/12/08 付け. billboard-japan.com. [dostęp 2017-11-09]. (jap.).
  10. a b Refrain Penuh Harapan - Refrain Full of Hope / Kibouteki Refrain Regular Version. jkt48.com. [dostęp 2018-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-10)]. (indonez.).
  11. a b Refrain Penuh Harapan - Kibouteki Refrain - Music Card Music Download Card. jkt48.com. [dostęp 2018-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-29)]. (indonez.).

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]